:::
林亭均,國家表演藝術中心國家兩廳院節目企劃部經理(國家兩廳院 提供)
特別企畫 Feature OPEN TALK 2021 面對變動的世界II

未來的現場與數位演出浪潮

延續關於疫情的討論,這場座談邀請3位講者從藝術總監與製作巡演經理角度,分享他們關於表演藝術產業以及劇場未來的看法。在嘗試不同方法與觀眾接觸的同時,他們也重新思考著(甚至在疫情結束後)更永續的製作方法。

延續關於疫情的討論,這場座談邀請3位講者從藝術總監與製作巡演經理角度,分享他們關於表演藝術產業以及劇場未來的看法。在嘗試不同方法與觀眾接觸的同時,他們也重新思考著(甚至在疫情結束後)更永續的製作方法。

重新想像藝術節

林亭均:我們今天即將討論業界最熱門的話題之一:我們該如何面對不斷變化的世界、線上直播及數位表演藝術發展的浪潮?新冠疫情席捲全球超過一年以來,我們已經從直接將計畫取消轉向尋求各種B計畫。今天,則將邀請3位講者與我們分享他們的組織及藝術節是如何轉變且因應這些挑戰。

傑夫可汗:我們所有的工作都圍繞著不斷突破其形式界限的藝術家展開,包括像是當代舞、實驗音樂、視覺藝術,或是參合著這些的藝術形式,我們通常是小規模地運作,年度最大型的活動則是在雪梨的Liveworks實驗藝術節,每年10月都會在這舉行,在工業風的藝術中心登場,展示著集結澳洲東岸的實驗作品,這藝術節很重要的一部分,包括建立了實驗藝術界的交流,因而我們也相當重視國際串連。

澳洲在疫情下長期鎖國、封城、無法聚會,也無法和觀眾同聚一堂共享體驗,即使解封後,容納觀眾人數是過往藝術節參與人數的四分之一。因此,當我們10月要舉行Liveworks實驗藝術節,決定改為線上線下混合模式,線上內容不僅能觸及更多群眾,也能擴及無法前來現場的藝術家。

我們也趁此機會,重新思考節目安排、策劃、風格等,今日充滿未知數,我們期望從藝術節設想未來,因此將活動主要分為三類,「當下現場」(Live Now)、「夢想現場」(Live Dreams)、「未來現場」(Live Future)。

「當下現場」為新實驗作品首演,今年內容包括展演、裝置、現地創作等,委製內容為數位和實體各半。對我們而言,數位節目不該只是劇場直播,彷彿線上觀眾低了一等,故數位委製作品必須發揮線上的特質,創作出唯有數位可實現的展演內容。實體表演現場除了人數降載,也要保持安全社交距離,也因此導致共感較難出現。

影像導演暨編舞家蘇.希莉(Sue Healey)提出的數位作品中,可見數位展演的潛在機會雄厚,這支舞作在海岸線上以無人機拍攝,直播至全國各地觀眾眼前,鏡頭可遠觀景色,也可近看舞者細節,都超越實體限制。

「夢想現場」由藝術家介紹正在發展的作品,並獲得現場觀眾回饋及反應,可直播至世界各地,他國藝術家也能透過直播參與,因此我們格外重視直播品質,無論是透過各種攝像機角度拍攝和不同的電視轉播方式,確保觀眾如臨現場,體驗高水準的演出。

「未來現場」取代過往藝術家對話與座談討論作品的慣例活動,聚焦討論未來及藝術家在其中的角色。隨著疫情發展,我們甚至不知道明天或是下個月會發生什麼事情,但藝術家一直在用不同角度看待這個世界及想像未來,尤其在接觸受阻、群體受限的時刻,「未來的關懷」和「親密樣態」更顯重要,不同於一般的座談,這一系列講座邀請藝術家及其他領域的專家一同來探討,看待未來重大議題。

澳洲在2021年的疫情比前一年更糟,Liveworks實驗藝術節第一輪節目全數轉為線上,且短時間生活無法回歸正常,故必須更進一步探索數位,並持續委託無法入境的外國藝術家創作。後續節目也同時設想實體和數位兩種版本,再依續警戒和限制層級隨機應變。

數位肯定無法取代實際同在的體驗,而數位展演的重點則是藉此開創哪些新機會,例如降低身心障礙人士進入劇場的門檻,藉由手語、聽打等服務擴大觸及範圍,未來也會延續下去,縱然完全解禁、回歸如常,數位展演也仍值得探索。

線上線下混合形式在製作和幕後都很困難,但藝術家的堅持讓我打起精神和鼓起勇氣,而串流平台能夠為現場演出留下記錄,作為資料和見證,但一切尚在起步,我們還未釐清其中的意義和機會。

藝術家請回答-吳珮菁廣告圖片
四界看表演廣告圖片
歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員

座談時間: 2021/09/14(二)18:30-20:00

座談地點:線上直播

翻譯:錢佳緯

主持人:林亭均(國家表演藝術中心國家兩廳院節目企劃部經理)

與談人:傑夫.可汗(Jeff Khan,澳洲雪梨Performance Space藝術總監)

維爾薇.蘇特能(Virve Sutinen,德國柏林八月舞蹈節藝術總監)

卡洛琳.巴諾(Caroline Barneaud,瑞士洛桑劇院藝術及國際事務總監)

Authors
作者
免費訂閱電子報廣告圖片