(Chy Kov Tar 攝)
特別企畫 Feature 表演藝術工作者的百讀本 劇場編導、演員

鍾伯淵書櫃裡的秘密

01《符號帝國》

羅蘭.巴特╱著,江灝╱譯,麥田,2014

全球化流動看似「多元並存」,實則存在強勢文化主導,身處萬華的「青山王夜祭」從常民生活轉為擾民行為,可看出居民生活型態與思考轉變,「傳統」需要特意保存,狂潮下我們「呼求差異」,而羅蘭.巴特以外部之眼觀察東方文化,書寫日本元素,從語言、車站、包裝甚至到眼瞼,都能回扣文化中心。日常難以察覺,卻是創作的磐石,此書令人眩暈的形容,如同大槌,將光滑的鏡面擊裂,映照日常的多重輪廓。

《符號帝國》

02《一次性人生》

吳緯婷╱著,有鹿文化,2019

「我是你心的黑洞」多麼盛大又決絕的宣告,誠如「一次性人生」這詩首句「如果有一百種並行的可能」的蠻橫,詩人摘下簡練文字、在大量留白的紙張中細緻構成,卻能製造山崩地裂、目眩神迷的情境;緯婷的詩擅於將時序、物體扭曲組裝,搭配讀誦的音律,總讓人墜入酣暢淋漓的幻境,卻保有「所說非說」的智性,將文字調配成生活中「逾越的香料」。

《一次性人生》

03《企鵝的憂鬱》

安德烈.克考夫╱著,穆卓芸╱譯,愛米粒,2015

「啪躂啪躂」是企鵝在落日餘暉中、昏暗走廊裡傳來的腳步聲,當我讀著《企鵝的憂鬱》時,那隻企鵝的跫響總在不意之中於耳廓響現,而幻覺又將我拖向更深沉的書中世界,皮膚、心靈都感受到凜然寒意,可企鵝如此可愛啊,多麼衝突,這本書的書寫讓人感官衝突、錯亂、逐漸迷茫,迷茫中似乎又看到死亡閃現,讀到最末才驚覺,企鵝的跫響是隱隱的心搏,卻被結局給嚇停了。

《企鵝的憂鬱》

鍾伯淵

1985生於台北,2006年成立劇團「曉劇場」,創作題材多元,除改編作家經典,亦從社會議題入手。常駐萬華,開設社區戲劇班,與在地連結,亦和南海發展中心進行身心障礙者戲劇課程。2022年修建糖廍文化園區其中建物為「萬座曉劇場」,為台灣少見私人劇團經營的專業劇場空間。

本篇文章開放閱覽時間為 2022/08/16 ~ 10/16
Authors