先民故事化為詞曲 音樂述說金包里昔日榮景

錢南章(右)與其夫人賴美貞(左)聯手,創作《金包里傳奇》遙想先民往事。 (台北愛樂文教基金會 提供)
AAA
微博 微信 複製網址

在台北愛樂室內合唱團的委託下,國家文藝獎得主錢南章與其夫人──金曲獎最佳作詞賴美貞兩人聯手,用《金包里傳奇》這部作品,遙想前人在「魚路古道」發生的往事,將在十二月十八日搬上國家音樂廳舞台。

台北愛樂室內合唱團《故.事》錢南章&金承志創作音樂會

12/18  19:30

台北  國家音樂廳

INFO  02-27733691

古早時候,金山地區漁民要將魚貨運到台北市區,必須經過擎天崗、山仔后到士林或大稻埕販賣,之後再補充生活用品循原路回家。久而久之,那條石頭砌成的「金包里大路」也就這樣被稱為「魚路古道」。雖然,今日這條路已然成為一條人文休閒景點,但挑運魚貨、茶葉、硫磺之際所留下的歷史點滴,仍令人感佩。在台北愛樂室內合唱團的委託下,國家文藝獎得主錢南章與其夫人──金曲獎最佳作詞賴美貞兩人聯手,用《金包里傳奇》這部作品,遙想前人在此地發生的往事,將在十二月十八日搬上國家音樂廳舞台。

「內容有些是事實、有些是想像。」作曲家錢南章透露:「在走金包里大路時一直在想,這樣一條路上發生什麼事情,我們可以把它拿來當作歌詞?」同行的賴美貞則說:「我自己是住在陽明山下的人,孩子小的時候,我們常帶他們去前山公園、絹絲瀑布、擎天崗一帶玩。我知道那條路是以前的交通要道,每天有多達一千人來來往往,但我認為這條路並非只有經濟而已。所以,要用在地的文化寫台灣自己的故事。」為此,兩人除了蒐集資料、現場探訪,還訪問了幾位九十幾歲的長輩。

《金包里傳奇》總共有六首曲子,每首都是根據考究真實的地點與人物創作而成。有描繪挑夫的辛勞、嫁娶的場景,也有當時熱鬧的雜貨店。特別是金山外海世界唯一的磺火漁法,讓親眼目睹的錢南章夫婦印象深刻。他說:「漁民用硫磺放出『蹦火仔』,幾千條魚在海面跳躍的亮光。場景非常吸引人,但畫面要變成音樂卻很難,幸虧聽了排練之後感覺還不錯!」

「錢老師用鋼琴快速的連續音符描繪魚群,隨後迸發的人聲,以不同音域與和聲顯示了磺火的斑爛色彩。」音樂總監古育仲逗趣回應:「演出他的作品很『麻煩』,但我認為嘗試人聲的聲響是有趣的。整部作品裡除了美聲之外,還有炮火、叫賣、殺豬、賣魚、迎娶,各種聲響。」

呼應台灣先民,合唱團選了中國當紅合唱指揮暨作曲家金承志經典創作之一的《白馬村遊記》作為搭配。呈現兩部在時間與空間、真實與想像之間所譜寫出的動人樂章。