李清照私人劇團感傷動作派《妙玉》 探尋與現實對話

李清照私人劇團感傷動作派將台灣詩人楊牧作品〈妙玉坐禪〉文本融入故事的《妙玉》。 (張震洲 攝)
AAA
微博 微信 複製網址

入選二〇一八年雲門創計畫的李清照私人劇團感傷動作派《妙玉》,經多年發展後,十二月十二日首次公開演出。受疫情影響,本次演出原定主演劉欣然不克來台,改由兆欣擔綱演出妙玉一角。

2020戲曲夢工場─李清照私人劇團感傷動作派《妙玉》

12/12-13  14:30

臺灣戲曲中心3102多功能廳

INFO  https://tttc.ncfta.gov.tw/home/zh-tw/seriesactivities/027/11454

入選二〇一八年雲門創計畫的李清照私人劇團感傷動作派《妙玉》,經多年發展後,十二月十二日首次公開演出。本劇亦為編導劉亮延與音樂家柯智豪自二〇一二年跨戲曲音樂劇《白蘭芝》以來,在吸收戲曲知識與破壞旅程中第五部作品,音樂從崑曲與電子音樂發展而來,試圖探索宗教音樂的不同面向。

新感覺派戲曲《妙玉》改編自台灣重量級詩人楊牧發表於一九八五年經典長詩〈妙玉坐禪〉,內容呈現《紅樓夢》十二金釵中罕有問聞的妙玉故事,闡述尼姑妙玉有可能的行動與感懷。受疫情影響,本次演出原定主演劉欣然不克來台,改由兆欣擔綱演出妙玉一角。兆欣雖臨危受命,但其時而脫俗卻又在不經意間盡顯媚態萬千的反串魅力,配上祖師爺賞賜的清亮嗓音,令人驚豔,宛如書裡畫中的妙玉親上舞台,為眾生說法,道盡慾海無涯。

本劇故事描述妙玉閉目之際來至到大觀園中,覽閱一幅《櫳翠庵卷》(簡翊洪 繪),方讀到畫中女弟子(吳柏甫 飾)的殷勤陪伴,妙玉悲欣交集,決計當下開壇,為紅塵中看不見的苦眾、第四面牆之外的觀眾講經,好演示妙玉禪法。妙玉之道本非常道,妙玉之搖從心湖搖。到底是妙玉留戀肉身情慾、感悟萬千?抑或是戲謔凡塵思春誤道?她究竟是驚受到梅根、柳夢還是綠玉的附身?抑或是扶乩上身?化作水塘中精赤無毛怯羞赧赧的鴛鴦不祥鳥?失去了翠庵房以後,文藝妙玉小清新,如何在割腥啖膻的塵俗觀眾之中,防疫救心復中原?且聽妙玉執落花枝唱道:「虎落平陽鸞鶴情,林噪蟬鳴盡悲音。逝水紅梅,休戀金蕉。」

劉亮延表示,今年開春以來,邊境封閉,國內外交流中止,街上沒有人,有人也都看不見臉,臉書活動進入靜止狀態,起初大家熱衷於舉辦參加各種網路會議,熱度一退,開始免費放送各種演出錄影,甚至嘗試做直播演出,各種推陳出新但還是讓人越來越不想參與。「人與人之間幾乎就要喪失溝通的慾望,我們好像都不必說話了。是不是再吹個風,燭火真的就要滅了呢?我在思考後疫時代會持續多久,是不是該提早準備都回老家避世耕織了。」

他說,這齣戲籌備多年,中途歷經兩位重要師長的故去。「用多了文字會傷心不捨,於是,我便投入了大量視覺藝術的資源,嘗試反覆轉換結構形式,以『怎麼讀』發展導演構思。」劉亮延指出,講述尼姑的事並不容易,尤其在人心潰散的瘟年,「我深刻感覺到需要更大的意志力才能對這個社會說話,正如同觀眾也需要更大的包容心接受這樣一齣戲,關於監禁、自處與擁抱。」