多明哥
-
入戲的觀眾
結算
西蒙.德.波娃的回憶錄《一切都說了,一切都做了》,法文書名叫Tout compte fait,原意直說就是「清算、結算」:到了一個年紀或一個階段,把過去種種算一算,出清存貨。 話說你在鬧市登上計程車前座(安全之故,巴黎紐約這些大都市,計程車前座多不載客),廣播放著輕柔的古典音樂,旁邊的女司機像希區考克電影《迷魂記》裡的金.露華(Kim Novak),金髮挽成漩渦一般的髻,幹練的穿著又像《亂點鴛鴦譜》(The misfits)裡的瑪麗蓮.夢露。她擺著一張蒙古人一樣的酷臉,正眼對著方向盤,當廣播跳到一首當代小提琴協奏曲,你輕輕挪動身體,正準備專心傾聽,金髮司機卻以為你不耐,把廣播切換到輕音樂台,頓時之間你彷彿來到香格里拉大飯店的迎賓大廳,波爾瑪麗亞大樂隊在香檳雲影中歡迎你,你稍微清清喉嚨,客氣地對司機說:「請問您是芬蘭女高音卡麗塔.瑪提拉(Karita Mattila)嗎?我喜歡剛才哪首小提琴協奏曲,也很喜歡您的演唱。」金髮司機並不答腔,只是酷酷地把頻道轉了回去。你不死心,接著說:「我喜歡您在夏特列劇院唱的《奧泰羅》、《阿拉貝拉》(Arabella)。」女司機癟癟嘴,露出一點得意的神色。你又說:「還有《顏如花》(Jenůfa)。」冰雪瞬間融化,金髮司機綻放笑容,說:「那個你聽過啊,快20年了」 在清晨醒來,法國鄉下的秋天比台北寒流來襲時更冷,遠處一輛汽車發出嗶-嗶-嗶的聲響,我躺在床上回想剛才的情節,一時之間還弄不清孰真孰夢。我想起另一個清楚記得的夢,義大利指揮家辛諾波里(Giuseppe Sinopoli)西裝筆挺地坐在一個歐式的木窗邊,含蓄又有距離感地微笑著,我伸手狠狠扯了他蜷曲的絡腮鬍幾下,雀躍地跟他說:「你還活著?你還活著耶 !」。 夢到辛諾波里是2001年5月初,也就是他在柏林德意志歌劇院指揮威爾第《阿伊達》心臟病猝逝之後10幾天,當時我來巴黎讀書已經兩年多。辛諾波里是我來法國之前就聽過現場音樂會的指揮大師之一,1994年他帶德勒斯登國家管絃樂團在台北國家音樂廳連演3場理查.史特勞斯的音樂會,從《英雄的生涯》、《阿爾卑斯交響曲》到歌劇《艾蕾克塔》,那些年來台灣的樂團不算少,但演來演去,常常都是德弗札克《新世界》跟貝多芬第七這類「口水歌」,德勒斯
-
紐約
男高音的性騷風暴 美、歐處理大不同?
世界三大男高音之一的多明哥,在全球樂壇的地位舉足輕重,但今年八月被媒體揭露在過去卅年來對職涯周遭的年輕女性性騷不斷,在現今#MeToo風潮下,昔日受害者也跳出來指控。在美國,多個歌劇院紛紛出來宣布與多明哥停止合作,但多明哥在歐洲的表演、指揮邀約卻仍然不斷,而自反性騷運動延燒到古典樂壇以來,美國和歐洲已經多次有著不同的反應。
-
城市藝波 Cities & Arts
唱跳不若當年勇 他們如何找到舞台第二春?
平平都在表演舞台上,殘酷的是,聲樂家與舞蹈家的舞台生命受到相當限制,到了一定年齡,無法再如當年歌聲高亢或敏捷舞動,通常都得告別輝煌。但也不是沒有轉型成功的例子,如芭蕾舞星巴瑞辛尼可夫近年與名導羅伯.威爾森合作,演出風格化的劇場作品;而三大男高音之一的多明哥,不能再飆高音就改唱男中音角色,亦受好評。
-
城市藝波 Cities & Arts 紐約
兼職工作力有未逮 列汶與多明哥被點名下台
-
城市藝波 Cities & Arts 從電影版到歌劇版 跨界組合備受矚目
柯能堡《變蠅人》 演員很稱職音樂缺特色
一九八六年的電影《變蠅人》,由原班底的導演大衛.柯能堡與作曲家蕭爾改編成歌劇版,於今年七月在巴黎世界首演。集合東尼獎編劇黃哲倫、知名男高音多明哥擔綱指揮,這齣歌劇備受期待,可惜音樂不算突出,但演員表演和聲音都令人信服。
-
封面故事 Cover Story 三大男高音,叫我第一名!
多明哥 永遠為藝術向前走的歌劇之王
二十世紀三大男高音,在帕華洛帝宣告退休、卡瑞拉斯漸漸淡出後,唯有多明哥仍在舞台上發熱發光。能唱更能演的他,除了能唱多達一百二十多個歌劇角色,更是歷來擔任最多齣歌劇之世界首演的歌手;唱歌之外,他還轉戰指揮台,甚至手掌兩家歌劇院的經營兵符,可以說為藝術做出多面向的貢獻。去年底才演出譚盾歌劇《秦始皇》的他,可說是活到老學到老,稱之為「歌劇之王」,誰能否認?
-
藝視窗 News 譚盾、張藝謀聯手 多明哥、吳興國演出
視聽歌劇《秦始皇》 將攻佔紐約大都會歌劇院
譚盾、張藝謀聯手 多明哥、吳興國演出 視聽歌劇《秦始皇》 將攻佔紐約大都會歌劇院 接受紐約大都會歌劇院委託,十年後終於交件的譚盾歌劇《秦始皇》,終於要在十二月演出了。譚盾將這齣歌劇定位為「視聽歌劇」,在視覺與聽覺上都要達到顛覆的效能,並找來電影導演張藝謀擔任製作,男高音多明哥將演出始皇帝,台灣京劇名家吳興國也將擔綱陰陽師一角,大唱京劇。 終年馬不停蹄寫出一部又一部大製作的作曲家譚盾,今年更是國際音樂舞台的焦點,因為紐約大都會歌劇院盼了十年,終於盼到了一九九六年委託譚盾的歌劇作品《秦始皇》The First Emperor 。 一九九六年,譚盾在慕尼黑首演《馬可波羅》Marco Polo,隨即接獲大都會歌劇院此項委託創作,與院方幾經研商之後,決定以秦始皇這個中國歷史人物為主題,讓大都會上演一齣「中國的歌劇」。這十年來,譚盾寫了《臥虎藏龍》的配樂、歌劇《茶》Tea、 電影《夜宴》的配樂、電視劇《紅樓夢》配樂等等大作品,卻唯獨《秦始皇》遲遲不見亮相。去年,譚盾終於丟出前半部的總譜,大都會歌劇院表示「鬆了一口 氣」,但當時對於這部歌劇是否真能落實上演,仍不敢掉以輕心。直到今年,譚盾完成總譜之後,《秦始皇》登上大都會歌劇院舞台這件計畫才再往前跨出關鍵的一 步。 將秦代古樂搬上大都會劇院舞台 這部歌劇的定位,以譚盾的說法為「視聽歌劇」,在視覺與聽覺上都要達到顛覆的效能,他找來張藝謀當製作、樊躍擔任舞台設計、 王潮歌(註)則負責執行導演。張藝謀、樊躍與王潮歌曾合作過《印象‧劉三姐》等印象系列,在以視覺呈現搶攻表演藝術票房的模式上,已經累積了相當深厚的成 功經驗。再度攜手打造《秦始皇》,因為打著「第一個在大都會歌劇院首演的中國歌劇」,三人更是戒慎恐懼,時時惦記著「不能給中國人丟臉,得爭氣!」。張藝 謀更直言,在整個視覺設計與編導發想的過程,「觀眾會不會睡著?會不會鼓掌?」是三人對這部作品的檢驗標準,因此他很有自信宣稱,觀眾將不斷地在視覺上受 到衝擊。另外,服裝設計為電影《英雄》的日本服裝設計師和田惠美,
-
四界看表演 Stage Viewer
惡龍肆虐 神殿火起
要拿到紐約大都會歌劇院「指環系列」的門票,代價有多大?旅美導演楊世彭花了將近台幣十萬多元買了兩套票,華格納「指環系列」共計四齣,一輪演六天計十七個小時,加上美國內地來回機票及住宿,楊世彭不錯過世紀大製作,豪舉花下六千多美金,看得直呼過癮!
-
焦點
古典、流行的另類接觸
在一九九〇年七月七日的羅馬,全世界最令人心碎的三個聲音「同時發聲」。過沒多久,全世界的大都會都要搶著主辦這三大男高音的戶外音樂會。古典音樂的市場從此再也不受經濟低潮的影響,反而把從來沒有接觸過古典音樂的人,帶進了音樂的世界。五月,這股旋風將吹至台灣,卡瑞拉斯、多明哥將與流行天后戴安娜.羅絲於中正紀念堂廣場,聯合演出一場戶外音樂會。
-
回想與回響 Echo
多明哥旋風後的回響
在追隨明星演出的幕落後,該思考的是,眞正吸引人的,是因歌者嚴謹和投入所呈現出的深刻音樂性?或僅是「明星」耀眼的個人魅力?
-
焦點
多明哥(Placido Domingo)──入侵華格納「禁區」的拉丁熱情
繼卡瑞拉斯來台後,五月份另一西班牙世界級男高音多明哥也將來台演唱。多明哥是目前由義大利歌劇進軍華格納歌劇領域唯一獲得全面性成功的一位。華格納歌劇龐大的樂句架構,加上德語發音,一向使唱慣義大利歌劇者卻步。卡瑞拉斯就曾坦白表示,華格納歌劇是他個人演唱的「limit」(限制),因此,多明哥雖然被一般媒體封稱僅次於帕華洛帝,居世界三大男高音的第二位,但就其游走義大利及華格納歌劇兩個領域的能耐,可說是獨領「三大」之風騷。在多明哥來華之際,我們除就多明哥個人的評價爲讀者做客觀介紹外,也詳盡分析了華格納歌劇的創作理念與背景。
-
藝壇動態
藝壇動態 BULLETIN
〔大陸〕 大陸樂團到香港爭市場 這幾個月來,香港藝壇上之樂隊市場,可說暗潮洶湧,在隨後幾個月間,更可見得競爭激烈。 在觀眾要求日高的情況下,不僅舞蹈團、合唱團的演出要求有樂隊現場伴奏,不少音樂會都要求有樂隊節目,以增聲勢。但要動用一個樂團,花費不菲,要有水平保證,可供選擇的機會並不多。 另一可行之法,十一月底法國羅蘭比提芭蕾舞團演出《睡美人》,便請來上海交響樂團伴奏,明年香港藝術節巴黎歌劇院芭蕾舞團演《唐吉訶德》,亦邀來廣州交響樂團伴奏,剛在十月底舉行過的長虹聲樂協會《情牽樂韻》更將深圳交響樂團請來,使人吃驚的是,據說該團前來演出一場,在住宿交通費外,袛收取一萬港元酬金! 大陸設英皇家音樂考試 今年九月,英國皇家音樂學院將會在武漢設立中國大陸第一個考試點,在大陸舉行第一次皇家音樂學院的音樂文憑考試。 今年九月史密斯將會親自到武漢坐鎭,監察考試進行,估計招考之考生除來自兩湖、兩廣、及河南等中南地區外,其他省市亦會有考生慕名參加。 中英關係儘管陷於低潮,但在音樂上中英雙方的關係則越來越密切、和不斷升級,日後英國皇家音樂學院的海外文憑考試,在大陸之影響力一如在香港那樣大,亦非奇怪之事呢! 「民樂新定向」巡迴演奏會 「民樂新定向」系列音樂會十月底在北京舉行,由中共文化部主辦。 五場演奏會發表了包括郭文景、李濱揚、胡海林、譚盾、周龍等多位世界華人作家的十六首民樂作品。除多位靑年民樂高手外,還動員中央音院民樂團、中央交響樂團等大小樂團。其中最受好評的是郭文景的二胡協奏曲〈愁空山〉。郭文景與瞿小松、譚盾、葉小鋼在八〇年代初期被稱爲中央音樂院四大才子。 〔俄羅斯〕 馬勒用《英雄》總譜遺於西伯利亞 美國紐約市出版商人卡普蘭(Gil-bert Kaplan),最近宣稱他在西伯利亞發現馬勒使用的貝多芬第三《英雄》交響曲的總譜。 卡