:::
杨世彭
发表文章 13 篇
-
四界看表演 Stage Viewer
呼应难民议题 技术依然前卫
第十次造访由作曲家华格纳创立的拜罗伊特乐剧节，知名剧场导演杨世彭特地为本刊读者介绍这次他所观赏的「非《指环》系列」制作世界首演的新制作《帕西法尔》与前两年首演的《崔斯坦与伊苏达》。前者呼应难民议题，导演劳芬博格在剧中讨论基督教、回教、犹太教是否可以在今日的世界共存。后者由华格纳曾孙女、乐剧节总监卡塔琳娜．华格纳执导，却诠释出不同于曾祖父的风貌。
-
四界看表演 Stage Viewer
神话不再 落入尘凡
今年八月在「德国拜罗伊特乐剧节」演出的《指环系列》，是去年纪念华格纳两百年诞辰的制作，由德国人民剧院艺术总监、知名导演卡斯多夫执导。这组《指环》制作过程命运多舛，换了好几个导演；而喜爱颠覆解构的卡斯多夫，本也想在此次如法炮制，但遭艺术节两位总监反对而作罢；即便如此，他仍把诸神与凡人争夺权力与财富的神话情节，改为以开采石油（黑色黄金）及黑帮斗杀为剧情主线，这样的变动，也让传统剧迷难以接受。
-
特别企画（二） Feature一场精采「胡闹」 值得涓滴细品
我说《第十二夜》是莎翁最好的喜剧，专家内行恐怕很少有人反对。它的词藻极端华美，也兼具音乐性，因为剧中有几首十分可爱的插曲。它的角色精采，男女主角及正反派角色都有极好的场景。它的剧情虽像其他喜剧般略欠深度，但对一般观众而言却非常有趣，趣味之一，就是女主角薇奥拉的女扮男装。
-
四界看表演 Stage Viewer
华格纳乐剧圣殿的新去向
拜罗伊特乐剧节艺术总监换人一事纷扰多年，终于在九月尘埃底定，将由现任总监沃夫冈．华格纳的两位女儿伊娃与凯瑟琳娜一起出任。资深剧场导演杨世彭亲临今年的拜罗伊特乐剧节现场，特撰此文介绍今年全新制作的《帕西法尔》，及去年首演、由新任总监之一凯瑟琳娜执导的《纽伦堡的名歌手》，让我们一窥华格纳一手创办的这个乐剧节的新样貌。
-
四界看表演 Stage Viewer
八旬新手导演 在人间搬演神话
历经多次导演更迭、曲折不断的二○○六年拜鲁特音乐节全新「指环」终于在七月下旬登场，这次制作由高龄八十的剧作家多斯特担纲导演，他让神话故事发生的平凡人间，舞台上时时出现来来去去的现代人，只是都看不见剧中的神话英雄。 资深舞台导演、也是资深「指环」观众的杨世彭教授，再度亲临拜鲁特观赏，对这次的新制作，特为本刊畅谈第一手的观后感。
-
话题追踪 Follow-ups
亚瑟‧米勒与「灵感之鸟」的唯一相遇
美国剧作家亚瑟‧米勒上个月十一日以九十高龄辞世，他最为世人所知的除了他与知名女星玛丽莲‧梦露的婚姻外，就是奠定他剧史不朽地位的作品《推销员之死》了。但你可知，《推销员之死》居然是一夜之间就完成三分之二的奇迹？该剧的中文版演出也有曲折内幕？曾执导《推销员之死》中文版两次大型演出的资深导演杨世彭，为我们说出他与米勒先生的过从往事。
-
四界看表演 Stage Viewer
田庄里的歌剧圣地
没有明星歌手、也没有特级乐团，但一样能制作出高水准歌剧，成为拜鲁特音乐节外的另一个「歌剧圣地」葛兰邦歌剧节，是如何营造出乐迷心中的崇高地位呢？资深歌剧迷杨世彭教授，在六度拜访拜鲁特音乐节之后首度造访葛兰邦，也为其优雅气氛所陶醉，且听他娓娓道来这个歌剧节的有趣故事与魅力所在。
-
四界看表演 Stage Viewer
我的第一次葛兰邦经验
我们是在去年七月底开完莎翁故乡的「三十一届国际莎学会议」后驾车前往葛兰邦。那时所有的票早就售磬，我们几个月前经过特别安排才得到两出戏的四张票，其中一张是赠券三张是自购，这也是葛兰邦的规矩：即使乐评人也只送一张票。票价从廿五至一百五十英镑，在国际歌剧界算是便宜的。 冷门剧码也是一票难求 我们看的歌剧是韩德尔的《罗德琳达》及比才的《卡门》。《卡门》全满当然不在话下，但像《罗德琳达》这样的冷门戏也全卖光，这就看得出葛兰邦的叫座功力了。需知这出戏自一七二五年在伦敦首演后，极少在欧美歌剧院出现，连纽约大都会歌剧院也要等到本季才推出，葛兰邦却在一九九八年就首演了。如今葛兰邦每年剧季的六个剧目，必有一出冷门戏或世界首演，照样上座奇佳，可见其票房实力有多强了。 《罗德琳达》剧情大致是讲中古时代义大利某一贵族在死前将领地分给两个儿子，两兄弟争斗不息，其中之一战败后远走他乡，留下娇妻罗德琳达和他们的爱子。后来另外一个兄弟被奸臣害死，奸臣篡位后更想霸占罗德琳达，她为了儿子的安全虚与委蛇。后来她丈夫乔装回来，在忠臣襄助之下夺回王座，与娇妻爱子团圆 此剧故事并不动人，音乐却相当动听，在专门演奏莫札特及其同时代作品的「十八世纪文明启发时代管弦乐团」（Orchestra of the Age of Enlightenment） 的伴奏下，也在一位法国女指挥充满激情的领导下，全剧流畅而酣美，其中技巧极难的花腔华采片段由几位主角分别唱出，可谓精采纷呈美不胜收。 香槟野餐气氛独特优雅 《卡门》的演出酣美有余惊奇不足，以充沛的热情及完美的整体表演见长。以色列次女高音Rinat Shaham面貌身材歌喉均佳，她刚一出场就打开台前的水喉冲洗长发，然后猛一甩头，大量水花洒向围观的军官士兵，引起群众哗笑，就是这个制作的效果之一。男主角及其他要角均非知名歌手，但个个称职人人卖力，台上奔放的热力，是其他歌剧院很少见到的。伴奏的是葛兰邦驻团的「伦敦爱乐」（London Philharmonic Orchestra），指挥Paolo Cariganani虽籍籍无名，也是首度在此露脸，但却指挥得头头是道，若再由音乐总监Vl
-
四界看表演 Stage Viewer
叫人跌破眼镜的《帕西法尔》
剧场、电影导演近几年纷纷受邀跨界执导歌剧，往往让保守的古典派支持者看得目瞪口呆，剑拔弩张，创新乎？灾难乎？都有褒贬不一的两群观众。 重量级歌剧迷，也是话剧导演的杨世彭今年夏天在拜鲁特音乐节看了一场惊人的华格纳歌剧《帕西法尔》，这场黑市票叫价高达二千二百美金的歌剧，请来平素作品充满暴力与色情的德国话剧导演希林根西夫执导，从未导过任何歌剧的他，不知令多少人跌破眼镜。
-
四界看表演 Stage Viewer
恶龙肆虐 神殿火起
要拿到纽约大都会歌剧院「指环系列」的门票，代价有多大？旅美导演杨世彭花了将近台币十万多元买了两套票，华格纳「指环系列」共计四出，一轮演六天计十七个小时，加上美国内地来回机票及住宿，杨世彭不错过世纪大制作，豪举花下六千多美金，看得直呼过瘾！
-
萨尔兹堡
搬演八十三年不辍的长寿话剧
过去八十三年来，《阳世人》这出戏在萨尔兹堡音乐节每年都演，至今总共演了五○七场。原始导演莱因哈特是二十世纪初欧洲最有名的舞台导演，课本上还有莱因哈特作品的剧照，在大教堂广场演出。还记得当年戏剧史老师眉飞色舞地形容这位大导演如何藉著夕阳余光开始这出戏，而当死神在阳世人身后突然冒出时，又怎样惊吓观众。
-
爱丁堡
不再奇幻的英雄诗篇
这个制作与目前绝大多数的「指环系列」一样，把时代设在今日，演员穿著现代服装。这个「现代化」的导演构思须付重大代价，那就是华格纳乐剧的原本故事放在科学发达的今天，不免有格格不入的感觉。这四出乐剧的人物，大多是天神、精灵、巨人、恶龙；它的场景也往往是河底、天宫、云端、地底之类的想像空间，若是将他们现代化了，有时未免不伦不类。
-
唇枪舌战
谈《次神的儿女》
布景写不写实，究竟是否会影响观众对戏剧节奏的感受？