:::
朱宗庆
击乐家、艺术教育及剧场行政与管理工作者
发表文章 21 篇
-
纪念大师 In Memoriam为艺术而著迷、为艺术而活──追悼许博允先生
50年前，我从中部乡下来到台北，就读国立艺专；当时的我，非常害羞安静，在一群出色的同学之中毫不起眼。而在我的印象中，许博允先生是位「艺」气风发、充满热忱的前辈。在那样一个前途未明的阶段里，我有幸和许先生结识，在他的协助引荐下，让我有机会和美国打击乐家麦兰德（Michael Ranta）学习。当年的许先生如此热情，不为什么，只因为我知道我喜欢打击乐，而他就是一个热爱艺术、也乐于分享的人。 后来，每当「新象」举办演出，许先生总会邀我去欣赏，并且介绍我和来台演出的艺术家、表演团队认识；日后我与日本鬼太鼓座、冈田知之打击乐团的交流，皆由此而来。此外，许先生和一群志同道合的作曲家组织作品发表会，也总是邀我参与这些创作的世界首演或录音工作，让我放胆尝试音乐的各种可能性，也实际体会到打击乐于当代世界的创造潜能。 这一切对许先生来说，仿佛是很自然的事，但对我这样一位处于尚且贫乏闭塞的社会氛围中、却怀抱音乐梦想的年轻人来说，许先生的举措，可谓莫大的鼓励和提携。而许先生和「新象」，甘愿不计代价，做了许多堪称奇迹的艺术推广，以及他为拓展国际连结所付出的心力，著实有著不可磨灭的贡献，所有人都受惠良多！ 自1986年创办打击乐团以来，我和许先生在专业领域便有许多的互动经验。最早，我曾于1980年代短暂协助「新象」在中部几场巡演的推广工作。中期，在「亚洲作曲家联盟」这个国际组织里，我则先后担任过主办活动的执行工作；其中，在1994到1997年间，许先生担任「曲盟」第11届理事长，而我则为秘书长，共同为作曲家和演奏家搭建互动的桥梁。
-
艺@书 给艺文未来进行式的备忘录：反复思量、不断实践「专业治理」
将于2022年3月底卸任国家表演艺术中心董事长一职的朱宗庆，在「毕业」前将5年又3个月的工作经验，转化为《心有所爱，全力以赴：国表艺董事长五年工作实录》一书，目的在于「一方面是给自己一个持续自我检视的机会，另一方面也可以提供艺术工作者一份从实务观点出发的参考」。本刊特此选摘其中精采篇章，让读者一览朱宗庆经营国表艺时的思考主轴。
-
特别企画 Feature
面对脆弱体质 汲取经验、打底优化
疫情不仅使人们的日常生活产生剧烈改变，国际经济、政治情势受到的影响，也连带牵动艺术发展。疫情让表演艺术脆弱的体质更加突显，此刻不能被动等待国际疫情的平息，而要打好基础、优化体质，才是永续、长久经营的良方。未来该如何调整因应以承担大环境所带来的各种风险，如何从此次重创中汲取经验，更是每个团队、每位艺术工作者应积极面对的课题。
-
特别企画（三） Feature 浮光三十 信手摘
我与两厅院的二三事
朱宗庆打击乐团艺术总监朱宗庆 同事送的「生死未卜蛋糕」 在欢迎会上，他们送给我一个蛋糕，上面写著「生死未卜」四个大字，大伙都会心一笑。我想，那是一句幽默的戏言，其实也是一个善意的提醒吧！
-
艺活志 Behind Curtain心情镜像
编按：「Ju JuJu」专栏自去年五月号首刊，透过每月一信的方式，让读者看到一位多元的艺术工作者朱宗庆，如何经由与小女儿的互动，温柔地述说自身感性的另一面。非常感谢朱宗庆老师在百忙中亲自执笔，但一年之约倏乎已届，虽感惋惜，也不得不尊重作者的意愿。让我们期待未来，能有机会再次请 Mr. Ju背起这个「甜蜜的负担」，让Dear JuJu与大家再相见。
-
艺活志 Behind Curtain「如胶似漆」的童言童语
亲爱的JuJu： 距离开学已过了一个月，虽然妳过完农历年打起精神去上学，但对父母的依赖却是有增无减每天早上起床，妳一定要看到我；我出门在外，妳时不时就会想要打电话找我；见到我回家，妳就兴奋地扑向我、巴著我。开学后妈妈送妳上学，有好几次妳都含著泪在校门口跟妈妈说再见，甚至有次到了校门口，实在舍不得和妈妈分开，哭著拒绝下车，老师经过一番努力才让妳进教室。做父母的遇到这样的场面，心里难免觉得为难与不舍，但还是要努力学习克服，并帮助妳缓和分离的焦虑感。 上周，知名的前辈艺术家安志顺老师远从西安来到台湾，我们和安爷爷聚会。安爷爷问起妈妈：JuJu和爸爸的关系好不好？妈妈回答安爷爷说：JuJu和爸爸的关系「如胶似漆」，两个人就跟橡皮糖一样，几乎每天黏在一起分不开！我听了会心一笑，觉得这样的形容还蛮有道理的。 虽然和爸爸妈妈的关系如此深，但交游广阔的妳也很喜欢和朋友一起玩。妈妈平时有机会就会适当地安排妳和小朋友们玩，每次妳都玩到不想回家，还常说：为什么我不能一直跟他玩？有天放学，妳突然又和妈妈说「好想去朋友家玩」，因为妳很想一直和朋友在一起。于是妈妈一半赌气、一半开玩笑地对妳说：妳那么喜欢去别人家玩，那乾脆去当他们家的女儿好了？没想到，妳竟然马上回答：好呀！那我是不是就可以住在他们家了！听到这个答案，妈妈顿时觉得有点失落，还难过地打简讯来向我诉说心情。 后来，我打电话回家，妈妈就要妳把妳们稍早的对话重复一次给爸爸听。我问妳说：真的吗？妳真的要给人家做女儿？妳说：对啊！我说：这样的话，那爸爸要哭哭了！老实说，我知道妳只是单纯地表达出妳想留在同学家玩的渴望，还无法意会爸妈口中「给人家做女儿」这句话的意思，但妳童言童语的回答，听在与妳「如胶似漆」的爸爸耳里，心里还是有点不是滋味没想到，妳在五岁的时候，就提前给了我嫁女儿时那种百感交集、五味杂陈的心情！ 一听到「爸爸要哭哭了」，妳也跟著要哭出来，挂上电话不一会儿，妳就回拨来问我：爸爸你很难过吗？我回答：对啊，很难过。妳又问：那爸爸你真的哭哭了吗？我说：是啊！妳听了之后又焦急、又难过，开始跟著哇哇大哭
-
Ju & JuJu长假后的收心练习
亲爱的JuJu： 学校开学了，今天天气特别好，有温暖和煦的阳光为伴，进到美丽的校园，见到了同学、老师和同事，心情特别好！回到工作岗位，新的计划开始在脑中打转，迫不及待、跃跃欲试。然而，我心里仍挂念著妳，同样是开学第一天，不晓得妳在学校一切好吗？ 这次寒假和年假相连特别长，我们几乎从早到晚相处在一起。利用这次寒假、每年一度全家出国度假的机会，妈妈费心安排了韩国之旅：我们先在仁川的滑雪胜地玩雪、滑雪板，接著再到首尔参观当地的名胜古迹和著名电视剧的拍摄景点，并带妳到韩国最大的游乐园去玩。我们也跟爸爸在维也纳求学期间的同学、现在担任韩国艺术大学音乐学院院长的Park叔叔见了面，非常开心。从韩国返台后，紧接著就是春节了，我们先回台中阿公家，与亲朋好友围炉过新年，初二再陪著妈妈回嘉义娘家，向外公、外婆拜年。 在这阵子的朝夕相处中，我看到了妳的许多成长。我发现妳对事物皆有旺盛的好奇心，时常打破砂锅问到底，我和妈妈得要勤于动手查资料，才能满足妳的求知欲。而且，妳还非常健谈，很愿意与人交朋友，无论是旅途中结识的人，还是各方亲朋好友，妳都可以很自然地和他们聊天。虽然是话家常，妳的谈话却是言之有物的，这代表妳在经过不断学习、广泛接触许多事物后，获得了知识，也累积了常识。 我才又发现，妳真的长大了不少！过年期间妳和阿公家、外婆家的大朋友、小小孩玩在一起，虽然偶尔有耍赖片刻，但妳已经学会，与人发生争执时要好好沟通、讲道理说服。妳也愈来愈懂得配合与分担，像是妳率先提议要跟我一起到公园去运动；妈妈手受伤、工作不方便，妳也主动要帮忙洗碗；吃完水果，妳也自动自发地把水果盘收回厨房。看著妳这些体贴举动，就好像看到了妈妈的影子能拥有这样相互陪伴的时光，实在享受！ 然而，开学前两天，妳开始有些不安，担心开学后就不能再时时刻刻和爸爸、妈妈腻在一起了。所以，无论是在公园玩还是去上黏土课，我和妈妈都可以从妳紧盯著我们的眼神里，看出妳对父母的依赖、不舍，以及害怕分离的焦虑。收假的前一晚，妳饭吃到一半就哭了起来，我吓了一跳，赶忙问妳怎么了？妳说妳很伤心。什么事很伤心？因为明天就要上学了，不能跟爸爸、妈妈
-
Ju & JuJuJuJu的三个愿望
亲爱的JuJu： 上个星期五，学校上完课就开始放寒假了。睡觉前，妳跟我说：爸爸，我有三个愿望。我很开心，准备好好听一听。 JuJu的第一个愿望，是希望大家都能健康快乐。我觉得这个愿望很棒，因为这是妳对他人发自内心的祝福。健康和快乐是大家都希望得到的，不过，想要实现这个愿望，必须得付诸行动才行。因此，妈妈才会每天都严格地要求妳的生活作息正常，并且要有充分的休息时间，同时，还要留意妳的饮食均衡和营养摄取。妳不时会问妈妈：为什么不能常吃零食？原因很简单，平时吃太多零食，往往会导致舍弃正餐不吃，以及偏食的坏习惯，而且，有些零食和糖果含有防腐剂和色素，吃了往往会对人体有害，所以一定要经过挑选，并有所节制。 而除了作息和饮食之外，运动也是维持健康非常重要的一环。这也是为什么妈妈会带妳去上肢体律动课，或者是带妳到公园和户外去跑跑跳跳，无非就是希望妳能有强壮的身体和充沛的体力。拥有健康的身体，是拥有快乐的第一步，为了身体健康，爸爸也和妳一样努力追求，除了注重生活作息和饮食，也定时运动，希望能让身体更健康。 除此之外，爸爸妈妈会不断提供妳各种吸收、学习知识和常识的机会与管道，懂的愈多，就更能享受世界的奥妙，并且了解做人处事的道理。同时，我们也非常鼓励妳接触艺术，期待妳的生活能有艺术为伴，让艺术成为妳一辈子的好朋友。 JuJu的第二个愿望，是希望爸爸可不可以不要上班，常常在家里陪JuJu？我一面在心里觉得酸酸甜甜地，一面回答妳说：「虽然我很喜欢跟JuJu一起玩，可是爸爸需要工作啊！」。妳于是又问：「那可不可以只要八个星期不要上班，可以吗？」我对妳说：「可是不工作的话，就会没有饭吃耶！」妳接著说：「没有饭吃，妈妈可以煮啊！」我再说：「可是妈妈就没有钱可以买菜了耶！」妳马上又回：「阿姨会买菜！」 由于妳的年纪还小，我并不是很想和妳谈论太多跟钱有关的事，只是想告诉妳，工作也是生活的一部分。而且我觉得自己很幸运，能把最爱的音乐当作自己的职业，不但可以去追求自己的理想，同时还能以艺术工作来养家、过生活，并且用艺术专业来服务、回馈社会，真的是无比地幸福！等妳长大以后，我再与妳分享、讨论吧！无论如何
-
Ju & JuJu生病的考验
亲爱的JuJu： 爸爸、妈妈最大的满足，就是看到妳能平安、快乐长大；照顾妳的健康，就成了我们最大的生活目标之一。为此，妈妈每天严格把关妳的营养摄取，蔬菜、水果、鱼肉样样坚持，连我都很佩服。虽然妳挑食的时候，经常会跟妈妈讨价还价和耍赖，但大部分的时间，妳都遵照妈妈的规划。看到妳逐渐茁壮、均衡发展，我感到无比喜悦。 不过，人难免会生病，生病了就要看医生，而疫苗接种则是最直接、有效的预防措施。所以，从妳出生开始，我们就按照接种期程，定期带妳去施打各项疫苗。虽然打预防针的过程中，妳会因为不舒服而哭闹，但这是可以预期的反应，只要我和妈妈按照医生的指示，或参照书籍和朋友的经验，就能够把妳照顾好。 记得妳第一次身体不适是在妳一岁多的时候，打完了德国麻疹、腮腺炎三合一疫苗、流感疫苗，并补服了小儿麻痺口服疫苗，一个星期后妳突然发高烧，突如其来的不适使妳惊慌失措而不断哭闹，直到第二天带妳去看了医生、吃了药，情况还是不稳定。晚上，妳喉咙卡著痰很不舒服，一直醒来哭，持续了一整晚，哭到声音都哑了，我和妈妈为此心都快碎了。 为了让生病的妳更有安全感、减轻不适，我和妈妈把妳抱到大床上一起睡，但妳整夜翻来覆去的，虽然床下地板已经有放置安全软垫，但我还是担心妳会滚下床去，于是彻夜守著床缘和床尾，搞到第二天腰酸背痛，手肘还得贴上膏药。虽然十分辛苦，却是我最甜蜜的负荷。 又有一次，虽没有发烧，但妳整晚哭闹不停。我连忙打电话给一位医生朋友搬救兵，但就算朋友劝我别太担心并再持续观察，我就是很不放心，所以我和妈妈大半夜还是跑去挂了急诊。没想到，急诊室的气氛异常冷酷，而医生不自觉流露出来的不耐表情，更加深了妳对医院的排斥和戒心。 爸爸和妈妈无法代替妳去承受病痛折磨，只能陪著妳去看医生、照料妳吃药。见多识广的医生总是请家长不要太过紧张，但在做父母的眼里，自己的孩子生病了，绝对是件非常心痛和不舍的大事。所以父母的情绪，总是随著孩子的病情起伏，只要孩子一哭，父母的心也就跟著纠结起来。 对多数孩子来说，看医生吃药绝对是件苦差事，妳也不例外。之前的妳非常不喜欢看医生和吃药，时常抗拒逃避。有一次，妳半夜发烧
-
Ju & JuJu「出国」的学习
亲爱的JuJu： 因为工作的关系，一年之中，我总有几次出国上课、演讲、参访、开会或演出的机会，而我很早就察觉到，妳十分在意我的「出国」。那时候，妳还不懂什么是「出国」，只知道「出国」就表示会有好几天见不到爸爸，要和爸爸连络也变得困难，所以，妳不想要爸爸出国。 记得有一次，我在国外打了好几次电话，但妳就是不肯和我讲话，这让我又惊讶又焦虑，向妈妈发了一顿牢骚，请妈妈无论如何都要让我和妳通上话。后来，妈妈帮我在iPad里装了Skype，此后出国时，就能在饭店里、路途中找机会和妳说说话。于是，距离仿佛缩短、拉近了，而妳也觉得视讯通话蛮有趣的。即便如此，每次我出国前，妳总会以一些举动来表达妳的不悦。 今年年初，我和学校几位老师、同仁一起去了欧洲的姊妹校参访，为期近两个星期，出国前，我特别向妳说明，这次出国需要比较久的时间。就和前几次一样，妳希望爸爸不要出国，我跟妳说：这是我的工作，我希望把工作做好，希望妳可以体谅。而妳似乎也听懂了，所以出国前夕，妳就和妈妈陪著我一起整理行李。 到了出国当天，妳还是上演了挡门口的戏码，妳挡在那里，叫爸爸不要出门。我只好试著 安抚妳说：不然妳陪爸爸下楼，车子在楼下等我了。没想到，见到要送我去机场的车子，妳竟然把不满的情绪发泄在轮胎上，妳这一踢，不但让我吓了一跳，也把我 的心都给踢碎了！知道妳真的不希望爸爸离开妳身边太久，但公务在身又不得不如此相信妳慢慢会理解的。 月初，我和乐团一起到北京演出，因为演出场地的收讯不好，再加上从下午彩排到晚上正式演出，一路忙下来，就漏接了妳打给我的两通电话。空档时看到未接来电显示，我立刻想回拨给妳，但时间已经很晚了，怕妳是不是已经睡了？ 我索性还是打了过去，想不到妳一接起电话就问我：到底你在忙什么？我一边纳闷妳究竟从哪学来这副小大人语气的问话，一边还连忙向妳道歉：对不起、对不起，妳是不是生气了？妳很「潇洒」地回我说：没有啊！接著就开始和我分享今天所发生的大小事，而我也就情不自禁地跟妳热烈地聊了起来，全然忘了当时身旁还有其他 人在场。工作伙伴们看到平日「神色自若」的我，竟也会出现这副「甜蜜的
-
Ju & JuJu快乐探索 创意就会跟著你
亲爱的JuJu： 前几天，我和妈妈带妳到一家很棒的义大利餐厅用餐。出门前，我提醒妳：餐厅的环境很安静，要守规矩，不能嬉戏。妳不但接受提醒，还满心期待的样子。虽然只是周末的外出用餐，妳仍抱著参加正式宴会的心情，自己选穿了一件小洋装，满怀期待地走进餐厅，面带笑容地坐下来，等服务生哥哥来帮妳点菜。看到这一幕，我和妈妈不约而同地赞叹：哇，好有气质喔！ 体贴的服务生姊姊怕妳饿著，优先把妳的餐点做出来，妳吃得津津有味，全部吃光光。但爸爸、妈妈还在等菜，怕妳无聊，妈妈拿出了纸笔来让妳画画。妳一会儿画妈妈，一会儿又画服务生姊姊，画了一段时间，我问妳：「都没有画爸爸，要不要画一张爸爸？」妳竟然回答我：「爸爸很难画！」妈妈在一旁敲边鼓：「不会啊，爸爸今天很帅，妳帮爸爸画一张嘛。」 妳于是「顺应民意」画了一张爸爸，但我觉得有点不满意，向妳小小抱怨：「头发画太少了吧！」妳听了马上反驳：「本来就是这样啊！」如此的「理直气壮」，顿时让我受到「二度伤害」。妈妈赶紧打圆场：「爸爸头发没那么少，再多画一点嘛！」妳姑且多画了几根后，仍旧坚持「爸爸本来就是这样」。 虽然心里有点小伤心，但我就是喜欢妳的率真和真诚。何况，每次我穿著打扮比较正式的时候，妳就会流露爱慕的眼神说：爸爸很帅！我相信妳说「爸爸本来就是这样」这句话时的率真，也相信妳说「爸爸很帅」这句话时的真诚，毕竟，我是亲手迎接妳出生的人，也是到目前为止与妳相处最多的男性。 生活中，无论是听的、看的、吃的、穿的或玩的，妳都有丰富的感觉。像是衣著方面，每天早晨，妳的「重头戏」就是选衣服、配衣服。尤其星期六、日起床的第一件事，就是去换穿一套衣服，迫不及待地跑进房间问我：好不好看？要是我说好看，妳就会心花怒放，高兴得手舞足蹈；然而，妳的年纪还小，不见得能依照温度和场合来搭配服装，有时当我跟妳说：今天的穿著不太合适，妳会有点沮丧，但在说明自己的理由后，妳总会遵照爸妈的意见去把衣服换了。要和爸爸一起出门时，妳也总会挑爸爸说很好看的那几套衣服来穿，因为人小鬼大的妳知道，那样穿「铁定妥当」！ 看妳每天在那里找衣服、换衣服，总是兴味昂然，我还曾好奇地问妈妈：是不是女
-
Ju & JuJu生命紧紧相系的甜蜜与温暖
亲爱的JuJu： 妳刚出生时，长得非常像我，还好，一暝大一寸，现在，妳的样貌和体型，都跟妈妈一样漂亮！前几天，我们带妳到淡水捷运站广场欣赏街头艺人表演，妳自己找了一位街头画家为妳素描画像，作品完成后一看根本是在画妈妈嘛！虽然如此，妳的个性却和我如出一辙！多数时候，妳都很可爱、很讨人喜欢，但也会不乖、捣乱、耍赖，每当妳很「卢」的时候，我就会自觉到，这应该是我的遗传吧！ 妳是个感性、情绪起伏很大的孩子，无论在平时或是在看书、看影片、欣赏表演时，妳总是很快融入情境、情节的起伏里，十分易感。因而，妳对听觉、视觉及肢体等艺术表现，有著很强的感受力，充满探索的好奇心。我常觉得，妳的敏锐给了我们许多一起学习、分享的机会和动力。 然而，妳吃软不吃硬的个性，也经常让我头痛。记得有次带妳回台中阿公家，妳见到可爱的小姪女，就想去抱她、照顾她，但妳年纪还太小，无法拿捏力道，出手会伤到小婴儿，我多次劝阻仍无法制止妳，只好把妳抱到外头去训了一顿。受到训斥，妳的情绪崩溃了，和我激烈对抗，我只得不断和妳说道理，直到妳慢慢冷静下来。 佩洵姊姊结婚那天，我和妈妈正赶著赴婚宴现场担任证婚人，妳却自顾自地嬉闹。情急之下，我大声斥喝了一声，把妳吓得大哭，叫喊著：「我不要爸爸！我不要爸爸！」那一瞬间，我的内疚感油然而生，听到妳哭喊「不要爸爸！」，更是令人伤心。于是，我走到妳面前对妳说：「JuJu，妳不要爸爸，但是爸爸要妳，对不起，刚刚爸爸太大声了。」我抱著妳，妳把头靠在我的肩膀上哭著说：「爸爸，你讲话不要那么大声」我们在相拥中「和好如初」。 妳的情绪来得快、去得也快，每次事后，妳会跟爸爸、妈妈把事情经过反省一遍，答应以后改进。看到妳小小年纪就知道反省，我心里满感动的，只是有些时候，妳还是很容易high过头。妈妈说，只要我在家，妳就变得格外「狂野」，总是跳上跳下，爬到我头上来，尽做些「高难度动作」。有一次，我躺在床上休息，妳从床头一跃，奋力朝我扑过来。之前就曾多次告诉妳不可以这么做，爸爸会受伤，然而，妳却一脸疑惑地说：「可是爸爸你很强壮啊！」看到妳如此正经的「表态」，
-
Ju & JuJu希望艺术能一直陪伴妳，带给妳快乐！
亲爱的JuJu： 妳三岁的时候，有一天，主动跟我说妳想弹钢琴，当时我觉得妳还太小，于是答应在妳四足岁的时候，会买钢琴给妳，并请老师来教妳。在此之前，我们先带妳到打击乐教室，让妳藉著敲敲打打的本能认识声音、感受节奏、分辨音响，快乐玩乐器。妳果真非常喜欢，每星期都很期待去「打朱宗庆」！这是很特别的感受，我从创办人的角色变成了学生家长，也因为妳，让我重新去体会打击乐与小朋友学习的过程。 妈妈也带妳到云门教室学律动，看妳不亦乐乎，每天手舞足蹈的，无论是听音乐或看电视，总会以丰富的肢体语言表达妳的情绪起伏。特别是照相时，妳总喜欢摆出许多十分「云门」的pose！记得有次上课前妳不小心睡著了，妈妈不忍心叫醒妳，等妳醒来，上课时间已过，妳因此而不高兴，责怪妈妈没叫妳，后来，还是用补课的方式才安抚了妳。 在妳四岁生日时，为履行承诺，我们特地请爸爸的好朋友、乐器专家志明叔叔帮妳挑选钢琴。其实，在妳刚出生、为妳规划房间时，妈妈就已贴心预留了摆放钢琴的空间。志明叔叔挑了一台适合妳的钢琴摆进房间，还特地做了彩带装饰，并在琴键布绣上「祝JuJu生日快乐」的字样。 生日当天，妈妈精心布置了满屋子汽球，领著妳到房间揭开礼物，并一路以摄影机捕捉妳兴奋又惊讶的表情看到钢琴的刹那，妳立刻坐上去玩了起来！当晚，学音乐的大哥哥、大姊姊们来参加妳的生日party，大家围著新钢琴又弹又唱，而妳也跟著玩成一片，那真是特别的第一堂课！ 我们请徐老师来帮妳上课，妳乐在其中。我常常看到许多学音乐的小朋友，到最后反而变得不喜欢音乐了，实在觉得很可惜，孩子还没有享受到音乐带给人的快乐，就先感觉到了挫折。因此，我一开始便和妈妈、徐老师达成共识，要让妳快乐学习、慢慢累积，不急著要求技巧的进度。 我和妈妈商量好，由妈妈扮演陪伴妳学习的角色，和妳一遍、两遍、三遍地练习，两人相互鼓励；有时妳甚至会扮演起指导妈妈的角色，而妈妈也乐于让妳指导，这种两个人一起进步的感觉真好！而爸爸则被定位成「很厉害」的角色，因为爸爸小时候学过钢琴，且读音乐系时钢琴是必修，虽然弹得不怎么样，也很久没
-
Ju & JuJu何止是「前世情人」？！
亲爱的JuJu： 最近，我经常去参加学生或朋友的结婚喜宴，在那欢乐的场合里，处处洋溢著喜气，充满对一个幸福未来的美丽憧憬。沉浸在如此喜悦的气氛中，总是特别令我觉得感动，尤其，我很喜欢在这个时候，鼓励新人赶快生一个宝宝，一个像妳一样可爱的孩子！我相信，有了小孩以后，生活会变得多采多姿，更有趣、更好玩，也更充实。 妳知道吗？在妳还没有出生前，我是个十足的工作狂，每一个星期要工作七天。甚至，看到别人周末放假休息，我还会在心里暗自觉得这些人怎么这么懒惰，星期六、日的空档正是做事情的最好时光，不工作实在太浪费了！由于要处理的事情很多，我会随身带著一本笔记本，随时随地记下要做的事及一些工作的思绪和想法。以前，这本笔记本会一直跟著我到睡前的床头边连在梦里可能会跑出来的点子我也不愿放过。 然而，妳出生以后，这一切的情况就都改变了！当时，我就跟自己说，以后每个星期要至少抽出一天来陪家人；而工作的笔记本，就让它留在书房吧！我要好好享受睡眠时光，该休息的时候，就别再去想工作的事了。我很高兴地发现，其实，给自己时间休息、陪伴家人，不但该做的事情一件都不会少做，反而，处理事情更有效率和品质呢！ 除此之外，稍微卸下工作狂的心理装备，也让我的心情常保愉快！近年来，与我共事的学生和同事们，都可明显察觉到我的转变无论是教学或是工作上，我发脾气的机会变少了，态度也变得温和许多。因为，每当我忍不住想发飙的时候，便会想到被我骂的人，他们的父母不知作何感受？一想到天下父母心，我原本要脱口而出的训斥，便又收了回去。渐渐地，我更体悟到，很多时候，其实不用骂人就可以解决问题，所以，我发怒的次数也就愈来愈少了。可见，妳真的改变了我许多，让我的人生重新「调频」。 然而，我仍不时会有杞人忧天的担心。虽然妳的年纪还这么小，但每次在婚宴场合，看到女方父亲将女儿的手，交到男方手上时，我心里也跟著五味杂陈，舍不得的心情油然而生。真的不太敢想像，妳要完成终身大事的那一天，不晓得我能否承受的住这样的心情？想著想著，便又莫名地感伤起来。 我就这么不断想像著妳长大后的画面，也实在
-
Ju & JuJu爱爸爸一百分、爱妈妈无限大！
亲爱的JuJu： 今天是母亲节，中午，我们找了一家妈妈喜爱的餐厅，一起请她吃饭。今天妳的表现特别好，不断逗妈妈开心，我们还各送了一朵康乃馨，祝妈妈母亲节快乐！妳真是幸运的孩子，有位很棒的妈妈！妈妈对妳非常有耐心，花了很多时间照顾妳、教导妳，并以她的所学和进修，来与妳相处。 从妳出生那一刻起，妈妈便有条不紊地为妳留下各项文字、影像记录；满周岁时，更开始天天为妳写日记，至今已有一千多篇了。每次看这些记录，我都十分佩服妈妈的恒心毅力，但有时也会有小小吃味妈妈和爸爸认识那么久，她都没写过任何一封情书给我！ 当妳还只会发出「咿咿哇哇」声音时，妈妈便经常与妳对话，培养妳分辨情绪的能力。看到妳们之间如此这般的「对话」总持续良久，让我觉得有趣，也备感温馨甜蜜。妈妈一路陪妳游戏、看图画、讲故事，我才发现，妈妈真是一位很厉害的说故事高手！此外，妈妈也和妳一起去参加了许多音乐、美术、律动、体能活动，并经常带妳到妳喜爱的公园和游戏场所，不断提供妳体验各种事物的机会。 刚满两岁时，妈妈就提议送妳去上学，起初我非常惊讶，觉得这么小就把妳送去学校，似乎不太适合。但妈妈解释，因为妳从小得到父母许多照顾，担心妳会过度依赖而被宠坏了。所以，妈妈特地找了一间很特别的托儿所，主要让妳学习自理能力，练习自己穿衣服、上厕所、吃饭及整理玩具，同时也让妳在群体生活中，学习与人相处，养成彼此分享的习惯。 犹记得初次送妳进校门时，一如事前所料，妳紧巴著妈妈的腿不放，不愿进教室。妈妈不断安抚、鼓励妳，在妳进教室后，还侧身躲在教室外，满心盼望著妳早日习惯、并真正喜欢上学校生活。直到妳的情况稳定后，妈妈才离开，但还是不放心，于是特别嘱托老师，一旦妳有任何不适应的情况，只要一通电话，在学校附近咖啡厅「待命」的妈妈，便会立刻「飞奔」向妳！这样的日子持续了好一段时间，可见妈妈对妳，有多么地挂心。虽然有校车可搭乘，但妈妈还是每天开车接送妳，如此，在上学途中，便可以和妳一起听听音乐、聊聊天。这些点点滴滴，在在显露了妈妈对妳的用心与付出。 虽对妳呵护备至，但在日常起居，妈妈倒是有非常多的坚持，严格要求妳落实
-
Ju & JuJu妳点亮了我生命中的璀灿星星
亲爱的JuJu： 家齐叔叔和秋玫阿姨来找我，邀请我把写给妳的信刊登在《PAR表演艺术》杂志上。一开始，我觉得自己实在太忙而婉拒了他们的好意，但叔叔和阿姨很有耐性，多次跟我说，希望我在陪妳长大的过程中，能把这些点滴记录下来，之后集结成册，作为一份珍贵的礼物送给妳。一想到这样温馨的画面，就算百般忙碌如我，也很难不被打动，于是我欣然接受了这个机会。不知道几年后读信的妳，和此刻正写信的我，是否共享著同样的心情？ 记得刚和妈妈结婚时，原本不打算生小孩，因为已有了一个英姿焕发、乖巧懂事的哥哥，再加上年龄的考量。但我和妈妈都非常喜欢小孩，同时，我一直很想有一个女儿，几番讨论后，我们开始期盼著新生命的到来。不负所望，我的女儿亲爱的JuJu终于诞生了，这真是上天赐给我们的大礼！ 其实，早在妈妈怀孕之初，我就直觉一定是个女儿。几个月后，当可以用超音波判断胎儿性别时，我也跟妈妈说我相信是个女儿，还约定好要第一时间告诉我答案。果真，上天如了我的愿！正在主持会议的我，一接到确定是女儿的消息，真是满心欢喜，赶紧在会议结束后约妈妈吃饭，一起分享喜悦的心情。有趣的是，妳出生时，还有人安慰我说：「没关系，女儿也不错。」殊不知，女儿正是我最想要的，是我期待已久的宝贝！ 妈妈在怀妳的时候，状况都很不错，而我也陪著她到妇产科产检，只有三次因公缺席。妈妈生产时，我也全程陪同，在产房亲手把妳给抱出来。当我小心翼翼将妳幼小的身躯捧在手心时，内心的悸动是无法言喻的为人父的喜悦无以复加，只能真诚地感谢上天！过程中，我和妈妈都深刻感受到生、养小孩的不易，体会到许多为人父母期待、担心、甜蜜、喜悦，五味杂陈的心情。直到今天，我们仍努力学习如何为人父母，陪伴妳长大。 妳出生后，工作仍是忙碌，但我尽量争取时间跟妳相处，能够陪妳、逗妳、抱抱妳，都让我感到满足。当妈妈抱妳洗澡时，我便伸出手来让妳抓著，提供做爸爸所能给予的最大依靠。而我和妈妈的作息，也因为妳的出生，有了很大的变化。为了给妳足够的安全感，每当妳因为饿了、尿布湿了，或身体不舒服而哭泣时，无论白天黑夜，我和妈妈都尽可能马上给妳温暖的抱抱。妈妈非常体贴，在半夜两到三次的喂奶时间里，都会想尽量不要吵到
-
艺闻观点 News Review 政府若肯花心思，危机也能变机会艺文展演M型化 平民小团如何脱困？
近年政府筹办文化活动愈趋豪华，大型艺文馆舍持续兴建，著名艺文团体与艺术家挟其声望演出档档超大制作「砸大钱办文化」似也成为政府重视「文化」的表征，并逐渐化约为「数字」与「量体」，把文化预算提高至总预算的4％。台湾当下的文化生态，逐渐像社会财富分配所呈现的M型，不仅衣食住行生活文化反映贫富差距，属于精神层面的艺文展演，亦呈现M型化趋势：一端从创作、表演者到观众皆走高贵、精致路线，著名表演团体演出的入场券动辄一、两万，仍然一票难求；另一端则为没有声音、随时有断炊之虞的小型艺文团体与展演活动，以及失业无业、三餐不继、没有闲情接触艺术，或成天惯性守在电视机前，极少主动参与文化与艺术活动的人。国内艺文团体展演号召力参差不齐，所获官方补助有限，大部分团体演出机会不多，即使下乡也难引起共鸣，艺文界明白除非做好公关，获得艺术大师加持，形成艺文大事件，才有包下政府文化工程、取得企业赞助，爬上Ｍ型精致端高点的机会，及取得观众认同。文化的M型化反映在政府政策及预算分配上，亦反映在创作端及观众端，如何看待这个现象？如何协助贫穷的民众及艺文团体脱离困境？
-
发行人的话
一个活力与想像的开始……
二○○四年对于两厅院来说，是个相当特别的一年，因为经过十六年的延宕，两厅院终于在今年完成了立法工作，并且在三月一日，正式以行政法人的身分开始运作，摆脱了「黑机关」的阴霾，重新出发。 立法工作的完成，只是让两厅院有了一个法定的身分，然而两厅院早在三年前，就已经开始进行改变的准备。从服务的方式，到硬体的改善，两厅院步步为营，小心但快速的改变著，希望更进一步走进民众的生活之中。 所以除了将大门口的围墙拆掉，辟建小型生活广场，今年年初，连票口的空间也作了整修，打掉厚实的墙壁所形成的狭小售票窗口，代之以开阔而明亮的开放式柜台，连公共厕所，都变得风格现代而清爽；而新的艺文旅游资讯中心，则是每个人一探全球艺术节的最佳管道。 很多人不一定知道，创刊超过十年的《表演艺术》杂志，也是两厅院的一份子，当两厅院汲汲于改变现状之时，《表演艺术》杂志也开始酝酿另一股新活力，希望用更积极的态度，和民众分享关于表演艺术的各种面貌。 在新任总编辑卢健英的规画之下，《表演艺术》杂志自四月份起，从里到外都有新的面貌，更充满活力，更充满想像，也更多一点缤纷的色彩。这就是我们想传达的：表演艺术不会充满严肃，更不会高不可攀，艺术的本质其实是无比的活泼，而且可以用各种形貌存在于你我的生活之中！ 而《表演艺术》杂志从现在开始，要为所有的读者，展现表演艺术最精致，却又平易近人的每个面向。
-
发行人的话
发行人的话
陪著台湾的表演艺术走过十年，《表演艺术》杂志社透过杂志与年鉴，记录了本地创作的辉煌、国际性演出的兴盛、大师莅临的身影，也留下了多面向的思索与辩证，虽不敢自诩是唯一，但应该也是这一段表演艺术历史中，不可忽视的一部分。如今，面对未来，除了增设了《表演艺术网站》、更广泛与快速地提供艺术知识并记录演出事件外，《表演艺 术》还能在新兴的环境趋势中，扮演什么更积极的角色？ 台湾的表演艺术环境，从创作演出的萌发到蓬勃，从与国际的隔阂到密切接轨，即便经过几波经济不景气的市场低潮，但并未减损其追求更上层楼的毅力与决心；而所谓的更上层楼，更应包含创作品质与经营品质两种面向。呼应「知识经济」的潮流与政府标举的「创意产业」政策，表演艺术界本身现在也正在思考，如何提升自己的永续经营实力，甚而真正发展出「表演艺术产业」，让「自立自强」成为可能。但如何发展合于表演艺术体质的「产业」模式，如何不让表演艺术的「产业化」流于以量致胜的「商业化」，如何在产业发展的前景下，持续鼓励实验性的创作、以让创意不断源头活水，凡此种种，无不需要表演艺术界本身，以及相关产业领域的工作者，来积极进行激荡与交流思考，以厘清发展的目的与步骤。 另一方面，「跨界」创作蔚然成风，跨文化、跨领域的作品不时出现，这可能也标示了艺术工作者在各自专业中埋头苦干的时代，已经过渡到了多重领域互相聆听、互相影响，舞蹈、音乐、戏剧的界线愈趋模糊的「新文艺复兴」时代。那么，要深化「跨界」创作的意义与艺术价値，不只停留在演出行销的卖点，「对话」便成为不得不经历的重要创作过程。 其实，《表演艺术》，不论是杂志、年鉴或网站，都可以是上述所提的各种「激荡」、「对话」的催生者或发生场域，任何的思考、辩证、甚至论战，都可以在这里留下痕迹，并且借由媒体的传播效应，扩大影响的范围，进而引发更多的讨论。若果如此，《表演艺术》将不只是个历史的记录者，也会是历史的创造者，在台湾表演艺术追求进步的历程中，成为有力的推手。 我们期许未来十年会是台湾表演艺术界的转捩点，也期待《表演艺术》能够继续伴随台湾表演艺术界一起飞向更辽阔的天空。
-
发行人的话
迈向一个新的里程碑
新世纪的来临，总是会让人自动地站在一个高点上，去回顾以往思索未来；面对这个关口，今年将届满十岁、出刊超过一百〇八期的《表演艺术杂志》，也郑重地思索如何因应新兴的媒体潮流，如何重新设想自己的定位，于是，我们决定改变，就从新的年度开始。 配合即将成立的《表演艺术网站》，我们决定将资讯服务、推广表演艺术相关知识的工作，交给效率迅速、更能即时反映读者需求的网站媒体；而在平面出版的《表演艺术杂志》中，我们则将耕耘各类议题的深入探索、追踪剖析各类创作趋势与生态现象，著眼于「新视野」，由此出发，关照全球、尤其是华人世界表演艺术的过去、现在与未来。 在改版后的《表演艺术杂志》中，另一个极为强调的重点是「演出评论」。这部分原就是本刊的重头戏，鉴于台湾表演艺术评论环境的单薄、专业评论人的不足，我们期待能以版面篇幅上的强调、特约评论人的培养，为建全评论环境尽力。而为了让演出评论更能与读者直接互动，在《表演艺术网站》成立之后，也会同时在网站上刊登评论，期使舞台上的演出，能借由评论文字的尽力传播，激荡更多的回响与创意。 一本杂志从一一二页变成八十页，看似缩水，实则在内容上是更为精练而细致；在一个注重表象资讯的社会中，我们希望这样的逆势操作，可以更深化艺文爱好者与艺术工作者的思维深度，进而让我们的艺术环境与创作达到更高的境界。我们也期待自己的努力，能让《表演艺术杂志》成为华文世界中表演艺术类杂志的领导品牌。 面对下一个十年，我们为自己定下新的目标，也邀请一向支持《表演艺术杂志》的读者们，与我们一同迈向新的历程碑！