焦点专题(三) Focus | 线上展演,剧场下一步?

疫后新常态,探索剧场新形式?(一) XX德国、新加坡

德国「潜入X数位互动计画」网页。
AAA
微博 微信 复制网址

在历经封城、解封的反覆历程下,向来以现场性为主要特色的剧场演出,也必须在限制下杀出血路,於是无接触的线上展演,也成为剧场创作者不能不思考的选项。文化部在日前推出「艺FUN线上舞台计画」,透过示范演出及公开徵件,推动售票型的线上演出,期盼在疫情时期与艺文团队共同发展多元展演模式,也鼓励创作者思考线上展演的创作可能。而在其他国家,又是如何透过资源挹注协助剧场工作者发展线上展演呢?让我们透过海外作者,来分享第一线的观察……

德国

经过了整整一年半的疫情,特别是经历了去年冬天至今秋的高峰后,终於再一次迎来逐步的开放。过去这段期间里,德国相关的单位究竟有哪些协助表演艺术度过难关的措施?

层级最高,预算最多(约10亿欧元),涵盖范围也最全面(近 60 个计画项目)的计画莫过「文化重启」(NEUSTRAT KULTUR,计画网站neustartkultur.de)。去年6月德国联邦政府文化与媒体政务委员莫妮卡.格吕特斯(Monika Grütters)即已宣布投入高额预算於艺文领域。当中的第三部分将投资在数位化与各种替代方案上。今年3月底,此计画则公布新一轮的资助计画,供各领域艺术家和机构申请。然而表演艺术相关的数位化方案其实并不多,仅有音乐与舞蹈等两项;德国舞台协会(Deutscher Bühnenverein)与「文化重启」计画的合作则著重在协助私营机构的重新开放。

另一项规模较大的数位化计画,则是由联邦文化基金会(Kulturstiftung des Bundes)去年8月起所推动的「潜入—数位互动计画」(Dive in. Programm für digitale Interaktionen)。在这个项目当中,与其说单纯补贴展演的数位化,更应将它视作是文化主管机关趁著疫情的特殊状况,藉著补助的机会推动各领域数位化实验与批判性地看待数位化之举,欲使创作者尝试新形式的知识传递、艺术实验探索和发想新的互动方法。加上原先基金会自2019年藉由「数位基金」(Fonds Digital)分支所推动的计画「文化数位」(Kultur Digital),目标是联邦大型公共文化机构的数位转型,包括实现,当中包含有5座剧院和2座歌剧院,正好也在疫情间发挥其效用。在地方层级,则有邦政府与各自的文化基金会所推行的「文化.共同体」(KULTUR.GEMEINSCHAFTEN),提供文化机构补助,促进其数位内容制作。

德国舞台协会发表的2019/2020的季度调查报告则显示,从82,052场表演减少到56,122场次,与上一季相比减少了约33%;然而,这季的线上串流场次共计有584场,当中更有15%是特别为了数位展演而制作。不过,对大多数的表演艺术工作者而言,舞台表演终究并非影像制作,并不与各类串流平台竞争;若真的必要推行数位转型,其重点也会是在新媒介下的不同审美形式实验,仅仅是摄录播放远非表演艺术领域的目标。

实践剧场的《她门的秘密》结合剧场和游戏元素,为观众打造数位平台的参与式体验。 (实践剧场 提供)

新加坡

新加坡政府在2020年4月推出了5,500万新币的艺术文化坚韧配套,提供了场地租用津贴、租金豁免等援助计画。其中的艺术领域数码展演津贴(Digital Presentation Grant for the Arts)旨在资助艺术家透过数位平台呈现艺术作品;艺术领域能力发展计画(Capability Development Scheme for the Arts)则为艺术工作者提供技能提升培训的机会。今年初,新加坡政府再度为艺术文化坚韧配套注入了2,000万新币,数位展演津贴则於2020年9月结束。

剧场重启以后,各个剧团都以现场演出和线上演出(或是直播,或是预录方式)的双向模式,为观众呈现演出。如「实践剧场」所办的「戏戏节2021」,既有数位作品,也有现场演出;之后於5月推出的《她门的秘密》,也结合剧场和游戏元素,为观众打造数位平台的参与式体验。另如今年7月,英语剧团「剧艺工作坊」(T:>Works)举办女性艺术节“N.O.W.”(Not Ordinary Work),延续了去年数位化的体验,15个节目中有4个直播作品、3个数位展览,及线上对谈和研讨。传统戏曲团体「南华潮剧社」除进行小规模实体演出,也将过往演出放上社群平台,并在线上传授戏曲、主办访谈节目,开拓网路交流方式。舞蹈团体「舞人舞团」自疫情起取消了4场国际巡演,但一直致力以线上直播方式为观众呈现演出。今年该团主办的第11届「M1触·当代舞蹈节」呈现了复杂混合型(hybrid)表演艺术形式,甚至邀请国际知名舞蹈家透过视讯平台为舞者编舞。

在疫情持续的年代,艺术工作者将持续尝试线上演出的各种可能性,探索新常态下的剧场演出形式。

本篇文章开放阅览时间为 08/10 至 12/31
《PAR表演艺术》 第340期 / 2021年07月号

《PAR表演艺术》杂志 ? 340期 / 2021年07月号