:::
PAR表演艺术
专栏 Columns

文化与艺术之间

有些艺术家说政府不重视文化,即政府没有特别照顾或尊重他们。他们说社会没有文化水准,即大众不能欣赏他们的艺术。这是最狭窄的文化观。

有些艺术家说政府不重视文化,即政府没有特别照顾或尊重他们。他们说社会没有文化水准,即大众不能欣赏他们的艺术。这是最狭窄的文化观。

世人的用语中最混淆不淸的,莫过于「文化」与「艺术」了。

有些艺术家略有所成,就摆出「我即艺术,我即文化」的姿态。他们说政府不重视文化,即政府没有特别照顾或尊重他们。他们说社会没有文化水准,即大众不能欣赏他们的艺术。这是最狭窄的文化观。

有些聪明的生意人都有无不是艺术,无不是文化的看法。理发是不是一种艺术?是不是一种文化?当然是。因此理发厅可以用文化城之名。游乐是不是艺术?是不是文化?当然是。因此游乐场所也可以用文化城之名,以此类推,小吃店之规模大者,用文化城为名应也不为过。这是最广义的文化观。

每个人对艺术有不同的看法,对文化也有不同的定义。而在大多数人的心目中,艺术就是文化,文化就是艺术。一般认为艺术就是诸般的艺术,就是音乐、美术、戏剧、舞蹈之类在物质生活之外的,属于精神范畴的活动。这样有一个好处:文化总算有一个范围了。如果国家设立文化的主管部门,为文化部,其执业就很淸楚了。

欧洲的国家大多采这样的看法。为法国的文化部所管的就是艺术,就是创作性的艺术。法国人设立文化部就是打算保持在世界艺术上的领先地位。至少希望用国家的力量,使国民养成欣赏艺术的习惯,以充实精神生活。英国人在这方面举棋不定,直到几年前才设立艺术部(非内阁单位),其职责以对艺术活动与文化机构提供补助等业务为主。可是为什么法国人不移其文化部为艺术部,英国人为甚么不称其艺术部为文化部呢?

这是一笔糊涂账,实在算不淸楚。

比如大英博物馆算一个甚么单位呢?如果由艺术部门来掌理,就是视它为艺术保持与展示单位。可是我们都知道这座博物馆最重要的藏品是古文明的遗物。古希腊、古西亚、古中国的遗物算不算艺术品呢?应该算吗?如果答案是肯定的,那么「艺术」这个名词已经把文化产物包含在其中了。艺术包括了文化。

可是人类学家可能不承认这样的结论。照理说文化是生活方式,包括了人类活动留下来的一切痕迹。艺术只是文化中很少的一部分而已。在文化中,以创造精神价值为目的的产物就是艺术品,原则就是文化产物。在这样的观念下,陪葬品之类不能称为艺术品,因此文化包括了艺术。

由于算不淸楚,我国最近公布的「文化艺术奖助条例」乾脆把文化与艺术全写在上面,这笔账就不再算了。对有些喜欢咬文嚼字的人来说,这样的名称不免古怪,但这不失为纯中国式的、通融并包的、避免计较的好办法。

专栏广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员

汉宝德

哈佛大学建筑硕士及普林斯顿大学艺术硕士。自然科学博物馆馆长。著有《建筑,社会与文化》、《域外抒情》等书。

Authors
作者
年鉴广告图片