去年十月间,加拿大蒙特娄市的街道上,随处可见有英国现代舞「坏男孩」之称的克拉克(Michael Clark)的海报。偶尔碰见一些法语不流利的观光客,正以英语谈论前一晚某舞团的演出。这些都是因为当时蒙特娄正举办第六届国际新舞蹈节(Festival International de Nouvelle Danse,简称FIND)。
这一届的FIND为期十二天,介绍来自英、法、比、荷、西、美、加等七个国家十六支舞团的四十多场表演。除了紧凑的演出之外,主办单位还安排了编舞家及舞评家的座谈会、影片介绍及首演后的招待会。由于节目丰富,FIND自然吸引来自欧美地区的舞蹈家、舞评家、经纪人及舞迷前来共襄盛举。此外,FIND所邀的舞团不是当今最受欢迎的巨星,就是勇于创新突破的后起之秀,而后者的比例往往又远高于前者。所以,观众可以一窥目前舞蹈潮流的最新动向。
庞克版《春之祭礼》
由于第六届FIND特别介绍英国的舞团,因此,开演的殊荣便非宣传海报上的克拉克莫属了。克拉克出身传统的英国皇家芭蕾舞蹈学校,如今却以「标新立异」建立他在现代舞蹈界的地位。以他在本届FIND的表演为例,作品名为Mmm(即Michael Clark's Modern Masterpiece之简称),内容是克拉克为舞剧《春之祭礼》新添的庞克版本。
Mmm中最具代表性的动作,即是股盆向前挺、肩膀向后倾的走步。这种违反人体结构的姿态所产生的视觉效果,乃是从脚尖一直到头顶的无限延伸。Mmm这出作品还包括克拉克的母亲上空出场的客串演出!
然而,这场演出最出人意料的不是这段小揷曲,而是舞剧演到一半,就提前结束了。等到侧台的人出来献花,剧院的灯全亮了之后,观众才莫名其妙地离席。次日,主办单位的说辞竟是克拉克因演出不顺,并感到不祥的征兆,所以毅然决定中断演出。这就是本届FIND的开场鲜事。
叛离常轨的DV 8
这次FIND的压轴好戏则是来自英国的另一个舞团──DV 8身体剧坊(DV 8 Physical Theatre)。DV 8和英文deviate(脱离常轨)同音,舞团的名称也未出现任何有关「舞蹈」的字眼。可见纽生(Lloyd Newson)所率领的这支舞团的宗旨,在于用身体语言来传达一些脱离传统规范的题材。而看过DV 8描述四个男同性恋者的成名作《无彩人落空的梦》Dead Dreams of Monochrome Men的人,一定无法忘怀纽生用踩、摔、撞等激烈的肢体动作所带来的残酷感受。
这次DV 8带来的新作MSM(Mem having sex with men的简称)延续了纽生对同性恋题材的偏好。不同于《无彩人落空的梦》则是MSM全剧几乎只有十秒钟的舞蹈动作,其余则是不同角色之间的对白。MSM探讨一种称为「cottaging」的现象──即男人在公共厕所和陌生男人所进行的性行为。其所有的对白都来自有过上述性行为经验者的访问吿白。因此,整支舞仿佛是一场活生生的纪录片,其表达手法是那么坦白而直接。有心理学背景的纽生似乎想透过这种毫不遮掩的方式,去揭发与剖析那些从事社会禁忌行为者内心的不真诚面。
MSM变化多端的舞台设计,同样引人入胜。舞台上起初的一面格子墙,一变而成一间剖开的公共厕所。有时墙壁隔出一间间有马桶的房间,供两名男子进行私事;有时墙的一格转过来变成实用的流理台及烘乾机,供演员洗手。墙上的格子也可以打开来,供演员穿梭进出。但是,七名男演员精湛而投入的演出,才是MSM所以震撼人心的主因吧!
有绵羊在鸣叫的奏鸣曲
FIND同时也呈现较轻松的作品。比利时编舞家德媚(Michèle Anne De Mey)的舞团演出《奏鸣曲555》Sonatas 555,带给观众一场音乐与舞蹈的洗礼。舞台布置得悠闲雅致,台上有些撞球杆及一张下围棋的小方桌,九名衣著轻便的男女舞动其间,另外还伴著一只可爱的小绵羊。
在史卡拉第(Scarlatti)大键琴奏鸣曲及绵羊间歇的鸣叫声中,舞者坐在角落抽烟,尽情地聊天、和绵羊玩耍,并不时随兴地站起来展现几个活泼的舞步。但是,当舞步渐入高潮时,舞者却戛然而止,然后毫不在乎地走开。结尾时,全体舞者都表演了一段依个人风格、看似随兴而发的舞步,动作极具水准及冒险性。这种因喜悦而起舞的舞蹈作品,散发出一股澎湃的活力,令观众对那种无忧无虑的田园生活,向往不已。
向艾维斯致敬
来自荷兰的女编舞家布兰克(Beppie Blan-kert)以她对美国二十世纪初作曲家艾维斯(Charles Ives)的精湛诠释,传达了另一种温馨的讯息。布兰克的音乐素养是公认的。这次她不仅让声乐家与钢琴家和舞者现场同台演出,以表示她对艾维斯作品的敬意;同时,还将艾维斯不凡的人生经历纳入作品内容。虽然此舞码是以小品形式呈现给观众,但是由布兰克把艾维斯乐曲无调而不协调的特色转化为创新又极富趣味的双人动作看来,布兰克编舞的功力确是出神入化。这出也称为《艾维斯》的舞码,编排手法紧密而完整,使观众回想到二十世纪早期的美式家居生活。
怀念故人
至于加拿大本国的舞团,过去极少由魁北克以外的舞团参与。但主办单位这次却选择多伦多「制舞者」(Dancemakers)的新作《一段平凡生活的日志》Chronicles of a simple life来参与演出。「制舞者」是一九七四年由一群刚从约克大学(York University)舞蹈系毕业的学生所创立。这些人是全加拿大最早的一批舞蹈学士。不过《一段平凡生活的日志》是由法国罗兰比堤舞团前任团员贝那生(Serge Ben-nathan)所编。贝那生目前是「制舞者」的新任艺术总监。
《一段平凡生活的日志》是贝那生为怀念一位刚去世的好友而作。舞作由十几个小片段组成,有些片段模拟小女孩跳格子玩耍的情景,以表现人生中纯真的喜悦;有些片段描述舞者徒劳地捕捉身旁的幻影,然后绝望地离去。数个片段之后,总会出现一幅甜蜜温馨如全家福照一般的集体静姿,仿佛影射男主角总可以在经历了人生各种波折后,回到家人的怀抱中,受到温柔的抚慰。
最受欢迎的「D」
由于第六届的FIND节目丰富,限于篇幅无法一一介绍。整体而言,作曲家史特拉汶斯基的《春之祭礼》深受欢迎。除了前述克拉克以此曲编舞外,蒙特娄的编舞家秀娜(Marie Chouinard)也以它进行对生命的歌颂。不过,根据投票显示,本届最受欢迎的舞团是唯一来自美国的代表,亦即在现代舞蹈史上已占一席之地的比尔.提.琼斯和阿尼.仁舞团(Bill T. Jones/Arnie Zane Dance Company)。他们的舞剧《在水中的D》D-man in the Waters带来对生命的新希望。
FIND自举办以来,在亚洲方面只有日本的舞踏表演团体曾获邀参加。笔者希望FIND能在将来邀请更多欧美以外的舞团,如台湾的舞团,来参与演出,使FIND成为名符其实的国际性前衞舞蹈节。
文字|林亚婷 加拿大约克大学舞蹈系硕士班