:::
光复后吕泉生继续于改制后的台湾广播电台工作,负责音乐节目,发掘了大量早期台湾歌谣。(荣星儿童合唱团 提供)
人物点描 光复50周年/人物点描/音乐

一双推动合唱音乐的手 台湾合唱音乐之父吕泉生

有「台湾合唱音乐之父」之誉的吕泉生是集台湾合唱音乐创作、推广、教育于一身的作曲教育家,除对台湾合唱音乐贡献卓著外,亦创作了许多脍炙人口的歌曲如〈摇婴仔歌〉、〈杯底不可饲金鱼〉、〈阮若打开心内的门窗〉等,为台湾近代最重要的作曲家之一。

有「台湾合唱音乐之父」之誉的吕泉生是集台湾合唱音乐创作、推广、教育于一身的作曲教育家,除对台湾合唱音乐贡献卓著外,亦创作了许多脍炙人口的歌曲如〈摇婴仔歌〉、〈杯底不可饲金鱼〉、〈阮若打开心内的门窗〉等,为台湾近代最重要的作曲家之一。

阮若打开心内的门,就会看见五彩的春光。

虽然春天无久长,总会暂时消阮满腹辛酸。

春光春光今何在?望你永远在阮心内。

阮若打开心内的门,就会看见五彩的春光。

     〜〈阮若打开心内的门窗〉〜

这首作于一九五八年的〈阮若打开心内的门窗〉,三十余年来一直传唱于国内外,为在外游子的思鄕情愁做了最贴切的传达。而此曲中特有的幽微旋律,便是出自有「台湾合唱音乐之父」之誉的吕泉生之手。这位集台湾合唱音乐创作、推广、教育于一身的作曲教育家,除对台湾合唱音乐贡献卓著外,亦创作了许多脍炙人口的歌曲如〈摇婴仔歌〉、〈杯底不可饲金鱼〉、〈阮若打开心内的门窗〉等,为台湾近代最重要的作曲家之一。

一九一六年出生于台中望族的吕泉生,在台中一中三年级时,跟随老师到日本旅行,在东京听了一场音乐会,引发了他对音乐的兴趣,回国后便跟随陈信贞学钢琴。毕业后负笈日本,进入「东洋音乐学校」主修钢琴。

峰廻路转音乐路

一心想成为钢琴家的吕泉生在二年级冬天,一次意外滑倒中致使右肩脱臼、手指受伤,无法继续钢琴生涯,祇得听从老师建议,改习声乐,而此一转变,不但改变了吕泉生的音乐生涯,也对日后台湾合唱音乐发展起了决定性作用。

一九四〇年,吕泉生自音乐学校声乐科毕业后,考上日本东宝演艺株式会社日本剧场声乐部,展开职业演唱生涯,并以歌舞剧《马可波罗在中国的一夜》中大将军一角初露头角,广受好评。后又考上NHK放送合唱团,受到作曲家若山浩一赏识,鼓励吕泉生朝创作发展。一九四二年,吕泉生因父丧,便束装返台。

日治时代末期,因太平洋战争爆发,使得日本对台统治日益严苛,「皇民化」运动亦愈发彻底,欧美音乐一律不准播放,祇能播放日本爱国歌曲。返国后的吕泉生便于台北教授声乐及采集台湾民谣。此时日本东宝日剧公司的渡边武雄前来台湾采集台湾民谣,却发现祇有一些山地歌曲及流行歌曲,便认为台湾民谣十分贫乏;此一事件,促使吕泉生开始有计划地整理台湾民谣并以吕玲朗的笔名在《台湾文学季刊》上发表。当时大稻埕地区有些喜爱音乐的年轻人常至吕泉生住处欣赏音乐,后来便组成「厚生男声合唱团」,在吕泉生指挥下演出,深受当时艺文界好评。之后吕泉生应聘为台北放送局(日治时期的广播电台)歌唱指导,并负责编曲、作曲及指挥合唱团的工作。此时期的代表作为〈摇婴仔歌〉。

道尽天下父母心的摇子歌

「婴子婴婴困,一瞑大一寸,婴仔婴婴惜,一瞑大一尺。摇子日落山,抱儿金金看,子是我心肝,惊汝受风寒……」

在太平洋战争末期,美军对台湾进行密集式轰炸,吕泉生将妻子及三个月大的儿子送往鄕下疏散,思子心切的吕泉生在一次与岳父萧安居闲谈中提及想写一首期望天下孩子都能平安长大的摇子歌,请萧安居负责写词。拿到词后,吕泉生忆起小时候听长辈们摇婴儿入睡时常念的「婴仔婴婴困,一瞑大一寸,婴儿婴婴惜,一瞑大一尺」,便将此段词加入歌词中,再以母亲摇子入睡时的韵律感加以谱曲,成了如今传唱不绝的摇篮曲,由于此曲的民谣风很浓,几度被误以为是台湾早期民谣。吕泉生在回忆此曲的创作时表示,每个国家都有自己的摇篮歌,内容大约不外乎是希望婴儿安睡、平安长大,但饱受战争之苦的吕泉生则希望歌中除望子安睡外,也能传达出天下父母对孩子的一片痴心与期待。

台湾光复后,台北放送局改名为台湾广播电台(后并入中国广播公司),吕泉生担任电台文艺股股长,负责讲古、歌唱节目的工作。因著节目需要,吕泉生在这段期间内大量挖掘台湾民间歌曲,也结识了许多民间艺人,如〈烧肉粽〉作者张邱东松,〈农村曲〉、〈双雁影〉作者苏桐,〈望你早归〉、〈孤恋花〉作者杨三郞等人,吕泉生深感于台湾歌曲创作内容始终停留在失恋、悲情等失意事打转,便鼓励新一代创作者创作快乐、健康的歌曲。「台湾警备总司令部交响乐团」(即今日的省立交响乐团)合唱部成立后,亦延请吕泉生前往训练、指导。

让音乐从教育扎根

为能将所学传输给下一代,吕泉生毅然于一九五〇年辞去广播电台工作,全身投入教育。但战后的台湾百废待举,根本无任何经费可从事音乐教育,吕泉生所任教的静修女子中学亦不例外,但吕泉生毫不气馁,先是以募款音乐会方式筹得修复旧有钢琴费用,又成立「静修女中合唱团」,成为当时颇受注目的女声合唱团;后又构思成立了台湾第一支鼓笛乐队,在当时引起相当震撼,使得静修女中鼓笛队一时间声名大噪,也促使各校纷纷仿效,成立各式乐、仪队。一九五一年,静修女中拟设艺术专科,委由吕泉生筹设,但后因种种因素,整个计划未能实现,但在申请期间,吕泉生认识了当时担任教育厅副厅长的谢东闵,二人对台湾音乐的推广理念不谋而合,奠下日后谢东闵在创办「实践家政专科学校」时,延揽吕泉生担任音乐科主任的根基。在此期间,吕泉生和同事卢云生、王毓骅合作创作了许多作品于「台湾广播电台」播放。

一九五一年,热衷艺文活动且曾任第二届台北市长的游弥坚鉴于当时日本歌曲泛滥,欲导正这种歪风,便提出三个计划,央请吕泉生负责执行,计划内容是:一、采集外国的优良歌谣译成中文;二、征求、鼓励国人创作代表自己民族的歌曲;三、成立合唱团以演唱外国及本国的优良歌曲,以陶冶民众。但当时整个计划所属的「文化协进会」预算有限,吕泉生便先成立「文协合唱团」,一九五二年,游弥坚将计划中的出版移至「台湾省教育会」出版组,并委托吕泉生负责将美国的《一〇一世界名歌集》译为中文加以推广。此书一出版后便在当时造成轰动,各级学校立即将之列为教科书,对提升西洋歌曲欣赏力功不可没。

《新选歌谣》鼓励创作

在鼓励创作歌谣部分,则以吕泉生所主编《新选歌谣》影响力最显著。《新选歌谣》月刊分为国外歌曲翻译介绍及国人创作,由吕泉生主编,下设有歌词、歌曲审查委员,(歌曲审查委员为戴粹伦、萧而化、张锦鸿、李金土、李志传及吕泉生;歌曲审查委员为洪炎秋、杨云萍、卢云生及王毓骅),分别就每个月的投稿进行审查。在发行的九十九期中,不但提供了当时年轻人的创作发表园地,并逐步建立起新一代音乐创作者。

而成立儿童合唱团一直是吕泉生始料未及的,「先前成立的好几个合唱团都是成人,从没训练过儿童,对我而言是另一种挑战。」吕泉生在一次访谈中说道,若非辜伟甫的恳托,他还真没把握去训练一批毫无音乐基础的小孩。一九五九年,因深受国外儿童合唱之美感动,继而想自组儿童合唱团的辜伟甫在吕泉生协助下正式成立「荣星儿童合唱团」,成为第一个由民间创办的儿童合唱团(之前有「福星儿童合唱团」但为官方所主办),第一年演出时舆论反应不佳,但第二年便获得空前轰动,从此「荣星儿童合唱团」便成了国内首屈一指的合唱团。虽然吕泉生不鼓励团员将来都走向音乐之路,祇希望能从小培养儿童喜欢音乐的风气,并将这股风气传送至小朋友家中,以提升整个社会的音乐水平。但荣星出来的团员仍有多人走上专业歌唱之路,如声乐家纪美仰、廖智慧、郭月茹、陈盈伶等,成为培养新一代声乐家的摇篮。

一九五八年,谢东闵在「体专」、「艺专」相继设立后,著手创立「实践家政专科学校」,初时为二年制,并未设置音乐科,但因之前对吕泉生音乐理念之认同,便大力邀请吕泉生前往兼课,并筹组合唱团,前赴各地巡回演出,首开学校合唱团巡回演出风气之先。一九六九年实践家专成立音乐科,由吕泉生出任科主任,在此期间,吕泉生为因应潮流所趋,首次将乐器器材教学增列吉他及电子乐器二项,为此虽曾遭人讥为是为夜总会、歌厅培训演奏师,但吕泉生认为此系潮流所趋,况且吉他及电子乐器有其特殊性及普遍性,不应被斥为俚俗乐器,而以不入流乐器看待,而此举亦创下台湾音乐科系之先风。

创作自己的音乐剧

一九四三年自日返国投身音乐创作、教育工作的吕泉生在一九七八年卸下实践家政专科学校音乐科主任后便专心于「荣星合唱团」指挥及歌曲创作,并于一九九一年因致力台湾音乐史写作,获颁行政院文化奖,及一九九二年获选中华民国第四届金曲奖。

于一九九二年迁居美国的吕泉生目前仍孜孜不倦的进行合唱曲创作,并计划写作一出中国音乐剧,歌咏出属于台湾人的音乐!

(本刊编辑 钱丽安)

当剧场遇上魔术,打开故事的可能广告图片
四界看表演广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者
免费订阅电子报广告图片