深知在台湾配乐作曲甘苦的史撷咏,近年不但以《阿爸的情人》配乐扬名国际,在新作《绝地反击》里大玩好莱坞配乐公式。
自民国七十年代,第一次为社会写实国片《痴情奇女子》撰写电影配乐作品至今,史撷咏作电影配乐是「欲罢不能」。讲到台湾电影配乐,几乎就不能不提到史撷咏,事实上,以他配乐作品的质与量来看,说他与陈扬两位配乐作曲者是近十五年来台湾电影配乐史的「缩影」人物,应也不为过。
史撷咏的配乐经历
史撷咏从民国七十年起就开始从事唱片制作人的工作。民国七十一年到七十三年间,为《妈妈带我回家》等八部电影担任配乐,其时正是国片流行社会写实片型的时候(如当时当红导演蔡扬名的电影都找上史撷咏作电影配乐)。而几乎在同时,民国七十二年到七十四年三年间,他参加国军文艺金像奖艺工类,连获三届作曲配乐奖,这为史撷咏之后一连串得奖的光荣揭开了序幕。民国七十四年,他为观光局「山河锦绣」纪录片写出廿五分钟一气呵成的配乐,该部无对白的影片也在配乐项得到芝加哥影展银幕奖、波士顿影展最佳纪录片。民国八十三年他为光启社制作的天主教纪录长片《沙勿略传》配乐,更在罗马梵帝冈世界主教会议中发表。另外史撷咏也多次为国内表演艺术团体谱写展演配乐,其中为表演艺术爱好者津津乐道者包括太古踏舞团《生之曼陀罗》、当代传奇剧场《王子复仇记》、新古典舞团《黑洞》等。
谈到在台湾从事电影配乐工作的甘苦时,史撷咏虽只轻描淡写地表示台湾电影配乐环境不比好莱坞,但言谈间提到的种种所谓「土法炼钢」的工作方式时,仍显出对配乐工作环境极多的期待。虽然过去工作环境艰困,他仍在国片配乐界工作资源有限的环境中,作出《唐山过台湾》、《滚滚红尘》、《靑春无悔》等获得金马奖肯定的配乐作品。一九九五年为国片《阿爸的情人》配乐,以巧妙的中西器乐编制揉合深刻的本土情感,入围欧洲比利时根特国际影展「最佳电影配乐奖」,是他扬名国际影坛之作。而一九九七年即将问世的新作,则是与新锐导演符昌峰合作构思配乐结构的《绝地反击》。
关于《绝地反击》这部电影
「拍自己的电影」这种想法,几乎是每一个大众传播工作者共同的梦想,电影艺术的复杂性与迷人程度,让每一个传播人只要沾上点边,就像再也难以轻易脱身。多年来累积许多广吿影片拍摄经验的导演符昌峰,在心底也堆积著一种「非拍电影不可」的梦想,在这个电影梦的宣泄压力下,去年他集结负责「给我报报」、曾主演过《寂寞芳心俱乐部》的冯光远,以及钟欣凌、王惠强、辜容高等新生代演员,加上「屛风表演班」资深编导演员李国修也下海客串,拍摄出《绝地反击》这部低成本、影像风格另类、同时含盖好莱坞与本土趣味的电影。
以配乐《绝地反击》好莱坞
谈到配乐,该片导演符昌峰构思的《绝地反击》配乐,并非如一般国片对配乐要求停留在「配」乐的阶段,并且希望音乐能够涉入剧情、与影像互动,甚至在某些部分对观(听)电影者有「自外于影像」的情感影响。而在这样的先决条件下,史撷咏获得不同于一般国片导演对配乐有所限制的宽广空间,但如此充分的创作空间,对配乐者而言,甚至会有不知从何著力的困难,史撷咏提到:「在我第一次看完剧本后,我仍无法精确得知到底符导要些什么,所以其实在配乐作曲过程中,有很大一部分是在黑暗中摸索得来。」,导演符昌峰则表示:「为了让音乐有充分的空间伸展属于音乐自己的生命,我在许多剪接或镜头的衔接间隙都留有预设的空间。」,而这就是史撷咏所说的:「这是一部导演也在某种层面上参与配乐设计的电影,要在什么地方作音乐的起承转合,或是没有对白,纯留给配乐与黑白影像去互动发挥,符导都设想好了。」,符昌峰则表示这并不代表他对配乐的干涉过多,而史撷咏与他在合作上所培养的经验默契,有效帮助史撷咏「会意」他所想要的音乐「像什么样子」。
至于主旋律则融合台湾「那卡西」走唱音乐与探戈音乐的特质,不但有效帮助影片背景处于一种导演控制下的「黑色幽默」情境,少许忧愁与流浪的音符,更点出符昌峰对台北电影人的想法:「流浪嘛,我对台北那种容纳许多外地人来此地讨生活、挣扎求生的都会流浪感觉很深。至于为什么请史撷咏用探戈旋律表达戏中戏里大哥感觉的灵感来源,则是我小时候在舞厅看过许多黑道人物,以非常漂亮的探戈舞姿回旋于舞池当中,走出舞池则又恢复嚼著槟榔、穿著花衬衫的传统流氓形象,这是我对探戈留存的深刻记忆。」。
谈到戏中戏里的模仿、讽刺好莱坞动作片的情节,符昌峰与史撷咏都笑了起来,同时表示这是合作玩得最愉快的地方。观影者不必听熟好莱坞的动作配乐CD,也能从自小观看好莱坞商业电影的观影经验中,记得什么样的场景该有怎样的旋律起伏,如追逐时快节奏的阶梯上下爬音、黑道大哥出场时的气派音乐、紧张场面的高压力弦乐等等,这些早已被好莱坞商业电影配乐家「制约」的音乐符号,被史撷咏有效地夸张利用,不但符合基本气氛需求,更增强电影本身对好莱坞商业电影的讽刺意味。史撷咏笑著说:「把一切好莱坞动作片配乐元素的力道都推到极致,符合影像也推到极致的夸张嘲讽。」。
而最令看过试片的观众印象深刻的音乐,莫过于在影片中每每出现在最悲哀、凄凉、低回场面的大提琴独奏。谈到这部分,符昌峰与史撷咏都对于使用大提琴这种极富「哲思性」的深沉乐器,奏出极富戏剧效果与情绪感染力的结果表示满意。虽然无法请到著名大提琴家大卫.达林演出,但在本土大提琴手吴世杰高水准的音质与情感展现下,有相当令人印象深刻、意外深沉的呈现,聆听起来酷似欧系电影配乐家的人文色彩作品。
本土助阵乐手展现演奏质感
同时身兼国家音乐厅交响乐团(NSO)与台湾弦乐团大提琴手位置的吴世杰,是这次为史撷咏配乐当中的大提琴弦乐演奏的乐手,令人绝倒的是,当吴世杰被问及演奏《绝地反击》配乐的观感时,吴世杰竟困惑地回答:「喔,史老师只给我乐谱,吿诉我大致上的情绪,其实我并没有看过《绝地反击》这部影片。」,至于如何能将片中如导演自杀等悲哀的情绪表现得如此深沉契合,吴世杰推测可能是因为史撷咏撰写的那些大提琴旋律片段,与吴世杰本身演奏情感与音质个性相符。事实上这种微妙的「合拍」,绝非神奇的巧合,而是因为史撷咏在导演符昌峰有「预谋」的情绪导引下,同样也巧妙地利用了他对合作乐手演奏个性的了解,而同样对吴世杰的大提琴诠释做了有「预谋」的情绪导引,自然得到了他想要的情绪结果与音质,而钢琴家黄美莉在配乐中所弹奏的足令聆听者「心碎回肠」的片段,咸信也经过类似的「演奏情绪导引设计」。
虽然《绝地反击》可能无法像好莱坞商业动作电影一样,在台湾院线有许多戏院联演,配乐的呈现也无法与好莱坞院线电影配乐有对等的曝光率。但史撷咏仍然在此证明他深具感染力与经验丰富的配乐作曲能力,足堪与好莱坞电影配乐家比肩,是继《阿爸的情人》后以不同观点出发的全新创作。
史撷咏、陈扬等台湾配乐作曲家的电影音乐作品日趋成熟,对唱片市场上广大的电影配乐迷,是除了好莱坞配乐、欧系配乐外的另一选择。但国片市场的萎缩与景况低迷,真正需要的还是国内影迷的支持,同处于电影与音乐工业两个领域的电影配乐工作者,则同时需要乐迷与影迷一齐关注支持,毕竟唯有本土作曲家的作品,才是真正属于国人的。
(本刊编辑 朱中恺)