PAR 表演艺术杂志

对大部分的国内观众而言，「舞蹈影片」恐怕是个模糊的名词。多数人会先联想到的，大概是那些少数在市面上流通的古典芭蕾录影带，或是好莱坞早期的歌舞片。其实，这对圈内人也是一个定义不淸的艺术形式。归根究底，「舞蹈影片」毕竟是个舶来品，有「必也正名乎」之虑者，不妨参考旁列的小辞库。其余的各位看倌，就请容我打混一下，将本文中提及的影像作品以「舞蹈影片」的中文名词概称之。

爱咬文嚼字的英国人正是定义「舞蹈影片」相关名词的始作俑者，并以行动来厘淸界线。三〇年代末，英国国家广播电视公司BBC便率先在电视上播出芭蕾表演；九〇年代末，更与第四频道（Channel Four）分别邀请英国编舞家制作了许多长短不一的舞蹈影片，获得热烈回响、且引起以荷兰为始的各国机构仿效，结合不同领域的艺术家，创作影像作品。

电子与实体的联结

在欧洲舞蹈影片界举足轻重的艾莉莎．法加雷诺（Elisa Vaccarino）曾说：「舞蹈是联通电子体（Elec-tronic Body）与实体（Real Body）的最佳媒介。」但是要用具人性的肉身来温暖冰冷的机械世界，不但需要各界精英群策群力，更是一项所费不赀的工程。经费来源与市场通路，这两大难题如果没有政府和媒体来协助解决，制作舞蹈影片绝对是一项全赔的牺牲奉献。

舞蹈影片在台湾现身的次数，少到用两手就可以数完：足为现代经典的法制舞蹈影片《房间》La Cham-bre，仅于七、八年前金马外片观摩的短片展中惊鸿一瞥；去年德国文化中心曾配合舞蹈大师碧娜．鲍许的访华，举办影像回顾展；还有国立中正文化中心的表演艺术图书室，偶尔也会选择近似舞蹈影片的影碟来放映，聊慰舞迷的长期饿渴。而使啦．啦．啦．人类足印（La La La Human Steps）舞团在国际间一砲而红的《人性二重奏之一》Human Sex Duo n.1与乌帕塔舞蹈剧场（Wuppertaler Tanzth-eater的《蓝胡子》Blue Beard，大概是舞蹈圈内私相流传最广的两支舞蹈影带。至于台湾自制的舞蹈影片，记忆所及，近年应该只在台北室内芭蕾舞团演出中出现过（注1）。

为了加添第一手的欧脉血肉，笔者走访了英国最完整的舞蹈影像资料库「舞影地」（The Video Place），向经理史蒂芬．杰克曼（Steven Jackman）及行销与专案总管法兰西．慕琳（Francis Mullin）请教这个国人十分陌生的课题。

创作与推广并行

已成立六年的舞影地，隶属於伦敦「所在剧场」（The Place Theatre），并与伦敦当代舞蹈学校（London Contemporary Dance School）毗邻，自然肩负著推广和教育的双重使命。「舞影地」的主要任务除了为所在剧场内的演出作影像记录外，并搜集他国的舞蹈影片，提供学术硏究者与舞蹈工作者参考。更重要的是，「舞影地」每年会为学校制作名为《春之重装》Spring Re-Loaded的系列教育录影带，并自一九九五年起，与每年秋天举办的「舞集舞蹈节」（Dance Umbrella）结合，推出「舞上萤幕」系列活动。

「舞上萤幕」自三年前单纯的影片放映，逐年发展成包含专题演讲、自由座谈、短期硏习营等的深度推广，更特辟一个时段，专供世界各地的舞蹈影片制作者公开发表作品，与同好交换心得（注2）。不论对欣赏者也好，对从业人员也好，「舞上萤幕」系列活动的确为舞蹈影片的爱好者，提供了一个内外兼顾的全方位的经验。

目前「舞上萤幕」展演的舞蹈影片来源，除了向欧美同类组织借展外，英国本地的作品主要来自英格兰艺术委员会（Arts Council of England）与英国国家广播电视公司第二台（BBC2）共同委制的《为镜头而舞》Dance for the Camera系列影片，以及同样由英格兰艺术委员会委制，专为教育用途所作的《采录》Taped系列影带。前者自九三年起，断断续续地办了四届，成品并在BBC2的晚间黄金时段播映。就影片而言，《为镜头而舞》的作品多以电影手法拍摄，较具专业水准；《采录》的内容则是学术意味较重，有时是某种理论的硏究或实践。

舞蹈影片最爱钱！

除了「舞上萤幕」系列活动，英国国家电影院（National Film Theatre）与当代艺术协会（The Institute of Contempo-rary Arts），也经常与以推广影像艺术为宗旨的组织「电影录像会集」（Film and Video Umbrella）合作，不定期地放映舞蹈影片选集。

看到这里，很羡慕英国佬的眼福吧？可是「舞影地」的两位大将可不这么乐观。因为无论是「舞上萤幕」、《春之重装》、《为镜头而舞》，还是《采录》，每年都要仰赖国家机构来拨赐预算，资金的有无与大小根本无法掌握。就算幸运地办了一次，也不知道明年还有没有戏唱。杰克曼与慕琳自嘲地说：「我们只能过一天算一天了！」尤其当我天真地问及将来的发展计划时，他俩忍不住用无奈的口吻说：「口袋没钱买菜、就算列出皇家大餐也没用啊！」看他们一副「我俩没有明天」的神色，我在想，舞蹈影片在台湾到今天都没有，何时才能往未来跨出第一步呢？

注：

1.《长廊》蒋秋娥编舞、邱馨慧、叶美铃共同导演，九四年于国家剧院实验剧场首映。全长十六分钟。

2.《舞影小辞库》的内容参考自Dance and Video by Elisa Vaccarioo, Ballet Interna-tional, Issue 8．9， August 1997，以及《电影录像会集》Film and Video Umbrella的文件资料。

3.有兴趣参加的影像工作者，可函寄至下列地址询问或索取报名表格：

Open Forum, The Video Place, 17 Duke's Road, Lon-don WC1H 9AB, U.K.

 

文字｜黄琇瑜  伦敦城市大学艺术评论硕士后研究生