PAR 表演艺术杂志

巴西是一个种族汇集的国家，除了巴西当地人之外还包含来自中美洲、非洲、欧洲的人种，都在这块沃土上聚集。这些种族并不居住在特定的区域，而是从南到北充分融合且相互影响，以至当今巴西社会的面貌的成形深受多元文化的影响，舞蹈也是如此。

谈到巴西的舞蹈，跃进人们脑海中的第一个印象是森巴（Samba）舞蹈，热情的肢体、华丽的服饰，千人以上的大型嘉年华游行聚会，充满欢乐的气氛。在巴西，自北到南、街头巷尾，人人都跳森巴，我们可以说，森巴是巴西的国家舞蹈，它的起源可以追溯到两千年前，而它的形成则深受非洲和葡萄牙文化的影响，特别是在音乐方面。森巴舞并没有特定的舞步，如果你想请一个森巴舞的好手教你跳舞，他不会教你跳什么舞步，只会请你先听音乐，让你的身体完全放松，整个人沉浸在音乐里，自然地随著音乐的旋律摆动、流泄你的情绪，能做到这样你就会跳森巴了。

其实除了森巴之外，巴西还拥有众多各富特色的民俗舞蹈，且其与音乐的关系密不可分。在巴西东北部的Frevo省有一种和森巴很像的舞蹈，也是在街头表演，跳舞的时候一边敲打、吹奏乐器，手上还拿著一把花伞随著舞步摆动。源自非洲的民俗舞蹈Axe分布在Bahia省，也是巴西非常流行的舞蹈。在巴西中部不靠海的Minas省，还流传著一种深受法国方块舞影响、十分有趣的Quadrilha。每年六月Minas省会举行维期一个礼拜的「六月节」，相当于中国的春节，在这个节日里人们会故意穿得很破烂、装得很穷，日以继夜地跳舞，以纪念以往穷困的日子。

从划地自限中走出自己

对巴西人来说，艺术一直是生活的一部分，随手可得，舞蹈不是用「看」的，而是用「跳」的，在亲身参与时感受它的美妙与欢乐。十八世纪末、十九世纪初，就在欧洲人来到南美的同时也把他们的文化带到巴西，包括芭蕾。不断有一些来自欧洲、俄国的舞团到巴西演出，从此人们开始上剧院「看」芭蕾、学芭蕾。在当时，芭蕾所代表的不仅仅是舞蹈而已，而是一种优越文化与身份的表征。

经过百年来的发展直到如今，我们若谈到巴西专业的舞蹈领域，或说最具代表性的巴西当代舞团，一定得提到「巴西越限舞团」。

巴西越限舞团创立于一九七一年，该团的艺术总监为Marika Gidali和Decio Otero。Marika与Decio两人的合作始于携手为圣保罗文化电视台制作一系列作品的舞蹈影像，此节目为当时许多巴西的编舞家提供了创作和演出的空间。在这一系列节目完成之后，两人共同成立了巴西越限舞团。

在七〇年代，巴西的剧场、电影和流行音乐仍受到军事独裁政权的严密监控，但他们仍坚持要走出自己的道路。他们将巴西原有的舞蹈元素与特质与世界潮流结合成崭新的舞蹈，从当时划地自限的巴西舞蹈环境中挣脱出来。

揉合优雅与原始的情调

一九九四年四月四日，Decio Otero的作品《梦境》The Dreams在巴西圣保罗的Mun-icipal剧院上演，这个被分为十四个梦境的作品，灵感来自超现实画派包许与达利等人的画作，充满各种诡异的象征意象，揉合著优雅与原始的情调。

舞作一开始，场上的舞者装扮成各种突兀的造型：两头三身的人争吵著不知道要往哪里去？戴著太阳眼镜的黑天鹅公主迳自跳著忙碌的舞步、提著天竺鼠的小孩兀自倒立著、脸蒙著丝袜的一对男女无聊而僵硬地跳著社交舞步。天幕上飘动的白云在蓝色调的天空中忽隐忽现，耳中听到的是高亢的女高音唱著凄美的曲调，这一切交杂并置的景象所呈现的是一个冷酷而无奈的世界，然而在这一切的错乱中却又有著冷调的诗意。

在拉威尔《摩尔人的孔雀舞》的乐声中，五位舞者盈盈可人地站在台上，看似来自淸冷深海中的嫩绿珊湖，随著海波荡漾；自天而降的巨石悬吊在半空中，尖锐地将舞台分割成两半，两名男舞者的对峙像原我与超我的抗争；几个仅穿内裤的男人们拥簇著身穿维多利亚式篷裙的女士（她的裙子只见铁架不见布料），招摇过街。大自然的神秘与不可臆测，都会的人们的冷漠对比出一颗强烈渴望歇息的心灵。

巴西越限舞团的基本理念是把舞蹈带到全国的每一个角落。越限舞团的作品总是在不同的地方上演，从郊区的公立小学到超大型的市区中心，简陋的小镇、医院、地下铁车站，Ibir-apuera湖上漂浮的舞台，甚至是圣法兰西河渡船的甲板上，都可以演出。它将原本对「舞蹈」或「芭蕾」丝毫不感兴趣的巴西群众，包括学生、工人和知识份子，一批批地带进剧场。

然而，在这些场地演出并不表示他们作品的简陋或阳春。从第一个作品诞生至今的二十多年来，越限舞团累积了六十四出作品，巡回世界一百五十一个城市，如今，越限舞团已成为巴西甚至南美洲最经典的舞团之一。

（本刊编辑　陈品秀）

编按：

本文以上资料感谢巴西商务拓展中心，艾德华先生（Eduardo Alreida）接受采访并提供资料。