迈可．达纳使用古器乐等
勾勒出浓厚的中古吟唱风格
与苏格兰风笛的民谣味道
音乐沿著两条不同的色调与曲风行进著，翻滚出人性底层种种幽深、阴郁与诡谲的样貌，但在那晦暗纠结的线条中，却又隐隐放射出一丝耐人寻味的亮光……这便是加拿大导演艾腾．伊格言 （Atom Egoyan）一贯的电影语言转换成音乐时的特性，在冷质的理性、交错纵横的敍事结构中，叠绕著令人费解的情感纹路，不知不觉地蔓延、扩张著。
从另一面看来，他的最佳拍档电影配乐家迈可．达纳（Mychael Danna）所擅长的谱曲手法，也同样是充满了结构性、隐喩与风格化的双调语言（bilingual）：在丰富的音符中折射出瑰丽的视觉映像，呼之欲出的律动，犹如水光浮漾般捉摸不定。而两人的合作关系，就像是音乐与影像对话的注脚，亦似乎是脑中两个半壳──理性与感性──的交替与角力，缺一不可而相辅相成。
从早期的《阖家观赏》（注1）Family Viewing（1988）、《念白部分》Speak-ing Parts（1989）、《售后服务》The Adjuster（1991）（注2），到《色情酒店》Exotica（l994）乃至晚近的《意外的春天》The Sweet Hereafter（1997），达纳与伊格言的合作，不仅缔造了票房的佳绩，在世界各大影展与电影评论的范畴中，也意味著一种对电影艺术「作者论」的坚持与默契、一种学院式思辩与内省美学的结晶。
嵌合歌曲与古器乐
在《意外的春天》这部引用了「花衣吹笛人」童话影射的影片中，依循著伊格言多元辐辏（或所谓「镶嵌」）的铺陈模式，描述一位律师（现代版的吹笛人）介入了一椿加拿大卑诗省小镇翻车事故诉讼案的始末，在他抽丝剥茧的访查过程中，诱掘出许多不为人知的内幕与人际纠结，透过影片的多重视角与敍述轴线，慢慢地拼凑出一个令人震颤的浮影──在游离、冷漠与隔阂的情感黑洞下，映照出人性最为深沉的忧伤痕烙。
达纳的配乐，也运用了类似的缩焦手法，他以英国浪漫派诗人罗勃．布朗宁（Robert Browning，1812-89）同名诗作The Sweet Hereafter所谱成的片头曲，揭开序幕之后，便运用歌曲、古器乐两组不同的曲式搭配，嵌合著剧情的延展，暗喩著保守镇民与外来律师之间的互动、拉扯，以乐音描摹那讳莫晦深的私密领域。而为了烘托小镇古典、深郁、沈寂的氛围，他动用了几样中世纪的古老乐器，如sackbut（古低音喇叭）、shawm（中古木笛）、recorders（类似箫的古乐器）、vielle（型似手风琴的法国手摇弦琴）、nay（中东一带的管笛）等，加上竖琴、吉他、大提琴等弦乐器，混音谱出了近似巴洛克前期古典乐的同时，也勾勒出浓厚的中古吟唱风格与苏格兰风笛的民谣味道，以及一种难以言喩的神秘、缈忽感。伊格言曾说：「迈可．达纳使用古器乐，营造出一种无特定时空、童话般的质感，而特别选用波斯管笛（nay），也犹如召唤了吹笛人魔音般的旋律。」
女演员主唱
整张专辑十五首曲目中，有五首用小型乐团配乐的抒情歌曲，是由片中饰演唯一车祸幸存者的女演员莎拉．波莉（Sarah Polley）所主唱，她淸纯、甜美且轻柔的嗓音，仿佛与森冷、低抑的影像风格格格不入，但因此而衍生了另一种反讽与魅惑的矛盾张力，这恐怕也是伊格言所要刻意制造的多层冲突吧！除了达纳所谱写的曲子外，亦包括了商请加拿大杰出另类女歌手Jane Siberry捉刀的One More Colour，与当红流行五人乐团Tragically Hip友情赞助的Courage。
一九五五年出生于多伦多的Jane Siberry，小时候曾学过钢琴，也受过古典音乐与歌剧的薰陶，在修读微生物学位的期间，她开始在当地的咖啡厅打工、驻唱。一九八一年推出了首张同名唱片后，以奇特的旋律、丰富的戏剧性与唱腔而备受瞩目，随后替知名连续剧、商业电影谱曲而窜红；曲风宽广、多变，取材广泛是她的特色之一。至于一九八三年创团的Tragically Hip，也是加拿大的本土艺人，在家鄕Kingston的餐馆、酒吧初试啼声后，巡演各地，因为在多伦多受到MCA唱片总裁Bruce Dickinson的赏识而发迹，于一九八七年灌录了首张专辑，素以带有蓝调曲风的流行歌曲见长。
谁是花衣吹笛人
这部由罗素．班克斯（Russell Banks）原著小说改编的电影，曾囊获一九九七年第五十届坎城影展的评审团大奖，以及英国影艺学会的诸多奖项提名，可说是该年加拿大最风光的影片之一。喜欢自嘲、温和而略微神经质的伊格言，认为这部影片的成功，达纳居功厥伟，因为若无他那充满渗透力的魔魅笛声，在盈溢著异国风情的乐声中维续著那若隐若现的疏离、晦涩情绪，《意外的春天》剧情的诡谲、复杂与冲突性，就不会如此撼人、深刻。至于这花衣吹笛人到底是导演、配乐家还是那剧中的灵魂人物律师，就要看观者和听者被迷诱的程度了，也许，你自己才是那真正的花衣吹笛人吧……。
注：
1.这是达纳与伊格言首度合作的电影，一九八八年亦是古典乐界出身的达纳跨行尝试电影配乐的初始。
2.这三部电影的配乐，由Varese Sarabande Records在一九九六年结集成单张专辑推出，题为The Adjuster—Mychael Danna Music for the films of Atom Egoyan，台湾由滚石代理，中文译名为《色情酒店续篇》。
文字｜刘婉俐 音乐文字工作者
