〔台湾〕
「艺术行政人员策略经营研习班」招生
艺术行政工作牵涉浩繁，举凡企划、宣传、执行、财务、律法等等实务，都是艺术行政工作人员绝不可或缺的实务经验。台北市艺术管理学会与中国文化大学推广教育中心合作，设计了「一九九九艺术行政人员策略经营硏习班」系列课程，分为「理论组」以及「实务组」，由浅入深，让有志于艺术行政工作者，能逐步跨入艺术行政的领域。
「实务组」课程邀请了国内艺文机构中资深工作人以及文化学者，包括云门舞集行政总监、击乐文教基金会执行长、台北爱乐电台公关经理、年代售票系统总经理等人，教授艺术行政工作中各项擅长与技巧。课程共计三十四个小时，自七月起开课。
「理论组」课程则试著用不同的角度与模式，思考自己的角色与定位，以及所谓「文化艺术」，到底能和「人」产生哪些更不同的交集变化。「理论组」课程，由学术界教授主讲，探索「艺术行政」最大的可能性──从自我角色的认同、远景规划开始，再以「传播者」的角色，理解并符合这个「社会」对于艺术的需求，明白如何因应「经济」带来的风潮，抓住观众的「心理」欲念，加上大量「创意」的滋润，有效「行销」。课程共计三十个小时，七月底开始上课。
每组名额以三十名为上限，报名「理论组」者有资格限制。「实务组」课程费用为四千元整，「理论组」则由台北市艺术管理学会赞助，免收费用。
报名日期自六月一日起至十八日止。
洽询及报名电话：02－27237545台北市艺术管理学会
（编辑室）
「民俗艺术终身成就奖曁特别贡献奖」得奖名单揭晓
近年政府部门针对传统民俗艺术设立许多奖项，包括教育部「民俗艺术薪传奖」、「民族艺师」、国立传统艺术中心筹备处「传统工艺奖」以及由台湾省文化处特别针对地方艺人或团体所主办的台湾民俗艺术节「民俗艺术终身成就奖」曁「民俗艺术特别贡献奖」等。其中由文化处举办的「民俗艺术终身成就奖」为奖励个人，需年满六十岁，长期从事传统民俗艺术创作并热心推广者；「民俗艺术特别贡献奖」则是奖励个人或团体长期从事调查、硏究，或长期竭力维护、推动传统民俗艺术而成绩卓著者。为了表扬长期投入传统民艺传承的团体或个人，文化处已于去年举办第一届的评选表扬活动，此次第二届经过各县市文化中心、省立社教馆、各民间团体及专家学者的推荐，并于第二届台湾民俗艺术节揭哓，「民俗艺术终身成就奖」得奖人包括叶阿木（传统音乐）、吴天罗（传统杂技）等；「民俗艺术特别贡献奖」得奖人包括黄荣洛、刘庄水树、振乐轩北管协进会、屛东县满州鄕民谣协进会等。
（编辑室）
「老琳舞台技术学园」初级班招生
为了提供想加入剧场专业工作的人一个完整基础的训练，以提升技术剧场工作者的专业水准，由一群剧场工作者组成的新剧团「有够惊奇剧团」委托「老琳工作室」承办「老琳舞台技术学园」初级班，并由新庄市公所及新庄文化艺术中心协办，课程包括舞台，灯光、音乐及舞监四类课程。而为了使学员能在硏习活动中学习到实务操作的技巧，课程还包括了由经验丰富的剧场工作者带领学员参与演出的实习课程。主办单位将特别对有兴趣参与此活动且于下半年度推出新作品的表演团体发出邀请，让学员参与实际演出。
活动时间：八月三十日至九月五日
活动地点：新庄文化艺术中心
报名时间：六月一日至三十日
硏习费用：三千五百元
洽询电话：（02）26584117
（编辑室）
〔法国〕
阳光剧团新戏登场
「阳光剧团」（Théâtre du Soleil）的年度制作《堤堰上的鼓声》Tam-bours sur le Digue，已于五月五日在巴黎首演，该剧仍由女作家席克苏（Héléne Cixous）与导演莫努虚金（Ariane Mnouchkine）合作，特别声明采用古典偶戏形式，由真人演出。故事内容是想像在千年前，日本、韩国、中国、台湾这些物产丰饶地区由某位君主管辖，但在一个可怕的年度里，却突然遭受洪水的威胁。该团的创作都与时事息息相关，此剧的灵感可能也与去年这些地区的水灾有所关联。
此外在今年秋天，「阳光剧团」将再度上演去年制作的《骤然，黑夜乍醒》Et soudain des nuits d' éveil，与伊瑞娜．布鲁克（Irina Brook）执导，以及由该剧团在九八年亚维侬艺术节演出的《皆大欢喜》Tout est bien qui finit bien，换言之，届时「阳光剧团」将有三出戏同时上场。
而为了庆祝该剧团成立三十五年，法国文化部宣布对该团的补助款将增加百分之十，为期三年。这是自一九九〇年来，政府首度调高该团补助。
「阳光剧团」已设立网站，网址：www.theatre-du-soleil.fr，电子邮件信箱：thsoleil@worldnet.fr，电话：01 43 74 24 08，传真 01 43 28 33 61。
（文天元）
Agora艺术节 强烈发「声」
由巴黎庞毕度文化中心的「音乐与音响硏究中心」（Ircam）主办，彼得．布鲁克领导的「国际戏剧创作中心」（CICT）、「影像广场」（Le Forum des images，之前称为巴黎录影带图书馆）协办的「Agora艺术节」，从六月七日到二十七日举行。
为期三周的表演节目都环绕著「声音」这项主题（Voix）；十日到十三日放映的纪录片，将以「世界与今日之声」为题，带领大家一探传统音乐与当今艺术创作的关系；十六到二十四日的「夏日学园」，将以「当代声音与电子、资讯技术的互动关系」为主题，为百位的音乐相关工作人员提供密集的讨论会、作曲课等；二十六、二十七日下午，"Ircam"将打开大门，并安排丰富的活动，欢迎大家入内参观。
舞蹈节目方面：年初加入"Ircam"行列的编舞家F. Raf-finot以深入发掘舞蹈与当代音乐的关系，受人注目，他将与作曲家E.-J. Campion合作《转一回》Play-Back。编舞家S. Buirge采用P. Marcland的音乐，编作独舞《前一天》Le jour d' avant。K. Saporta除担任《前一天》的独舞者，并编出《一朵玫瑰……》Un rose……，采用靑年作曲家T. Pécou的音乐。
此外尙有为数众多的音乐会，包罗当代音乐、爵士、独唱等，详情请上"Ircam"网站http://www.ircam.fr查询，预约电话：01 44 78 48 16。
（文天元）
