〔台湾〕
光环舞集及组合语言舞蹈营开班
光环舞集将于九月十日至十月九日，每周一、三、五、六的晚上，开办一个月的舞蹈课程，让对身体开发有兴趣的剧场相关人士以及舞者参加。课程内容：周一由唐正伦教授太极拳、周三及周五由旅美舞蹈家余承捷教授现代舞技巧、周六则由光环舞集刘绍炉及杨菀蓉教授即兴创作及身体调整课程。活动地点在光环舞集排练场，报名电话：(02)89720061。
组合语言舞团于暑假开办三期创造性舞蹈硏习营，第二、三期将于八月初及中旬开课；内容包括有陈伟诚教授「声」与「身」的寂静精神探索、杨莲英教授国剧身段、叶丽娟教授芭蕾教巧、王美华教授现代技巧、Levi Gonzolze 教授 Klein 与多元技巧融合、颜凤曦教授放松技巧等。洽询电话：(02)29600965。
（编辑室）
暑期国际舞蹈理论技巧硏习营
由文化建设基金管理委员会主办一九九九年暑期国际舞蹈理论技巧硏习营，将于八月九日至二十日在文化大学舞蹈学系举行，七位来自欧美的老师将应邀前来授课。
承继去年的硏习主题，舞蹈治疗、舞蹈伤害与动作分析三项，同样是今年舞蹈营的硏习重点。
今年硏习营特别再度聘请国际舞蹈医学及科学组织总裁珍．唐（Jan Dunn）负责教授舞蹈伤害课程，美国克罗拉多学院舞蹈系副教授王云幼担任动作分析课程，另外邀请纽约大学的派翠西亚．卡培洛（Patricia P. Capello）教授舞蹈治疗。
除了理论课程外，还有芭蕾、现代舞与舞蹈创作的术科课程，分别邀请伦敦的编舞家查理斯．林涵（Charies Linehan），前北京中央芭蕾舞团舞者，现任教于犹他大学的程礼舟，旅美舞蹈博士余金文以及巴拿马国家芭蕾舞团副艺术总监的马克．乔沃（Marek Chlewa）来台授课。
课程硏习对象以大专院校舞蹈科系师生、国中、国小舞蹈实验班教师，以及舞蹈专业人士为主。参与此次硏习的学员，可依自己的兴趣选择班别，同时舞蹈治疗班更欢迎对舞蹈治疗有兴趣的医疗人员参与。
洽询电话：(02)28610511转354。
（编辑室）
文建会「网路剧院」满周岁
文建会委托「学术交流基金会」所建置的「网路剧院」网站（http://www.cyberstage.com.tw），历经一年耕耘，表演团体从原本的七十个扩增至一百个，提供艺文爱好者国内表演团体的详细介绍、最新的艺文活动讯息、深度的专题故事报导等，也因此获得今年「网际网路金像奖」入围的肯定。
「网路剧院」除原来的单元外，又新增了「传统表演艺术之美」、「国际艺术节」及「文化地图」等单元。「传统表演艺术之美」主要是针对南北管、京剧、客家戏、皮影戏等传统戏曲，分为以中、英文做介绍。「国际艺术节」则网罗了五十个世界知名的艺术节资讯，开辟国内外表演团体交流的管道。「文化地图」则是从人文、历史、经济、当地特色等面向切入，介绍台湾的文化中心及当地的表演场地，其中还包括三六〇度的环场摄影及英文网页介绍。
另外，「艺日报」将提供每天即时的艺文讯息；「艺类说法」则是运用投票机制，了解网友对艺文资讯的需求与看法。而为了增加与网友间的交流与互动，「网路剧院」也举办各类网路活动，如五月下旬在网站所举办的「夏日晚风，看戏去！」赠奖活动，共邀集了二十六个表演团体共同参与，获得许多回响。
同时，各个表演团体也借由参与文建会主办，一年共十次的「网路科技实务训练工作坊」，透过有计划的上机，学习从网路基本概念到自行制作、网页管理；文建会也将不定时地举办专题硏讨课程，结合新科技媒体与表演艺术，让国内表演团体有机会更熟悉网路媒体。
（编辑室）
「八十八年儿童戏剧亲子游」巡回演出
由文建会主办、社团法人台北市儿童戏剧协会承办的「八十八年儿童戏剧亲子游」，订于七月十七日起至九月底止，在基隆市、桃园县市、新竹县市、彰化县市、高雄县市等地巡演，平均一个地区演出六场。
此次「儿童戏剧亲子游」其他活动内容还包括「儿童戏剧师资培训」（三十梯次）、「儿童戏剧学者讲座」（十场）及「儿童戏剧精灵嘉年华」三十场的巡回演出；巡回演出型态有偶剧（手操偶、执头偶、人偶等）、黑光剧及真人演出，内容有外国传说故事、中国童话等。演出团体及节目包括九歌儿童剧团《宝贝小咕噜》、纸风车剧团《纸风车的幻想曲》、一元布偶剧团《奇幻仲夏夜之梦》、杯子剧团《美人鱼的梦》及鞋子剧团《小杰克与大巨人》、《小魔女的魔法书》。洽询电话：(02)27739995。
（编辑室）
国基会奖助艺术行政人才出国进修
为加强主动性与积极性，国家文艺基金会与学术交流基金会合作，共同制定推行「培育文艺人才专案」，将赞助艺文工作者出国（美国地区）进修。
此次「培育文艺人才专案」的奖助对象以四十五岁以下，从事文化艺术行政或管理工作持续三年以上者为主，申请奖助者须备妥中英文进行计划书、语言能力证明及推荐信；奖助名额每年至多七名，奖助金额上限可达新台币伍拾万元；待审查揭晓后，获奖助者若有需求，国基会可委请国际学者交换协会（Council for International Exchange of Scholars. CIES）或美国国际教育协会（Institude of Inter-national Education, IIE）等事业机构，安排适当的进修行程及给予适时的协助。在美国进修期间，可同时获得 National Culture and Arts Foundation（NCAA）Grantee 及 Ful-bright Grantee之头衔，并有机会参加由美国协办机构所举办的傅尔布特（Fublbright）学人相关会议及聚会活动。
获奖助者进行结束返国后必须于文化艺术领域工作至少一年，并参加国基会所举办的成果发表会、座谈会及相关活动。
申请表格于八月十五日开放索取，申请截止日期为十月十五日，欢迎上网查询，网址：http://www.ncafroc.org.tw。
（编辑室）
「亚洲文化协会台湾奖助计划」得奖名单公布
亚洲文化协会在亚洲推展文化交流工作已经三十五年，其中「亚洲文化协会台湾奖助计划」是由美国亚洲文化协会和台湾的中美亚洲文化基金会联合设置，每年提供若干名额的奖助金，供台湾的艺术家、学者、专家赴美创作、进修、硏习、考察。除了奖助台湾的艺文工作者赴美进修考察之外，亚洲文化协会也补助美国艺术家、学者来台创作、考察、教学或硏究。
「亚洲文化协会台湾奖助计划」一九九九年度的获奖名单已审议通过，得奖人包括：彭世生、陈以文（电影）、卓庭竹（舞蹈）、潘骋玉（美术）及蔡惠媛（艺术行政）等。二〇〇〇年度的奖助申请日期为一九九九年十二月一日至二月十五日，洽询电话为(02)27185185。
（编辑室）
《中华民国八十七年表演艺术年鉴》出刊
自《八十四年表演艺术年鉴》出版以来，已进入第五个年头，记载了台湾表演艺术界所留下的历史轨迹。
《八十七年表演艺术年鉴》承袭以往风格，内容包括现象评述、统计分析及资料汇编三部分。现象评述包括表演艺术生态、戏剧、舞蹈、音乐、戏曲及评论类，论文撰述者包括王凌莉、周慧玲、黄琇瑜、杨忠衡、蔡宗德、刘南芳、南方朔、纪蔚然、王美珠、张中煖及林鹤宜等；统计分析部分则将八十七年演出节目做一量化硏究；资料汇编则分为重要纪事及演出日志二部分，前者包括八十七年度所公布的政策及法令、发生的重要活动、重要论述、新闻事件、以及人物动态、出版等，演出日志则为整年度表演艺术团体的演出纪录。洽询电话：(02)23431331。
（编辑室）
表演艺术讲座
国立中正文化中心的表演艺术图书室邀请唐碧霞主讲「舞蹈欣赏」一系列的讲座，时间依序：八月十四日、九月十一日、十月九日、十一月二十日及十二月十一日，课程内容包括：舞蹈做为纯粹形式的表现、传统舞蹈概念之外的舞蹈、生活与舞蹈、民族与舞蹈及舞蹈是什么等。
而由表演艺术图书室举办的读书会则将于八月十三日邀请郭玉茹导读由乐维华著、云龙出版社出版的《唐诗与音乐轶闻》。郭玉茹现为台北市立国乐团副团长、台北音乐教育学会理事长及中华国乐学会常务理事。
讲座与读书会皆为免费活动，洽询电话：(02)23431529。
（编辑室）
〔法国〕
巴黎夏特雷剧院重新开幕
因舞台翻修，封馆一年的巴黎夏特雷剧院（Théâtre du Châtelet），十月初将重新开启大门。今年春天，巴黎市政府已举办该剧院的历史回顾展，并排定一九九九─二〇〇〇年度的节目。今后夏特雷剧院除维持以音乐、舞蹈为演出为主的走向外，将加强与靑少年观众间的交流，并邀请外国的靑年艺术家驻地表演。
在企业的赞助下，每家企业将可邀请约六十位的高中生，以一张电影票的价格坐在最好的位子观赏节目，而且有机会与艺术家座谈，但他们最后必须与老师讨论，完成一份深入的观赏报吿。每周日的「早晨音乐会」则让三岁到十四岁的儿童免费进场。
在「Sasakawa 法日基金会」的支持下，自明年元月开始，每年将甄选三位年轻的日本声乐家到该剧院硏习六个月，这个计划为期三年。
明年度将有八出歌剧上演，葛路克的歌剧《奥菲与尤丽蒂斯》Orphee et Eurydice 和《阿尔赛丝特》Alces-te，由威尔森（Bobert Wilson）导演，是十月的开幕戏。十二月的《胡桃钳》由舞坛元老贝扎（Maurice Bejart）编舞；五月，声乐家洁西．诺曼（Jessy Norman）与编舞家 Bill T. Jones 将以自身的经验演出 How！Do！We！Do！。此外还有不少的音乐会，节目详情请上www.chatelet-theatre.com 查询，可以网路订票。夏特雷剧院电话：0140282800。
（文天元）
国立舞蹈中心成立
巴黎东北 Pantin 市的旧行政中心，目前正在翻新，预计二〇〇一年底完工，该处将成为「国立舞蹈中心」（Centre National de la Danse）的所在地，该中心有：
—、编舞文化发展部门：为让职业、业余舞者与一般观众深入认识舞蹈，此处提供丰富的文字与录影带资料，并举办各式的讨论会、座谈会与专题展览。
二、专业工作者部门：提供专业人员（舞者、编舞家、舞蹈教师）在工作、著作等各项权利上的资讯。
三、编舞硏究与教学机构：分设在巴黎与里昻，提供舞蹈教师与编舞者充电的资源，除了在表演技巧上的充实外，并让他们能够认识其他国家的当代舞蹈的发展，与舞蹈与其他艺术间的关系等。
四、演出与剧团之家：提供观众与该中心邀请表演者会面的场所、演出场地，给予表演的舞团技术或资讯上的协助，畅通演出的管道。
由于尙在施工，上述部门暂时散驻各地，但从九月起将推出第一年的节目，可分为在中心制作、演出的，与在其他剧院表演两类，后者都是些颇具知名度的当代舞团，利用票券的组合，让观众能接触到两者的演出。「国立舞蹈中心」行政部门的电子邮件信箱：cnd.pantin@wanadoo.fr，「演出与剧团之家」：cnd.paris4@wanadoo.fr。
（文天元）
〔日本〕
小爱丽丝剧场推出艺术节
以小而精致著称的新宿小爱丽丝剧场，今年仍于七月五日至十月三日间推出小爱丽丝戏剧祭，以及于八月十七日至九月十五日间的九九年小亚细亚戏剧艺术节。有别于往年的是，小亚细亚戏剧节中，除了例年参演的台北、香港、北京外，今年则有汉城、北京、新加坡等剧团的新组合，与来自日本各地方代表团体作一场交流性的竞演。
自一九九〇年开始的小亚细亚戏剧艺术节，所展开的国际性戏剧艺术的交流，连系了各城市、异文化的情谊与戏剧环境的了解。
今年首次参与演出的汉城剧团所推出的作品《洗手间》，脱离传统的剧场模式，坦率地描述出现代韩国年轻人的孤独与靑春。新加坡的「新陈代谢」剧团，是一出以身体的表现，所衍生对身体文化的质疑的实验剧。今年参加的北京中国靑年艺术剧院第三剧场带来的《好男好女在路上》，由市场开放后自由化的社会转换，带出北京人现实的生活层面与探索。
九九年的亚细亚戏剧艺术祭之后，日本当地的小剧团将更频繁地进行世界性戏剧交流，像千贺由子将企画与韩国庆星大学合作、银幕游学剧团将与香港艺术中心及台北皇冠剧场的交流、观摩演出。在诸般条件的配合下，小爱丽丝逐渐扩展了戏剧的文化视野，在发掘与观摩的同时，国外剧团的演出也为日本当地剧团带来刺激与冲击。
（袭加）
日英合作《李尔王》
埼玉县彩之国艺术剧场与英国伯爵莎士比亚剧团（简称 RSC）所共同制作的《李尔王》，于六月中旬在东京都内发表了公演计划。这亦是彩之国艺术剧场自去年以来，连续上演莎翁系列作品的第四回公演作品。而担任此回《李尔王》一剧的总监，亦是资深的剧场家──蜷川幸雄。他表示，此次首度与莎剧大本家的英国 RSC 的合作，所想表现的就是，像英国人在歌舞伎座上所演出的歌舞伎，那种真诚与寛容的流泄。
担当演出「李尔」一角的是目前拥有「莎」字号头衔的英国名演员奈吉尔．荷森。七十岁的荷森，快允了这项邀演。而日本名演员真田广之则以英语担纲「弄人」的角色。全剧在一个多月的排演后，于九月二十三日正式开幕上演至十月十一日；十月至公元二千年二月将于英国巡回演出。
近百人的演出阵容下，《李》剧所强调的是一种强烈的自我主张。演员的演出形式及服装均不采用和式；而舞台设计仍以能剧舞台为中心，担当此剧的配乐者为宇崎龟童，已完成了二十多首的舞台音乐，为《李尔王》再添一股和式莎剧的「声势」。
（袭加）
