〔台湾〕
舞跃大地舞蹈创作比赛开始报名
适逢千禧年的「舞跃大地舞蹈创作比赛」,将以「展现廿一世纪新台湾人精神」为主题展开甄选报名作业,报名自即日起至四月十日止,比赛则定于五月五日至七日在台北市社教馆举行。
跟前几届一样,比赛分「艺术舞蹈创作组」与「全民广场舞蹈创作组」两类:前者不拘舞蹈类型,但需以「舞台演出」方式呈现,舞码长度五到十分钟,表演人数三至二十人为限;后者主要在推广舞蹈艺术大众化,参赛人数需在二十人以上,舞码以简单易学易跳、能带动全民参与的舞蹈形式为主,必须创新风格并具民族地方特色,音乐限用本国音乐。
入选作品可获奖状及二万到十二万不等的奖金,主办单位中华民国舞蹈学会并将请得奖者参与巡回校园讲座与演出。比赛简章请洽中华民国舞蹈协会,电话:(02)27071756、27616979。
(编辑室)
「国家文化艺术基金会文艺奖」受理申请推荐
第四届的「国家文艺基金会文艺奖」即日起至四月三十日止受理申请与推荐,此届的主要诉求为「打开艺术的界限」,以符合新世纪开展下对艺术未来的深刻期待。旨在鼓励具有累积性成就的杰出文艺工作者、提升文艺水准,文艺奖的奖励类别分文学、美术、音乐、舞蹈、戏剧五类,各选一名,获奖者可获新台币六十万元奖金及奖座。为使得奖人的艺术成就及人格典范可与社会大众有力互动,国家文艺基金会也奖针对获奖者设计一系列后续推广活动,如艺术成就座谈会、演讲、驻校艺术家等,并将为其拍摄纪录片及出版传记。此奖欢迎中华民国国民或具中华民国国籍的海外文艺工作者申请,或推荐符合上述资格之文艺工作者。索取资料请洽国家文化艺术基金会,电话:(02)27541122 转 305、309。
(编辑室)
〔大陆〕
中国昆剧艺术节
首届中国(苏州)昆剧艺术节曁优秀古典名著展演,系由中共文化部及苏州市政府共同主办,预计将在三月三十一日至四月六日于苏州盛大举行。这个艺术节历经十年的酝酿方才登场,南北各大昆团都将展演拿手好戏,包括上海昆剧团三十五折新版的《牡丹亭》,浙江省昆剧院的《西园记》、北方昆剧院的《琵琶记》,湖南湘昆剧院的《荆钗记》,江苏昆剧院的《看钱奴》,苏昆剧团的《钗钏记》、《花魁记》、《长生殿》,以及较为少见的永嘉昆曲传习所,将搬演古典戏文《张协状元》;还有昆剧业余爱好者,如来自美国的华文漪、香港名票顾铁华,将和昆剧名家张继靑,联袂演出传统折子戏的专场。
此外,同时也将举行学术硏讨会,讨论主题为昆剧演出的发展史,并有一系列相关资料如《中国昆剧大全》、《苏州戏曲志》、《五十年优秀昆剧剧本选》等专书的展出,据悉《中国昆剧图片光盘(光碟)》也在与会期间正式推广发行。为了纪念昆曲的发源地──昆山,大会除了安排在昆山剧场的演出外,同时也设计了一项颇富薪传意味的活动,将邀请参与展演的各地艺术家,到当地的社区和居民唱曲联欢。
(李翠芝)
〔法国〕
「想像世界」艺术节表演四月展开
巴黎「世界文化馆」(Maison des Cultures du Monde)以推介欧陆以外地区表演为创设宗旨,由其主办的「想像世界」艺术节(Festival de I'Imaginaire)今年迈入第四届,内容包括展览、演出与讨论会。二月二十四日起在Bagatelle公园推出J.-C Forestier的摄影展,四月七日起在国立「非洲与大洋洲艺术博物馆」(Musée national des Arts d'Afrique et d'Océanie)展出非洲「Makishi」舞蹈的面具。表演节目以四月底的传统峇里岛戏剧开场,此外尙有西班牙的佛朗明哥音乐,所罗门群岛的史诗剧场,中非巴赞族(Bedz an)矮黑人的复音音乐与舞蹈,中斯洛法克、叶门的音乐,巴西的鼓乐,与日本的传统舞蹈、人偶剧场等。潘玉娇、邱火荣两位将率领台湾的「乱弹娇」北管剧团,于五月九〜十一日登上「世文馆」的舞台。今年的硏讨会以「暴力,非暴力」(Violence, non-violence)为题,于五月二十五、二十六日在「世文馆」举行。详细情形请上网站:www.mcm.asso.fr查询,咨询电话:01-45-44-72-30,订位电话:01-45-44-41-42。
(文天元)
英国当代剧场巴黎展丰姿
巴黎虽常有外语戏剧的演出,但鲜少以单一外语作为戏剧节的主调。在巴黎市政府、英国驻法单位、法国外交部AFAA的协助下,二月二十九日到四月八日,几个最能代表英国当代剧场风貌的剧团,在巴黎的「伦敦上台/新英国剧场」(Londres sur Scéne/New British Theatre)戏剧节现身。
节目分别在巴黎三家剧院演出。位于南边的Silvia Monfort剧院先推出《东区》East,该剧的编导Steven Berkoff是英国当代重要的剧作家,这出戏在二十五年前完成,去年重新搬上舞台,获得极佳的回响。由Frantic Assembly编剧,Michael Wynne执导的《背叛》Sell Out,充满「肢体剧场」的动力,与品特式剧作的兴味。「脱节」(Out of Joint)剧团的《淸晰显影》Some explicit polaroids,描绘九〇年代的英国年轻人。还有Kaos剧团改编王尔德的《不可儿戏》。
在「大学城」剧院(Théâtre de la Cité Internationale)除了有三场读剧活动外,将上演《汽车》Car,该剧在九九年获得爱丁堡艺穗节首奖与Time Out杂志颁给的「外」(off)剧场最佳剧作奖。维叶特剧院(Thé-âtre Paris-Villette)上演《活著就臝》Living like Victor,与唯一以法语发音的《撒旦恶声》La terrible voix de Satan,是Gregory Motton的作品。
(文天元)
〔美国〕
库特威尔百年诞辰纪念活动不断
今年是《三便士歌剧》The Three-penny Opera的作曲家库特威尔(Kurt Weill, 1900─1950)百年诞辰纪念。在纽约许多艺文机构都纷纷推出纪念这位现代音乐大师的系列演出与座谈会。库特威尔是德国犹太裔的作曲家,二次大战前与许多德国艺文人士一样逃离纳粹统治,移居美国,并转向百老汇发展。他曾与布莱希特合作过许多演出,包括曾在百老汇大受欢迎的《三便士歌剧》,其主题曲〈小刀麦基〉Mack the Knife至今仍不断被人翻唱。
布鲁克林音乐学院(BAM)的玫瑰电影院在二月推出库特威尔电影节,放映三部由威尔配乐的电影及一部介绍威尔的音乐的纪录片。BAM的歌剧院则在二月二十八日到三月五日推出威尔的歌剧《永恒之路》The Eternal Road。该歌剧自一九三七年由德国导演莱因哈特执导在纽约演出后,就再没有被演出过。该剧是以圣经记载的犹太人受难故事为题材的四幕歌剧,由BAM与德国Chemnitz Opera,台拉维夫New Israeli Opera,及波兰Opera Krakow共同演出,并有一系列的相关座谈。(718)6364100,http://www.bam.org
四月四日到八日则是由纽约日本协会推出的跨文化戏剧演出:分别是十五世纪能剧大师金春禅竹的能剧《谷行》TANIKO,以及在一九三〇年由布莱希特与库特威尔合作,根据《谷行》的英译本改编而成的史诗剧场歌剧《说赞成的人》Der Jasager,将同样题材的能剧与现代史诗歌剧放在同一个晚上演出。《谷行》由日本能乐座演出,演员包括观世、梅若、宝生三大流派的大师;《说赞成的人》则是由擅长制作威尔作品音乐会的制作人Jonathan Eaton导演,前纽约市立歌剧院指挥Julius Rudel担任指挥。并附带举办这两出作品间的文化交流议题的座谈会。洽询电话(212)8321155,http://www.japansociety.org
其他像纽约爱乐,纽约室内乐团、茱莉亚音乐院等都在三月到四月推出库特威尔纪念音乐会。详情可查询库特威尔音乐基金会的网站:http://www.kwf.org
(张明杰)