:::
张明杰
发表文章 20 篇
-
环球舞台
以戏剧治疗人性
铃木将剧本比喻成寻找医生的病人，而剧场导演对剧本的诠释，就好像是医生开诊断书。这种将人生假定为有病需要治疗、而透过剧场提供可能的康复希望的想法，其实与亚陶「剧场与瘟疫」的讲法，有异曲同工之妙。
-
环球舞台
大师齐聚，鼓舞纽约重生
面对九一一事件的冲击，二〇〇一年的「下一波艺术节」仍在去年十月如期举行。标榜介绍当代国际上前进的表演艺术、以给予足以刺激观众转变身心的文化经验的「下一波，这回聚集了大师级的作品如美国当代剧作家查尔斯密的新作《大爱》、罗伯．威尔森的《诗歌》、碧娜．鲍许的《激情马苏卡》与威廉．佛赛的三支舞作等，让浩劫后的纽约仿佛也因此有了重生的活力。
-
艺坛动态艺坛动态
〔台湾〕 文建会「青少年戏剧推广计划」 文建会策划主办，纸风车剧团承办的「第三届超级兰陵王──青少年创意短剧大赛」即将于十一月开始展开各地初赛。在比赛之前，由吴静吉博士与纸风车文教基金会执行长李永丰担任计划主持的「青少年戏剧推广计划──2001青少年兰陵王」即日起至十二月，有一系列活动，包括十五场的「戏剧示例演出」、三梯次的「国、高中教师编导研习会」、「青少年戏剧社团今年辅训」及「全国青少年创意短剧大赛」等四项。借由此推广活动执行，提供青少年了解戏剧演出的形式、意见表达的空间及团队合作的机会，并结合全国对戏剧有兴趣的青少年，共同从事戏剧创作，让他们「用自己的话，说自己的故事」。今年重点的地区包括花莲、台东、南投、云林及澎湖，针对学生戏剧社团为推广的重点，委任专业剧团担任长期戏剧艺术总监．进行青少年戏剧的推广，也提供当地的青少年参与戏剧的机会。详情请洽纸风车剧团青少年戏剧推广计划执行小组（02）23926170转225、251，或文建会第三处表演艺术科（02）23434150。 上网查询：paperwindmill.cyberstage.com.tw （编辑室） 2002台湾舞蹈研讨会征求论文 国立台北艺术大学舞蹈系主办的「2002台湾舞蹈研讨会」现正征求论文中。申请发表研究报告的截止日期是二〇〇一年十二月三十一日，并将在二〇〇二年二月初通知进入决赛者，六月底通知通过决选者，研讨会将于二〇〇二年二月一日、二日进行。 此次研讨会的目的在邀集国内舞蹈学术与艺术研究人士，共同发表研究发现并切磋学习。议题范围为舞蹈人文、教育与科技等理论与实务相关之研究。有意于此次会议中发表研究报告者，报名时需缴交个人基本资料、二五〇字的研究报告摘要，及研究报告之参考文献。进入决选者则需于明年四月三十日前再交二万字以内的研究报告全文。 申请资料请寄交：台北市北投区学员路1号，国立台北艺术大学舞蹈系，二〇〇二台湾舞蹈会议，会议主席张中煖教授。询问请洽方初惠小姐，电话（02）28938778，传真：（02
-
纽约
现代性、话题性、争议性
林肯艺术节邀请的表演者多半是成名已久的当代艺术家，在作品风格上却仍然具有现代性及争议性，并借由新的创意与诠释来重新定义表演艺术的形式与传统，让观众作更多的思考，因此节目每每具有十足的话题性与知名度。
-
艺坛动态
艺坛动态
〔台湾〕 王友辉剧作集《独角马与蝙蝠的对话》出版 曾多次获得教育部文艺创作奖和文建会舞台剧本创作奖的王友辉，具有剧场编导、表演者、剧评等多重身分，历经二十一年的创作生涯后，在今年四月发表剧作选辑《独角马与蝙蝠的对话》，分为〈剧场实验〉、〈剧场旅程〉、〈剧场寓言〉及〈剧场童话〉四册；内容从创作的灵感开始，探讨剧场的多样形式、人物与情节的构思方法、以及儿童戏剧的创作理论与实践，并附有王友辉多年来的创作剧本，由天行国际文化公司出版。 （编辑室） 二〇〇一年技术剧场实务研习班 中华技术剧场协会为提供有志于技术剧场者一个正确、务实的基础训练，特举办「二〇〇一年技术剧场实务研习班」，以期提升国内剧场技术工作者之专业水平。 此次活动除邀请国内专业师资授课外，课程内容将分为实务、专题讲座及演出实习三大部分进行。同时也依技术剧场工作特性将学员分设舞台技术组、灯光技术组、服装技术组、舞台与剧场管理组等分组研习。活动时间为九月十六日起至十二月十六日止，学员费用将由文建会全额赞助，报名从八月一日起至八月二十日止，九月一日进行学员甄试。有兴趣者请洽：中华技术剧场协会（02）23577136 （编辑室） 国艺会奖助论文研撰案开始申请 国家文化艺术基金会为提升文化艺术与社会环境结合之研究，累积相关文献，而拟定的奖助「国内当代文化艺术发展与社会环境结合相关研究」学位论文研撰计划，九十年度申请办法已公布，并自即日起至十一月三十日止接受申请。 意者请洽：国家文化艺术基金会（02）27541122转209 ；网址http://www.ncaf.org.tw/ （编辑室） 国艺会九十一年度奖助文化艺术行政人才出国进修 国家文化艺术基金会九十一年度奖助文化艺术行政人才出国进修专案，
-
特别企画 Feature
新人体表演在纽约
从De La Guarda到新马戏到特技舞蹈，已不只是纯熟技巧的展现，它们向表现本身的高难度挑战造成的戏剧张力，加上高度专注的精神状态，使他们的表演者更吸引人。
-
特别企画 Feature
龙狮献瑞，舞出东方风情
《龙狮》以想像的龙头来取代原本民俗的狮头，组合成为同时具有「狮」、「龙」两种中国象征，成为前所未见的复合怪兽。独具中国风味却又将中国素材改头换面， 就是太阳马戏团这次新作品的风格。
-
寻找百分百的表演杂志
文本之外的文本
总地来说，戏剧与语言的关系是息息相关的，本篇企图从从德、美、法、日等不同语系，或郑重推荐，或区域分析，分别窥探这些语系里的戏剧类杂志所包裹的现象。
-
寻找百分百的表演杂志
很资本主义，但也很另类艺术
纽约《村声周报》是美国规模数一数二的免费周报，几乎每个在纽约市的人都翻过这份周报，除了另类走向的文章、详尽的艺文娱乐情报，戏剧舞蹈方面的艺文评论的权威性更与纽约时报齐名。该刊戏剧版主编布莱恩．帕克斯说道：举办欧比奖有助于让大家知道村声周报的存在，而给奖本身有助于将外百老汇剧场活动「合法化」。它告诉大众，在那些小剧场中也有好的作品。
-
纽约
纽约与世界表演艺术的接轨
还好台湾还有云门舞集，让我们不至于在下一波艺术节缺席。但是，什么时候才能在台湾也可以每年看到与下一波艺术节同等级的表演，恐怕是另一个无法实行的梦幻剧。在这样的梦幻剧实现之前，大家还是只好多存点旅费出国来看艺术节吧！
-
艺坛动态
艺坛动态
〔美国〕 苏珊．宋妲剧作《床上的爱丽丝》美国首演 由美国文学家苏珊．宋妲（Susan Sontag）编剧的《床上的爱丽丝》Alice in Bed（1993），自十月廿六日起到十二月九日止，在位于辣妈妈剧场对面的纽约戏剧工作坊（New York Theatre Workshop）举行美国首演。《床上的爱丽丝》的主角是长年卧病在床的爱丽丝．詹姆士（Alice James，十九世纪小说家亨利．詹姆士与心理学家威廉藉姆士的小妹）。剧中以爱丽丝卧病在床的意象为中心，表现女主角的丰富的内在世界。在原剧中，宋妲还加入同为十九世纪女性的艾茉莉．迪更生、玛格丽特．傅勒、芭蕾舞剧《吉赛儿》里的茉塔与华格纳歌剧《帕西法》里的昆得丽等人物上场。但在这次的制作中则是以爱丽丝一人为主，其他角色皆只在投影机之影像中出现。导演是来自荷兰南方剧场（Het Zuidelijk Toneel）的依佛．冯．合夫（Ivo von Hove），近年来他在纽约上演的的作品有尤金．欧尼尔的《更多的豪宅》More Stately Mansions以及田纳西．威廉斯的《欲望街车》，由于冯．合夫的个人导演风格十分强烈，颇受纽约剧评与观众的瞩目。 此次制作是纽约戏剧工作坊与荷兰南方剧场的跨国合作，于夏季先在荷兰与比利时的艺术节中演出。女主角由曾得过纽约外百老汇「欧比」奖（The Obie）的剧场老将裘安．麦金塔（Joan Macintosh）担纲，在剧中大部分时间是躺在特制的床上演出。麦金塔曾在冯．合夫的《更多的豪宅》中担任主角，也是冯．合夫《欲望街车》的副导，并曾为六、七〇年代理查．谢喜纳的「表演剧团」（The Performing Group）的成员。 （张明杰）
-
艺坛动态
艺坛动态
〔台湾〕 「儿童戏剧亲子游」展开巡回 以推广亲子互动为目的的「儿童戏剧亲子游」巡演活动，已自即日起展开，包含了五个儿童剧团的三十场演出，预计巡回基隆、苗栗、南投等多个县市，平均每个地区演出五场，活动到十二月底为止。此次巡演活动除了剧团演出外，还包含了师资培训、专业讲座与亲子讲座等丰富内容，期待将儿童戏剧推广到各社区基层。详情可洽台北市儿童戏剧协会，电话：（02）83693555、83693805（语音）。 （编辑室） 〔大陆〕 第三届北京国际音乐节 第三届的「北京国际音乐节」自即日起至十一月中旬，在中山公园音乐堂举行。参加本届音乐节的中外演出团体包括了匈牙利布达佩斯节目乐团、义大利维罗纳歌剧院、波兰爱乐合唱团、德国威斯特法伦新爱乐乐团、中国交响乐团等。在为期达二十五天的音乐节中，千余名中外音乐家将演奏三十场，爱好歌剧的观众可以欣赏到义大利著名浦契尼的歌剧《托斯卡》和法国作曲家马斯内的歌剧《少年维特的烦恼》，后者由艺术节组委会企划制作，也是此剧在中国境内的首演。 另一场纪念巴赫的专场音乐会，将运用电脑多媒体，强调古典艺术与现代科技的结合。而纪念伦德纳．伯恩斯坦逝世十周年音乐会，则将由伯恩斯坦的女儿亲自担任主持与讲解，在整个音乐节期间，将演出布拉姆斯的《德意志安魂曲》，理查．史特劳斯的《阿尔卑斯》交响曲等。此外，德国阿洛伊四重奏也会在音乐节中推出形式新颖的现代音乐作品，同时也是这些作品的中国或世界首演，其中还包含当代著名作曲家特地为该团参加北京国际音乐节演出创作的作品。 （李翠芝） 〔美国〕 漫漫长剧《丹达罗斯》让人重回特洛伊 英国皇家莎士比亚剧团与美国科罗拉多州丹佛演艺中心合作，于九月十五日起至十二月二日为止，推出一部由十出戏所组成的史诗级巨作──《丹达罗斯》Tantalus，全本演出的时间长达十小时三十分。《丹达罗斯》的作者约翰巴东
-
特别企画 Feature
传统：是创作来源，还是文化包袱？
继续适当地传授亚洲价値观可能是一种答案。但首先我们必须重新思考什么是亚洲价値观，它并不是把某些到处都有的价値观拿来重新使用发扬光大而已。
-
艺坛动态
艺坛动态
〔台湾〕 艺术行政人才出国 奖助申请开始收件 由国家文化艺术基金会推动的「奖助文化艺术行政人才出国进修专案」，已自即日起展开收件作业。今年该专案的奖助进修地点在美国，名额七位，进修计划以三至六个月为限，文基会将提供进修费用（上限五十万），并将委请当地专业机构安排进修行程，同时给予获奖助者NCAF Grantee与Fulbright Grantee的头衔 。 凡从事全职艺术行政或管理工作持续三年以上（或以总合工作年资计算），年龄四十五岁以下者皆可申请。申请收件截止日为十月十五日，获奖助名单会于十二月三十一日公告。相关申请办法可洽询国家文艺基金会网站http://www.ncaf.org.tw，或电（02）27541122转205。 （编辑室） 〔大陆〕 第六届中国艺术节 在九月至十月间举行的「第六届中国艺术节」，总共有六十一项节目参与竞赛部分，二十七项节目参与展览演出，此外还有七项来自台湾、澳门及国外等地的节目参与交流演出。六十一项竞赛节目中，其中戏曲部分有不少近年来颇受好评的「名剧」，如四川省川剧院的《变脸》、江苏省京剧院的《骆驼祥子》、上海京剧院的《贞观盛事》、北京京剧院的《宰相刘罗锅》等，此外还有黑龙江省龙江剧院的《梁红玉》、江苏省昆剧院的《桃花扇》、安庆市黄梅戏二三团的《徽州女人》、山东省吕剧院的《苦菜花》、重庆市川剧院的《金子》等，共有二十出剧码。 而话剧部分，则有南京军区政治部前线话剧团的《虎踞钟山》、总政治部话剧团的《洗礼》、辽宁人民艺术剧院的《父亲》、四川人民艺术剧院的《捉壮丁》等剧。整个中国艺术节展演则是分布在主会场南京及分会场苏州、无锡、常州、扬州等地。 （李翠芝） 〔美国〕 二〇〇〇下一波艺术节 二〇〇〇年鲁克林音乐学院的「下一波
-
艺坛动态
艺坛动态
〔台湾〕 表演场所音响技术研习会开始报名 鉴于国内剧场技术研习多忽略了音响技术部门，国立艺术学院展演艺术中心便特别针对此部分，于八月廿六日至三十日举办了「表演场所音响技术研习会」，供各表演场所的舞台技术人员在职进修，并给有志于音响技术者一个学习管道。研习内容包含「音响学与室内声学」、「音响系统构成」、「数位式录音DAT及迷你碟片MD的编辑操作实习」等课程，名额限定三十名，修课完毕并可获颁结业证书。报名日期自即日起至七月三十日止，详情可洽：（02）28938745 （编辑室） 〔大陆〕 「桃李杯」舞蹈赛七月举行 由中共文化部主办、上海广播影视管理局承办的第六届「桃李杯」舞蹈赛将于七月十五日至二十三日在上海举行，届时将有来自大陆与海外的五百六十名选手参加。 自一九八五年创办「桃李杯」舞蹈赛之后，推出了大批舞蹈新人新作，知名舞者如黄豆豆、华雯等就是在此脱颖而出的金牌得主，所以舞蹈界都将此赛视为检视舞蹈专业教学成果的重要指标。本届参赛人数也比在广州举行的上一届多了二百人左右。 此外，文化部并更改原本只能由公办艺术学校学生参赛的规定，民间自办的艺术学校学生，也将首次与赛；同时还增设了群舞的比赛项目。比赛场所已确定为逸夫舞台等三处剧场，将采公开售票，由上海演艺公司统筹负责有关事宜。据悉，届时将有超过一千五百名舞蹈专业人士与会观摩，加拿大、美国、澳门、台湾等地区，已有不少报名选手参加。 （李翠芝） 〔日本〕 漫画家松本大洋编写舞台处女作 近十年来在日本漫画界异军突起的松本大洋，五月下旬发表了他的处女剧作《光源尽处抑或天堂乐园》，并由黑帐篷剧团（Black Tent Theater）于东京下北泽的「铃生剧场」进行首演。松本大洋的作品不多，在日本漫画界却享有著极高的评价，在台出版作品有《恶童当街》等；他擅长描绘现实生活中的希望与虚无、
-
纽约
从东方舞台到西方舞台的一则故事
纽约市的「日本协会」在今年推出由日本能剧《谷行》与德国歌剧《说赞成的人》Der Jasager联演的节目，除了展现不同文化的剧种对于相同题材的诠释与表现手法之差异之外，更透露出一段値得玩味的跨文化剧场历史轨迹。
-
艺坛动态
艺坛动态
〔台湾〕 《龙口下的孙逸仙》为震灾义演 剧作家兼导演爱德华．伊曼纽的剧作《龙口下的孙逸仙》，将顶著「美国国家戏剧奖」得主及「普立兹戏剧奖」入围决选的光环，于七月中下旬来台为去年九二一震灾进行巡回义演。该戏由爱德华．伊曼纽亲自率领「佛莱斯诺州大剧团」演出，将巡回台中县、桃园县、台北市、宜兰县等地共八场。 《龙口下的孙逸仙》去年十二月在美国首演，内容是以国父孙逸仙伦敦蒙难记为主轴所铺陈的三幕廿七景舞台剧。伊曼纽在剧中利用「超现实」手法让不同时空的历史人物对话，借以探索国父被囚十二天中、龙困浅摊的心路历程，剧中包括关公、孔子、美国独立宣言起草人杰佛逊总统等中外历史人物都会交错出现在舞台上。 本身是「台湾女婿」的伊曼纽热爱中国文化，因为对灾民失亲的痛苦感同身受，所以自掏腰包发起这次来台义演的活动。所有场次均不收门票，采取置放捐款箱的方式募款。而该戏来台在台中的首场演出将特别招待九二一灾民观赏。详情请洽：02-22897897 （编辑室） 二〇〇〇舞跃大地舞蹈比赛揭晓 经过五月五、六、七日的激烈竞赛，「二〇〇〇舞跃大地舞蹈比赛」的结果于日前揭晓。由于此次参与团体众多，高达一百零二队，所以主办单位为免遗珠之憾，特地增加了十名优选作品奖。 在「艺术舞蹈组」方面，金牌奖得主为罗雅柔编的Dream Body，银牌奖为陈书芸所编的《心像》，铜牌奖为张淑晶编的Do You Be？，获佳作奖的有石志如、王有丞、高培鸣、赵孝菁、谢明叡，优选作品则有刘云霈等十位。 「全民舞蹈组」方面，则由台中市教师舞蹈协会的郭惠良所编的《大家来跳舞》获得金牌奖，银牌由朱丽姬的《拍拍舞》获得，铜牌则为郭美江编的《中华儿女》，佳作奖得主分别为何丽贞、王钦贤及郭惠良的另一出舞作。详情可洽中华民国舞蹈学会（02）27071756、09337266927。 （编辑室） 〔大陆〕
-
艺坛动态
艺坛动态
〔台湾〕 舞跃大地舞蹈创作比赛开始报名 适逢千禧年的「舞跃大地舞蹈创作比赛」，将以「展现廿一世纪新台湾人精神」为主题展开甄选报名作业，报名自即日起至四月十日止，比赛则定于五月五日至七日在台北市社教馆举行。 跟前几届一样，比赛分「艺术舞蹈创作组」与「全民广场舞蹈创作组」两类：前者不拘舞蹈类型，但需以「舞台演出」方式呈现，舞码长度五到十分钟，表演人数三至二十人为限；后者主要在推广舞蹈艺术大众化，参赛人数需在二十人以上，舞码以简单易学易跳、能带动全民参与的舞蹈形式为主，必须创新风格并具民族地方特色，音乐限用本国音乐。 入选作品可获奖状及二万到十二万不等的奖金，主办单位中华民国舞蹈学会并将请得奖者参与巡回校园讲座与演出。比赛简章请洽中华民国舞蹈协会，电话：（02）27071756、27616979。 （编辑室） 「国家文化艺术基金会文艺奖」受理申请推荐 第四届的「国家文艺基金会文艺奖」即日起至四月三十日止受理申请与推荐，此届的主要诉求为「打开艺术的界限」，以符合新世纪开展下对艺术未来的深刻期待。旨在鼓励具有累积性成就的杰出文艺工作者、提升文艺水准，文艺奖的奖励类别分文学、美术、音乐、舞蹈、戏剧五类，各选一名，获奖者可获新台币六十万元奖金及奖座。为使得奖人的艺术成就及人格典范可与社会大众有力互动，国家文艺基金会也奖针对获奖者设计一系列后续推广活动，如艺术成就座谈会、演讲、驻校艺术家等，并将为其拍摄纪录片及出版传记。此奖欢迎中华民国国民或具中华民国国籍的海外文艺工作者申请，或推荐符合上述资格之文艺工作者。索取资料请洽国家文化艺术基金会，电话：（02）27541122 转 305、309。 （编辑室） 〔大陆〕 中国昆剧艺术节 首届中国（苏州）昆剧艺术节曁优秀古典名著展演，系由中共文化部及苏州市政府共同主办，预计将在三月三十一日至四月六日于苏州盛大举行。这个艺术节历经十年的酝酿方
-
特别企画 Feature
「奖」明正身、利上加利
去年已经迈入第五十二届的东尼奖，是百老汇戏剧界的一大盛事。它对百老汇的重要性，就如同奥斯卡金像奖与好莱坞的关系一般。它不但是百老汇戏剧工业的成果展现，也是百老汇兴衰的最佳指标。本刊特地邀请作者从东尼奖的主办单位、评审制度、颁奖典礼等角度来为我们介绍，这个专门为在纽约百老汇剧院上演的戏剧与音乐剧所设立的奖项。 文字｜张明杰 纽约市立大学戏剧博士班研究生
-
焦点
站在梦想与真实的歌舞线上
一出歌舞剧，没有明星主角、没有炫人的声光效果，一个几乎是空舞台的演出。这么质朴的演出形式，竟在百老汇连演了十五年，卖点在那里？答案是：这些舞者的个人生活故事，以及试演会高淘汰率营造的紧张与残酷气氛对比下，他们仍然勇于追求生活与演艺事业梦想的态度。