小朋友的童年只有一个，我们不该、也不能让灾区的小朋友在恐惧中长大。硬体的重建很重要，让我们的食衣住行不虞匮乏，但是心灵的重建，更是不可忽视。 尤其是小朋友的心理辅导，绝对不是把学校盖的坚固一点、设备弄好一点就算完成了。
九二一地震之后，各方的救灾资源涌入了灾区，国内外的爱心也源源不绝地送进南投和台中。当我们正在感叹我们这群艺术工作者，在这样的时刻好像帮不上什么忙的时候，文建会召集我们这些艺文团体开了一个会，筹划把艺术送到灾区的活动。于是，艺文团体好像吃了菠菜的大力水手一样活了起来。
首先，文建会三处处长郑美华亲自带著我们到南投、台中实地考察，与当地的鄕民接触，并且看一看表演的场地，实地勘查的过程就让我们这些台北的人上了一课。我们这一群台北人，带著到灾区安慰苦难同胞的心情，一路上每个人脸上都透露出哀伤的表情。到台中时，车上多来了几位当地的艺术家及文化处的长官；他们上车之前，郑处长就告诉我们，等一下带著我们巡视的长官和艺术家，本身也是灾民，于是大家都准备好了悲痛的心情来面对他们。
生存的韧性 推动著前进
没想到，他们一上车却面带微笑，热情地与我们打招呼，与我们想像的所谓灾民相差十万八千六百二十五里。其中一位文化处的组长，当时还住在帐篷里，但是完全看不到他对自己不幸遭遇的自怜与伤痛，反而常常半开玩笑式地调侃自己。有一位当地的罗姓音乐家，刚买不久的房子也毁了，当我正想安慰他的时候，他却说，住进那一层十二楼的建筑，本来跟邻居应该是老死不相往来的，可是因为这次地震，大家一起逃难（只要一有余震，大家全部集中到空地），反而建立起革命情感。到后来，虽然因为房子不能继续居住而各自搬家，但都继续保持连络。罗先生还告诉我们，他的一位朋友的太太，地震后的三天内，没有开口讲过一句话，整个人处于极度惊吓后的恐惧。但是到了第四天，突然又开始正常了，照样买菜、洗衣……，朋友问她怎么了，她说：想通了，日子还是要过下去的。没错，日子还是要过下去。这就是台湾人。就是这一股韧性，带著台湾人继续往前走，让这个没什么天然资源的台湾小岛，能够在这个世界上占一席之地。我仍然不放弃地问著：罗大哥，你觉得我们应该带给当地小朋友什么样的节目？他说：「欢笑，带给他们欢笑」。
于是，我们回到台北开始安排演出的内容，策划为期两个礼拜的演出。在这两个礼拜的时间，我们到十四个小学演了十四场（这十四个小学分布在南投和台中县不同的市、鄕、镇）。演出期间，我们也和当地居民、老师和小朋友聊天，经由他们的口中，我们才一点一滴地了解灾区鄕民们对于震灾的真正感觉。
硬体与心灵的重建同样重要
一个小学校长跟我们说，不要看每一位小朋友还是跟以前一样嘻嘻哈哈的上课，其实他们心里都受伤了……，「感谢你们把欢笑带给学生，让他们发泄出来……。」
一个家长说，以前要管教小孩都说：你再不乖，就叫警察伯伯或是大野狼把你抓走；现在只要说地震来了，小朋友都乖乖听话了……，但是她又补充，「可是我们都不太敢这么说，因为小朋友实在是太害怕了……。」
另一位有两个小孩的妈妈说，现在不要说地震，连门口有砂石车经过，读小学三年级的儿子都以为地震来了，拔腿就往外跑……，「我安慰他们，说妈妈会保护你们，要他们不要怕」，儿子却回答：「妈！妳不要骗我们了，妳连自己都保护不了，还要保护我们……。」
一个小学老师说，班上有小朋友因为震灾而过世了，当老师的都不太敢说实话（有的班上有二至三位小朋友过世），只能跟他们说那几位小朋友家的房子倒了，所以到其他地方的亲戚朋友家附近的小学上课。这些老师也知道这样说解决不了问题，但是他们也不知道如何跟七、八岁的小朋友解释死亡这件事情，尤其是小朋友还在余震的恐惧中的时候……。
还有一个家长说，每晚睡觉前，小孩都会问：「妈妈，今天晚上地震会不会来……？」家长无奈地说，我怎么知道地震会不会再来，但是我还是得安慰小孩，要她不要怕，说地震已经回家睡觉了，不会再来了……。」
小朋友的童年只有一个，我们不该、也不能让灾区的小朋友在恐惧中长大。硬体的重建很重要，让我们的食衣住行不虞匮乏，但是心灵的重建，更是不可忽视。尤其是小朋友的心理辅导，绝对不是把学校盖得坚固一点、设备弄好一点就算完成了。心灵的重建和艺术的推广应该是持续性而不是偶发性的，就像竹山的某一位老师说的：「真的非常谢谢你们，要不是这次的地震，我们鄕下地方的小朋友还看不到你们的演出，真不知道该感谢地震还是讨厌地震。」
非常感谢文建会举办了「九二一震灾心灵重建系列活动」，让我们艺文团体对于震灾提供了一点微薄的力量。文建会的系列活动正持续地进行著，但是，我们更希望民间团体、教育界及企业界，能够更积极地重视儿童的心灵重建，毕竟，他们才是国家民族未来的希望。
文字｜罗北安 纸风车儿童剧团监督、绿光剧团团长
