在协奏曲中乐团虽处于伴奏的地位，但主奏者脑海中必须共存著管弦乐的部分，两者相辅相成，否则就很容易迷失自己。
《英伦天籁》
1999年11月3、4日
国家音乐厅
去年十一月三日与四日在国家音乐厅有两场很特别的音乐会，国际知名的英国室内管弦乐团在「联电集团曁联电文教基金会」的经费赞助下，由台北爱乐文教基金会主办演出，除了希望带给国人不同的国际视野，提升精神层次的享宴外，更期盼国人能过透过优美的乐音，走出九二一大地震的阴影。乐团由活跃于美国的英国人洛京顿（David Lockington）担任客席指挥，台湾旅美的钢琴家朱彤担任独奏，演出贝多芬钢琴协奏曲第五号《皇帝》及莫札特钢琴协奏曲A大调第二十三号作品488。此外，台北爱乐文教基金会更委托国人作曲家钱南章教授为此音乐会创作交响曲《飞翔》，使此音乐会更具非凡的意义。
然而钢琴家由于经验不足，未能发挥演出的水准，让人觉得遗憾。第一天的贝多芬钢琴协奏曲《皇帝》是一首脍炙人口的作品，规模庞大，华丽动听，贝多芬特地于乐团奏出第一主题之前为钢琴写了一段华丽的装饰奏（cadenza），穿插于管弦乐的三个和弦之间，然而此时独奏者已经与乐团出现明显的背离，而且气势单薄，无法一气呵成；幸好由于贝多芬的管弦乐法强劲，使乐团仍能发挥，让观众把焦点集中在乐团的身上，演出还算成功。但是到第二天的演出时，钢琴家更是力不从心，非但在第一乐章与第三乐章中忘谱，而且手指亦失去了控制，莫札特的音色、个性更无暇顾及。第二乐章乐团的长音尙未结束时，钢琴的第三乐章主题突然抢进来，著实让人捏把冷汗。其实钢琴家的实力或许不只于此，但是她忽略了很重要的一点：弹奏协奏曲与弹奏单纯的独奏是不一样的；在协奏曲中乐团虽处于伴奏的地位，但主奏者脑海中必须共存著管弦乐的部分，两者相辅相成，否则就很容易迷失自己。
演奏钱南章的《飞翔》
英国室内管弦乐团历史悠久，经验丰富，可惜此次来台并没有展现其最佳的演出，客席指挥动作有些夸张，音乐的表现较不内敛；然而两晚演出临时为悼念九二一亡魂及受伤心灵所加演的巴伯（Barber）弦乐柔板（Adagio for String）及布瑞顿（Britten）改编菩赛尔（Pur-cell）的g小调夏康舞曲（Chacon-ne in g minor, z.730）两首乐曲里所表现的细致的琴音、高贵的气质，都令人感动万分。此外钱南章的作品《飞翔》在乐团的用心诠释下获得了最佳的呈现。钱南章结合本土素材，运用西方管弦乐法，色彩丰富、栩栩生动；而第二乐章〈歌唱〉由英国管独奏、弦乐伴奏，表现极为优美。
听完两场音乐会的演出，心中颇有感慨，一个世界级的乐团，在企业界的赞助下，搭乘几万哩的飞机，来到这个小小的国度，藉著音乐与我们做心灵上的交流，这原本是个値得期待的音乐盛宴，但却出现一些瑕疵，包括许多观众在乐章之间拍手，打断音乐的进行，干扰了演奏者的情绪，显见国人的音乐文化的素养仍待提升。
文字｜蔡采秀 东吴大学音乐系副教授
