:::
杰森罗伯布朗的成名作《大游行》之珍藏版乐谱,封面为名海报设计师James McMullan的杰作。(陈炜智 提供)
特别企画 Feature 歌舞上线Musical on line

百老汇新星

挨饿的东尼奖得主─音乐剧词曲家杰森‧罗伯‧布朗

得东尼奖却不一定红。在潮起潮落的百老汇大道上是习以为常的定律。即将在华裔歌手杨呈伟的音乐会中,担任国家音乐厅交响乐团指挥的杰森‧罗伯‧布朗,似乎就是这样的例子。出道十年以来,曾获两次东尼奖提名、一次「最佳词曲」的桂冠,旅美音乐剧专家陈炜智告诉你,关于这位得了奖还挨饿的东尼奖得主的故事。

得东尼奖却不一定红。在潮起潮落的百老汇大道上是习以为常的定律。即将在华裔歌手杨呈伟的音乐会中,担任国家音乐厅交响乐团指挥的杰森‧罗伯‧布朗,似乎就是这样的例子。出道十年以来,曾获两次东尼奖提名、一次「最佳词曲」的桂冠,旅美音乐剧专家陈炜智告诉你,关于这位得了奖还挨饿的东尼奖得主的故事。

对于国内观众而言,杰森‧罗伯‧布朗(Jason Robert Brown)这个名字必定十分陌生,其实对美国剧迷而言,这位土生土长的纽约客在过去十年来,也只能算是一名要红不红的「新秀」。

两届东尼奖提名、一顶「最佳词曲」的桂冠加身――要是换在一九二○年代,可能早就成了第二位理察‧罗杰斯(Richard Rodgers)或乔治‧盖西文(George Gershwin);但今日百老汇音乐剧场早非昔年生态可比,太多的商业机巧、太多的外力因素,让这位出道十年却仍被称为「青年才俊」的创作者在许多公开访谈中大吐苦水,提起他在一九九八年获得东尼奖后还得受冻挨饿的故事,甚至,为了谋生,他还卖起手指头——到其他斥资千万的豪华音乐剧制作里当起排练伴奏师,或擎起指挥棒,每晚在乐池里望著台上,搬演别人的喜怒哀乐、悲欢离合。

《歌咏新世界》让他挤进剧坛窄门

杰森‧罗伯‧布朗一九七○年生于纽约市北郊的泰利城(Tarrytown),之后在罗契斯特的伊士曼音乐学院受教育,九○年代初到曼哈坦闯天下,在夜总会演奏维生,并为另类演唱团体BETTY担任编曲的工作。一九九四年,卡内基音乐厅推出豪华演唱会,向一代词曲创作宗师史蒂芬‧桑坦(Stephen Sondheim)致敬,杰森便因BETTY应邀出席演唱而因缘既会成为编曲人之一,初啼试声,果然不同凡响。然而,杰森并未因此在剧坛一炮而红,这场特别晚会只演一夜,杰森结束工作便打道回府,到下城的酒吧继续奏琴、编曲以求温饱。

他的第一部音乐剧作是以单歌连缀成篇的小品《歌咏新世界》Song of the New World,一九九五年在外百老汇揭幕,导演是黛西普林斯(Daisy Prince,她的父亲即是百老汇传奇天王、二十座东尼奖得主哈洛德‧普林斯(Harold Prince)。凭此作品,杰森才算真正挤进了纽约剧坛的窄门。

《大游行》荣获桂冠,但仍未翻身

一九九八年,黛西‧普林斯的亲爹——天王大导演本人,与《温馨接送情》Driving Miss Daisy普立兹奖得主亚佛列‧尤里(Alfred Uhry)携手合作,将二十世纪初在美国南方发生种族歧视、动用私刑的历史事件改编为《大游行》Parade,杰森在此剧肩负词曲创作的双重责任,虽然不能施展他擅长的流行曲风,但基本戏剧音乐的技巧与他兼治古典、流行、另类的跨界背景,让杰森笔下的音乐史诗充满电影式的视觉震撼。

开场曲〈故乡的红土〉“Old Red Hills of Home”由投身圣战的南方小战士起头,高亢、文弱但充满激情的男高音唱出对故乡棉花田、爱人、亲友的依恋与祝福,歌声随著战士行进队伍渐去渐远;突然乐音骤转,时空倏地跳跃到五十年后,同样的军人─只是老了半个世纪,长高了、长壮了、还少了一只腿,深沉的男低音唱著同样的歌曲,追忆五十年来人事变迁,唯一不变的,则是乡土情怀,还有老家庄园上映著荧荧落日的肥沃红土。

这部作品一九九八到一九九九年间上演时,饱受原制作人之财务丑闻侵扰,最后仅以限期演出之方式在林肯中心波蒙戏剧厅草草收场;稍后虽然席卷同年所有重要评比的「年度最佳音乐剧奖」,却在东尼奖上铩羽而归,仅拿下最佳剧本与杰森的最佳词曲,如此而已。

东尼奖与《大游行》的暴起暴落,让杰森「百老汇星梦」骤醒,他放下身段重操旧业,在同侪创作者的其他作品里打零工。据传,某回有演员参加试演会,赫然发现在试演会上打工替受试者弹琴伴奏的竟是东尼奖得主,因此还吓得荒腔走板,唱不出声。

《过去五年以来》书写自身爱情故事

《大游行》之后三年余,杰森完成他演艺生涯迄今最重要的作品─《过去五年以来》The Last Five Years,并在二○○二年假外百老汇上演。这部独幕剧再度由黛西‧普林斯执导,没有对话,只有两个角色、十四景、十四首单曲;杰森以自己不幸福的婚姻为题材,敷衍成这部奇特的杰作,每一景都是男女主角在「过去五年以来」共同生活的某个值得记忆的时刻,杰森让男主角的故事「顺序发生」,而让女主角「倒叙回头」,在剧终时,男主角面对空荡荡的家,心痛不已,舞台另一侧,「五年前」的女主角清新亮丽,刚结束和男主角第一次的约会,向他道晚安…

纽约版的《五年》很可惜——叫好不叫座,两位极优秀的新生代演员诺伯‧李欧‧布兹(Norbert Leo Butz,主演《吉屋出租》Ren及《酒店》Cabaret)、雪莉‧雷奈‧史考特(Sherie René Scott)的出色表演,与杰森的词曲成就均无能挽回《五年》在后九一一的外百老汇剧场茍延残喘、最后黯然下档的命运。但《五年》拿下纽约剧评人颁发的最佳作词及最佳作曲奖(New York Drama Desk Awards——词、曲奖项是分开颁发的,而且百老汇、外百老汇作品一同竞逐奖杯),下档后亦留下品质极佳的录音,据报,《五年》更是去年(2003)全美各地制作最频繁的作品。

期待大规模新剧制作

近年杰森虽有小品歌曲发表,却尚未有大规模的新剧制作;二○○三年他为改编自约翰‧屈佛塔旧片、并大量引用电影插曲的音乐剧《城市牛仔》Urban Cowboy加写新歌,再次入围东尼奖,该剧成绩平平(编舞极差,但表演认真可取),杰森为男女主角分别撰写的大段独唱曲成为最重要的亮点;到最后他索性也粉墨登场,亲自担任指挥兼键盘手,还在第二幕开场献唱了劲歌一支,饶富趣味。

这次杰森‧罗伯‧布朗领衔来台,在茱蒂‧蔻儿与杨呈伟的演唱会里指挥国家交响乐团,笔者自忖,想必他又在打零工赚私房钱了。只是,如果杰森晓得在太平洋彼岸的这个蕞尔小岛上,有一群他的忠实乐迷,从《歌咏新世界》、《大游行》到《过去五年以来》,部部如数家珍,曲曲倒背如流,他老兄会不会心有所感,马上回到钢琴后面,加紧创作新曲呢?

新锐艺评广告图片
秋天艺术节广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者
新锐艺评广告图片