全球舞坛连线,汇聚台北论舞 |
Showcase展演中来自加拿大的Lata Pada表演现代印度舞。
Showcase展演中来自加拿大的Lata Pada表演现代印度舞。(国际舞蹈论坛 提供)
舞蹈 二○○四台湾国际舞蹈论坛

全球舞坛连线,汇聚台北论舞

舞谱是什么?如何记录舞蹈呢?在今年的「台湾国际舞蹈论坛」中,拉邦舞谱与科技间的关系与发展,正是讨论的重点之一。这次的论坛,打破历史纪录首次促成五大国际组织,包括舞蹈研究会、世界舞蹈联盟、国际拉邦运动图谱学会、美国舞谱局与北极星教育组织,一起到台湾参与这次盛会,也让各自发展的台湾舞蹈界全部动员起来,借此论坛发展出各自的特色与专攻。

舞谱是什么?如何记录舞蹈呢?在今年的「台湾国际舞蹈论坛」中,拉邦舞谱与科技间的关系与发展,正是讨论的重点之一。这次的论坛,打破历史纪录首次促成五大国际组织,包括舞蹈研究会、世界舞蹈联盟、国际拉邦运动图谱学会、美国舞谱局与北极星教育组织,一起到台湾参与这次盛会,也让各自发展的台湾舞蹈界全部动员起来,借此论坛发展出各自的特色与专攻。

PROGRAM二○○四台湾国际舞蹈论坛—学术会议

TIME 8.1~4国立台北艺术大学「台湾国际舞蹈学术会议」

      8.5~7中国文化大学「舞蹈科技与拉邦研究国际舞蹈会议」

      8.8~10台北体育学院「台湾国际舞蹈医学会议」

PLACE  国立台北艺术大学、中国文化大学、台北体育学院

INFO  http://dance.tnua.edu.tw/2003dance/03dance.html

音乐有五线谱,用符号记载著音乐,舞蹈也有舞谱,以符号记录人身体动作;五线谱透过演奏者或是指挥的解释,换化成美妙的听觉经验,而舞谱让舞蹈得以被记录与延续,经由舞者的重建,让后人也能欣赏到许多经典的作品。

记录舞蹈肢体的方式

谈到记录舞蹈,拜科技之赐,影像记录工具的发达,似乎可以取代密密麻麻的符号来记录身体的动作,再透过舞谱的细节,便可完整而忠实的呈现。而透过电脑模拟软体日新月益,现在只要输入舞谱资料,便可以看见舞蹈的模拟影像,方便了舞谱的阅读。

拉邦舞谱是一种复杂但完整的舞谱符号,是目前国际间记录舞蹈的一套共通语言与系统。目前世界上的舞谱只有六百本,其中有二十本已完成电脑建档;而台湾第一本舞谱记录,即是由舞蹈大师刘凤学采用拉邦舞谱编写的个人创作《大漠孤烟直》舞谱全册。

这次「二○○四台湾国际舞蹈论坛」的重点之一,便是探讨拉邦舞谱与科技间的种种,同时邀请到许多拉邦舞谱的重量级人士,包括了舞谱字典的创始人Ann Hutchinson Guest。如果你想对舞谱有更进一步的了解,千万别错过这次机会。

国内舞蹈界大动员,举办三场大型国际会议

由文建会策划、国立台北艺术大学与文化大学主办的「二○○四台湾国际舞蹈论坛」活动,源起于二○○○年 Feet International Dance Festival在费城举办时,美国科罗拉多大学舞蹈系系主任王云幼邀请了二十六个亚洲舞蹈团体一起参加,引起全球舞蹈学者及舞蹈家对亚洲及台湾舞蹈发展之探究与学习的兴趣。

在王云幼积极促成下,串联起舞蹈研究会(CORD)、 世界舞蹈联盟(WDA)、国际拉邦运动图谱学会(ICKL)、美国舞谱局(DNB)、北极星教育组织(Polestar Pilates Education/PPE),还有美、英、德、法、澳、、韩、日、纽西兰、印度、菲律宾、印尼、新加坡、马来西亚、中国、香港等三十个以上国家地区,近七百位外国专家学者,一起到台湾参与这次的「台湾国际舞蹈论坛」盛会,预计将有国外一百零九篇、国内三十四篇的论文发表,也让各自发展的台湾舞蹈界全部动员起来,借此论坛发展出各自的特色与专攻。

拓展舞蹈视野的展演与书展

这次论坛的重点周边活动,有来自十二个国家卅七个团队的SHOWCASE,三天看三十七个团队的演出,有点儿像是市场展,可以看到不同国家不同文化的舞蹈风格,以及整个舞蹈发展的趋势与流行。其中最难得一见的是柬埔寨的AMRITA艺术表演团,演出传统舞蹈孔雀舞,关于公主与孔雀相恋的故事。

同时,在台北艺术大学也将有连续三个晚上关于台湾舞蹈的集锦与呈现,八月一日晚间就会演出编舞家刘凤学指导新古典舞团演出「唐乐舞」。另外两场则是舞蹈空间、光环舞集、台北民族舞团、古名伸舞团、三十舞蹈剧场的作品选段演出,以及国立台北艺术大学舞蹈学院与澳洲昆士兰科技大学的合演。

配合这次论坛,台北艺术大学附设艺大书店也推出国际舞蹈书特展,除了展出难得一见,涵盖中、英、法、西、日等语文的舞蹈专书外,多位重量级舞蹈学者也带著自己的著作来台,在书展现场举办签名会活动,如拉邦舞谱传人Ann Hutchinson Guest、加州大学舞蹈专家Susan Leigh Foster等。书展活动从八月一日到三十一日止,其间并有行动书展巡回至文化大学与台北体育学院的会议现场。

欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors