知名音乐剧《歌剧魅影》电影版,抢先在音乐剧演出前登上了国家剧院,也成为国家剧院破天荒第一次放映的电影!这部电影酝酿超过十年,剧情与音乐剧亦步亦趋,连女主角的造型,也完全照著原版的莎拉‧布莱曼设计……
安德烈‧洛伊‧韦伯(Andrew Lloyd Webber)的音乐剧《歌剧魅影》,于二○○三年在韦伯亲自监制下开拍电影,二○○四年耶诞节即在伦敦世界首映。将于二○○六年一月将引进音乐剧《歌剧魅影》的两厅院,便成为电影《歌剧魅影》最佳的台湾首映场地,这也是国家剧院开馆以来,第一次放映电影。
这场属于两厅院里程碑的电影首映会,将于一月五日举行,届时会有舖著红地毯的星光大道,由大忠至正门延伸至国家剧院,还有知名歌手费翔,现场演唱韦伯为此电影特别作的新曲。
为莎拉‧布莱曼量身订作
音乐剧《歌剧魅影》二○○六年在两厅院演出时,恰恰离一九八六年伦敦首演整整二十年。《歌剧魅影》目前在伦敦、纽约仍持续发烧热卖,在《猫》、《西贡小姐》、《悲惨世界》陆续下档后,依然屹立不摇,成为安德烈‧洛伊‧韦伯最赚钱的作品,卖座获利高达三十二亿美元。
许多卖座的音乐剧下档后都会改拍成电影,台湾上演过的著名范例包括《真善美》、《西城故事》、《国王与我》、《屋顶上的提琴手》、《万世巨星》、《歌舞线上》、《阿根廷,别为我哭泣》与近期的《芝加哥》。电影与舞台版本的比较,往往成为音乐剧迷津津乐道的话题。
一九八四年底,韦伯在纽约的一间二手书店,买到一本一九一○年出版,Gaston Leroux小说Le Fantom de l'Opéra的英译本,他就想将这个作品改编成音乐剧,献给他当时的最爱莎拉‧布莱曼。
其实这本《歌剧魅影》出版后,就曾被多次改拍成电影,如一九二六年的默片版与一九四三、六二年的有声黑白与彩色片版,还有义大利恐怖大师Dario Argento于一九九八年拍的电影《歌剧魅影》,全走血腥路线,以歌剧院杀人命案为主轴。当时韦伯因婚外情与结褵十二年的老婆离婚,隔年便与热恋的莎拉‧布莱曼结婚,音乐剧《歌剧魅影》便是为了莎拉‧布莱曼量身订作,故事到他手中变成了动人的爱情剧,杀人事件全成了衬托爱情的配角,恐怖的氛围化作舞台上的机关重重,与女主角克莉丝汀的高音C在暗夜中回响,重头戏全放在三角爱情上,倾全力铺陈爱情的痴迷与浪漫。
电影著墨于剧场幕后的种种细节
《歌剧魅影》的音乐剧迷左等右盼,终于等到名导乔‧舒马克(电影《终极证人》、《蝙蝠侠》导演)将此剧搬上大银幕,完全由韦伯授权,依照音乐剧改成电影。其实早在一九八八年《歌剧魅影》进军纽约百老汇时,韦伯因欣赏乔‧舒马克的恐怖惊悚电影《粗野少年族》,就有意将找他此剧改拍成电影,不料后来与莎拉‧布莱曼的婚姻触礁,两人于一九九一年仳离,拍片计划又往后延。直到十年后,才与乔‧舒马克一起重拾拍片计划。
电影一开始,黑白影像呈现出旧日的巴黎,因祝融而危颓荒废的歌剧院,蛛网尘封的剧院内部随著镜头移动在瞬间变成彩色,回溯到当年的光鲜华丽;电影比起音乐剧,除了多了魅影的成长过程的描述外,还著墨于剧场幕后的种种细节,舞台镜框前缘的油灯,后台石膏师傅、道具制作人、假发制作者、布景设计师,悬吊系统的机关,芭蕾舞伶上场前舞鞋踩滑石粉等种种台前幕后的细节。
电影的主要结构也与音乐剧一致,神秘的镜子通往地下的国度,下水道里划船,烛光升起,猴子音乐盒等等。连克莉丝汀的选角也像极了莎拉‧布莱曼——女主角艾美‧萝森(Emmy Rossum)年轻甜美,一九八六年出生,七岁时加入大都会歌剧院儿童合唱团,目前在哥伦比亚大学就读,演出《明天过后》与《神秘河流》后开始备受瞩目,饰演克莉丝汀后,也将晋身一线演员之列。
饰演魅影的男主角,则由与安吉莉娜‧裘莉合演《古墓奇兵:风起云涌》,表现出色的杰瑞德‧巴特勒(Gerard Butler)担任。而最近因HBO影集「美国天使」入围金球奖的演员派屈克‧威尔森(Patrick Wilson),则饰演戏院的投资人劳尔子爵,因主演百老汇歌舞剧而曾入围多次东尼奖最佳男主角。
在巴黎歌剧院看「魅影」遗迹
《歌剧魅影》的发生地——巴黎歌剧院,至今仍保有那一间全是镜面的房间,供游客参观,歌剧院外是卡波的雕刻,大厅的回旋楼梯也是化妆舞会的场景,至于地下水道则是真实存在,不过没有对外开放,下次若有机会去巴黎歌剧院看表演,别忘了顺便去参观这些场景,以及魅影会出没的第五包厢,观众席的屋顶,还是由知名大师夏卡尔所绘制。
当二○○六年音乐剧《歌剧魅影》真正要在国家戏剧院登场时,一样古色古香的国家剧院,会如何完成《歌剧魅影》机关重重的场景要求?那盏金碧辉煌的大吊灯,如何从四层楼高的屋顶坠下?这一切,观众们可以先看电影,再来想像那剧场里的临场感吧!