PAR 表演艺术杂志

有些舞蹈作品赏心悦目，如沐春风。有些舞作令人低回、沈思。黎海宁的作品大多属于后者。

她的《春之祭》铺陈出芭蕾历史上一段著名的轶事。由卡尔维诺《看不见的城市》发想的同名舞作，刻画她作为旅人和居民对城市的不同感受。《不眠夜》让现代人的躁动不安无所遁形。她在《女人心事》里巧妙地将巴黎香颂歌手庇亚芙的歌声，与墨西哥画家芙烈达的画作，融成一幅细腻丰美的女性图像。她以《九歌》反观现实世界的隔阂与疏离。

任何一种艺术创作都可以援引经典、改编名著，黎海宁是思考型的编舞家，总能跳脱原来的框架，用她独特的语汇和美学来说话。

她的作品有丰厚的人文气质，鲜明的剧场风格，已被公认为最杰出的华人编舞家之一。云门舞集创办人林怀民曾说黎海宁是「一个李清照式的编舞家，以纤细敏感的风格，独步中国舞坛。」

细腻丰富的创作心灵

由舞观人，以人看舞，黎海宁和她的舞作之间，确实有一种巧妙地连结与呼应。观赏她的舞作，总会在某个片段的感动里，去想像是怎样细腻的心灵才能编创出这样的舞蹈？她想传达出什么讯息？

黎海宁生长于多元文化汇聚的香港，父亲是音乐家，母亲是新闻工作者。自小呼吸的空气，汲取的知识或资讯，早已为她打开宽阔的视野。后来曾赴英国伦敦当代舞蹈学院深造，返港后受聘于丽的电视台担任助理舞蹈主任。一九七七和七八年在香港大会堂举办个人作品展。一九七九年加入城市当代舞团，并于一九八五至八九年间出任艺术总监。目前是城市当代舞团驻团编舞家。

这样的经历已说明，地域概念之于她，从来不是限制，香港兼容国际文化的多元样貌，在她的作品中，一目了然。可是，她的作品又超越香港都会文化特质，那多出来的部分，正是编舞家自我风格的体现。

黎海宁说，创作只是她生活的一部分，绝大多数时间，是阅读、音乐、绘画、电影、旅行和思考，填满了她的生活。这些媒介滋养她的心灵，丰富她的想像，也提供她源源不断的创作灵感。

文本只是起点，意念带动创作

早年，黎海宁大多借由各种音乐或中国神话故事来发想舞作，后来偏向抒情浪漫路线，一再探索男女关系的题材。一路走来，她细腻描绘现代人爱情观的作品渐受肯定时，她又厌倦了自己舞作「软绵绵」、「缺少能量」的感觉，转而尝试能展现戏剧张力的创作路线，推出了《粉墨登场》、《不眠夜》等作品。不过，跨入九○年代，《九歌》、《春之祭》、《看不见的城市》等大型舞作相继诞生，黎氏舞蹈剧场风格才更为鲜明。

「创作，通常是有话要说。」她说，编创《看不见的城市》时，是对城市产生特别的感觉；SARS疫情蔓延香港时，她将疾病对人的影响，放大演绎，构思创作了《K的喜剧》。有时是一首乐曲、一部电影或一本好书，有时是一个社会事件，都能触动她深刻的感受，然后任由意念带领，发展出一个完整的作品。

卡尔维诺、卡夫卡、马奎斯等名家名作，都曾经是黎海宁创作的原点。例如《K的喜剧》虽然充满卡夫卡的影子，以及他的黑色幽默特质，事实上从头到尾贯穿全舞的黑衣人形象，却是黎海宁观赏比利时超现实画家马格利特（Rene Magritte）的画作得来灵感，「原来画与书可以给人共通的感觉」她说。

她曾表示自己的创作泉源，三分之一来自音乐，三分之一来自文学，三分之一来自内在的自我。如果有一天不创作了，也许会开一家店，有音乐，有美食，最重要的是有一面墙的书。

以颓废掩藏人性的深沉与疏离

对于一位创作者来说，文本是启发，还是限制？

黎海宁认为，文本是想像力的翅膀，可以带著她自在遨游于异想世界。面对大师名作，她向来采取若即若离的态度，文本只是起点，取舍全凭直觉，因为由一个意念出发，比由一个动作开始，容易得多。但她强调，「我不是做学术研究，不怕别人对照比较。」

跳脱文本，又创造文本，近年她也提起笔来书写舞作中必要的念白。从以前的《创世纪》、《看不见的城市》，到这次演出的《K的喜剧》，以及今年十二月城市当代舞团将在香港发表的新作，都是她创作才华的另一种展现。

今年是俄国作曲家萧斯塔可维奇诞辰一百周年，黎海宁特别选用萧氏的乐曲，重现这位著名音乐家如何在史达林集权统治下自处，又如何透过音乐表达对政治环境的不满。正在创作中的最新舞作，借由一位演员的独白，说出萧氏的心声。

古今中外的文学、音乐、美术、戏剧等各种主题或元素，由她信手捻来，皆是创作素材，亦彰显出舞蹈剧场的丰富有趣。而不变的是，林怀民口中贯穿黎海宁作品的「颓废美学」。像是《K的喜剧》里，由疾病牵引出人际互动的微妙，是社会病态的缩影。又如《O先生家族死亡事件》一舞中，舞者在满地是沙、杂乱拥挤的舞台场景里舞蹈，不时还有家具临空升起，她以颓废掩藏了人性的深沉与疏离。

林怀民这样形容黎海宁的「颓废美学」：那是「现代都市人富足后的空虚、无奈，转化为对美的热烈执著；对世事不介入，只是质疑；对庸俗冷嘲热讽，讽人也自嘲。她以巧思，将这些特质不愠不火，点到为止，使人会心，赞叹。」

听到林怀民的观点，黎海宁像是被识破内心秘密的孩子，在电话那头响起她略带羞涩的独特笑声，承认了林怀民深入的观察与理解。

 

文字｜徐开尘 资深艺文新闻工作者