:::
根据动物造型的拟人化以及仿画作角色造型而设计的服装,隐隐呼应著歌仔戏变体「胡撇仔戏」的服装造型风格。(海山戏馆 提供)
戏剧

多一点歌仔戏味会更好!

评海山戏馆《谁是第一名》

创作者将儿童熟悉的现代生活情境与大自然的许多知识以简洁的方式搬上歌仔戏舞台,为儿童歌仔戏创造了题材上新的可能性,其所富涵的教育意义和童趣,则兼具了教育与艺术的功能,也使得这出戏呈现出与众不同的面貌。

创作者将儿童熟悉的现代生活情境与大自然的许多知识以简洁的方式搬上歌仔戏舞台,为儿童歌仔戏创造了题材上新的可能性,其所富涵的教育意义和童趣,则兼具了教育与艺术的功能,也使得这出戏呈现出与众不同的面貌。

海山戏馆《谁是第一名》

7/23〜25

台北市中山堂

海山戏馆演出的《谁是第一名》,是以歌仔戏形式演出的儿童戏剧创作,由江牧非、邱秋惠及黄雅蓉等人,改编自萧湄义的同名绘本,剧本曾获得二○○五年台北市儿童戏剧创作征选团体组第三名,改编者尽可能地在缺乏戏剧事件的绘本中延伸出舞台的想像,实属相当难得。

服装造型呼应「胡撇仔戏」风格

全剧的故事极为单纯,描述经常得到图画比赛第一名的大饼,梦见自己被邀请担任图画比赛的评审,因而认识了另外三位来自名画中角色的评审,以及小狗、蜻蜓、蜜蜂、金鱼和蚂蚁等五位动物参赛者。经历评审的过程后,大饼不但发现狗是色盲、蜻蜓是复眼等大自然的奇妙现象,更了解到「每个人的作品都有自己的创意和角度」,而开始懂得从不同的角度欣赏别人作品的优点。

就题材的创意而言,创作者将儿童熟悉的现代生活情境与大自然的许多知识以简洁的方式搬上歌仔戏舞台,为儿童歌仔戏创造了题材上新的可能性,其所富涵的教育意义和童趣,则兼具了教育与艺术的功能,也使得这出戏呈现出与众不同的面貌。只是,「每个人都有自己的创意和角度」是否就等于「每个人都是第一名」,却是改编时可以修正思考的。

在舞台视觉上,根据动物造型的拟人化以及仿画作角色造型而设计的服装,不但有著缤纷的色彩和亮丽的造型,足以吸引孩子的目光,实质上更隐隐呼应著歌仔戏变体「胡撇仔戏」的服装造型风格,特别是将拟人化的动物赋予例如踢踏、芭蕾、爵士、水袖、嘻哈等等舞蹈风格的做法,为角色找到了舞台上绮丽多彩的造型可能,也开启了身段表演的另类风格。

声腔设计匠心独运

除了视觉之外,在声腔编曲的努力也不遑多让,音乐设计企图寻找与儿童契合的音乐,因而套进了〈小星星〉、〈北海小英雄〉、〈爱的罗曼史〉等等耳熟能详的乐曲,配合著不同的角色变化著曲风,呈现出歌仔戏声腔套用的特色,都是颇为匠心独运的设计。

整体来说,《谁是第一名》跳脱了从童话故事改编的做法,开启了儿童歌仔戏在题材上的现代新思维,然而,进一步应该思考的是:我们希望创造包含戏曲元素的儿童戏剧?或是具备儿童趣味、适合儿童欣赏的歌仔戏演出?显然的,多一点歌仔戏味将会更好!

剧场未来式广告图片
秋天艺术节广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
数位全阅览广告图片