:::
郑京和(EMI 提供)
国际艺识International Vision 话题追踪

国际乐坛 「韩流」音扬

全球古典音乐市场的韩国启示录

市场上习以「韩流」、「日本风」、「中国热」形容亚洲三国文化崛起的状态,「流行」本该有退烧的时候,但是四十年来韩国不缺扬名全球的音乐家,「韩流」俨然成为一股坚不可破的「势力」,势力背后支撑的主力不是韩国的文化、经济而是民族主义。

市场上习以「韩流」、「日本风」、「中国热」形容亚洲三国文化崛起的状态,「流行」本该有退烧的时候,但是四十年来韩国不缺扬名全球的音乐家,「韩流」俨然成为一股坚不可破的「势力」,势力背后支撑的主力不是韩国的文化、经济而是民族主义。

NSO发现理查.史特劳斯九—提琴在炫技

5/13  2:30pm  台北国家音乐厅

INFO  02-33939888

绝对不要小看大韩人民爱国心对古典音乐的贡献,全球古典唱片市场,拥有一亿二千万人口的日本排名世界第二,仅次于美国,在市场的支持下,日本的确有能力造就世界级的音乐家,但是细数享有全球知名度的日本演奏家,人数不见得比韩国多,而韩国(南韩)四千九百万的人口只有日本的二分之一。

郑京和、郑明勋是音乐界的「韩国之光」

日本十九世纪进行明治维新广纳西方文化,百年来自许文化眼光要与欧美同步,同时以欧美标准来评判日本音乐家,本国人不够优秀日本人未必赏光。相较之下,韩国展现唯我独尊的架势,韩国大力去汉字之余,尝试断绝韩文化源自中国的正统性,向联合国教科文组织申报江陵端午祭为人类传说及无形遗产著作,让中国人恨得牙痒痒;运动场上为赢不择手段,也是全球知名。这样一种民族的霸道和野性,让韩裔音乐家的专辑,获得韩人无条件的支持,就算音乐家的才华略显平庸,也能在韩人眼里出西施。

乐坛韩国势力崛起,郑氏家族占有一席之地。一九六七年十九岁的小提琴家郑京和与小提琴家祖克曼共同荣获美国Edgar Leventritt大赛,那是一场难分轩轾的比赛,两人比了两次还是无法分出胜负,最后破例并列第一。两者谁能出线,不仅代表个人的成就,更是韩国人和犹太人的竞赛。

一九六○年代纽约茱莉亚音乐学院亚洲学生有限,郑京和身为一位东方女性,才华再高仍受到歧视,她与祖克曼同样师事名师葛拉米安,但是所受的待遇完全不同,当时以小提琴大师史坦为首的犹太帮统领纽约乐界,祖克曼的犹太血液让他获得葛拉米安更多青睐,据说葛拉米安十分反对郑京和参加比赛,促使郑京和的母亲变卖韩国的房子为女儿买了一把史特拉底瓦里小提琴宣誓参赛到底。

郑家另外一位民族英雄为现任法国广播交响乐团音乐总监的郑明勋(郑京和之弟),他从小被视为钢琴神童,七岁与首尔爱乐管弦乐团合作,一九七四年廿一岁的他夺得俄国柴可夫斯基大赛银牌,奠定郑氏家族在韩国的地位。

白建宇灌录《贝多芬奏鸣曲》全集创纪录

同时期,一九六九年廿三岁的白建宇拿下布梭尼钢琴大赛金牌,也让韩人信心大增,白建宇五月十三日将来台与国家交响乐团合作演出义大利作曲家布梭尼的钢琴协奏曲。日前「韩国」媒体骄傲地指出白建宇在中国掀韩流,认为他豪迈强劲的演奏风格十分符合大陆民情,不知大陆音乐家如何做想。白建宇毕业于茱莉亚音乐学院,二○○五年他开始在DECCA旗下陆续灌录《贝多芬奏鸣曲》全集,这项计划将在年底完成,东方演奏家在全球大厂留下如此重量级的录音纪录,白建宇可能是第一人。

祖国人民的支持,让音乐家无后顾之忧,韩国人不愿输的个性,造就一群勤能捕拙的演奏家,让乐坛开始另眼相待。一九九四年十一岁的韩裔大提琴家张汉娜,在第五届罗斯托波维奇国际大提琴比赛大放异彩,十二岁就在EMI发行首张专辑,由罗斯托波维奇亲自站台指挥,至今廿五岁的张汉娜仍是EMI的艺人。

另外一位韩国的「小国花」也姓张,名叫张莎拉(汉名:张永宙)今年廿七岁,她三岁学琴、七岁考入茱莉亚音乐学院、八岁和指挥家祖宾.梅塔合作、九岁在EMI发行专辑。二○○四年十九岁的韩国钢琴新秀林东赫也被EMI网罗,二○○○年他在日本浜松国际钢琴大赛赢得二奖,受到钢琴家阿格丽希的赏识,二○○三年他在伊利莎白皇后国际钢琴大赛使出韩国人的火爆个性,因为不服裁判将第二奖颁给大陆的沈文裕,愤而拒领第三名,轰动国际乐坛。

韩国在歌剧舞台上也有两颗闪耀明星:女高音周淑美和洪惠英(Hei-Kyung Hong), 东方女子的体态不比西方女性,声乐需要充足的肺活量,东方女性往往吃亏,但是这两位韩国女子使力也要把绣花针加工成铁杵,在世界舞台争口气。

国家民族力量助阵,「韩流」持续不衰

韩国势力继续扩张,不惧大陆、日本两大邻近对手,以国家、民族的力量给予支持,二○○五年范.克莱本钢琴大赛第二名由韩国钢琴家Joyce Yang获得,二○○六年里兹钢琴大赛由韩国参赛者Sunwook Kim抱得首奖。近年来韩国经济翻两翻,三星、LG等企业赞助艺文不手软,指挥郑明勋在首尔市长和韩国企业的热情邀约下,二○○五年接下首尔爱乐常任指挥的职务,他重新遴选团员赴各国招才,要在最短的时间开创亚洲第一世界一流的乐团。

韩国势力当前最大的威胁,要属中国,大陆十三亿人口人才济济,经济力更是不容小觑,中国人的民族意识未来能否与韩人的爱国心相对抗,不论乐坛的中国势力能否形成,相信韩国人已经准备应战。

 

文字|林采韵 艺文新闻工作者    

专栏广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员