旅居海外多年的知名台湾作曲家萧泰然,始终致力于将本土音乐融入西方音乐创作,二月底时才由NSO演出他的名作《一九四七序曲》,这个月则有国立台湾交响乐团推出他的作品演奏会,让听众透过乐音,更理解这位为台湾发声的全方位音乐家,一生为音乐付出的热情与浪漫!
听见台湾的声音—萧泰然教授作品演奏会
4/13 19:30 国立台湾交响乐团演奏厅
4/15 19:30 台北国家音乐厅
INFO 04-23391141转153
堪称为台湾四百年来最杰出的音乐家之一,萧泰然集钢琴家、指挥家、作曲家于一身;对于本土音乐融入西方音乐创作的投入与贡献,也为台湾留下了民族精神财产。萧泰然的热情、浪漫及音乐,使人由衷地确信他就是「台湾拉赫曼尼诺夫——最后的浪漫主义钢琴诗人」。
悖父志坚持习乐,因乐曲不得返乡
生于高雄凤山的长老教会家庭,萧泰然的祖父是长老教会传教师,父亲虽为留日齿科医师,却也同时为教会长老。来自家族的虔诚信仰,萧泰然的一生以荣神奉献为职志。五岁即由早期留日钢琴家的母亲启蒙,自小接触教会音乐和西洋古典音乐的薰陶的他,七岁就上台公开演奏。然而即使展现优异才华,父亲仍希望儿子学医继承衣钵,引发不小家庭风波,幸好当时的校长慧眼识才、前往说情,对萧父说,如果他遵从父志只能当个普通的医生,若任他一展长才,将来前途无量!自此萧泰然展开音乐之途,先后毕业于师范大学及日本武藏野音乐大学,在学期间受刚自巴黎返国的许常惠指导而走入作曲领域,返国后展开演奏、作曲、指挥及教学几乎全才的生涯之外,并师从旅居台湾的奥籍音乐家萧兹教授(Dr. Robert Schol)学习钢琴和作曲技巧。
一九七七年因家庭变故被迫移居美国,成了萧泰然蜕变成为国际音乐家的转折点。取得加州大学硕士学位后,萧以「台湾民谣的精神为主体,融入西方古典、浪漫、印象及现代音域的技巧,来培育现代的台湾新音乐」,整理台湾歌谣、为其重新改编成演奏曲,并创作台语歌谣和怀乡歌曲,贡献良多。像〈出外人〉、〈呒通嫌台湾〉等,都是当时所创作的经典,但萧泰然却因〈出头天进行曲〉被列入国民党黑名单,十五年间不得返乡。
致力歌谣改编与创作,笔下凛凛台湾魂
虽然如此,萧泰然并未消减他的文化热忱,两度率领北美洲台湾人音乐文化访问团巡回演出于北美十大城市,不仅将台湾乐曲介绍海外友人,更凝聚同乡,开启了海外台湾人的音乐复兴运动。一九九三年尾,萧泰然为了纪念二二八事件,秉持著历史使命感谱写《一九四七序曲》,却因大动脉血管瘤破裂生命垂危,仍心系此作的他,便向上帝祷告求等到完成后再召他回去。最终上帝应允了他,让他终能完成这部被全世界乐坛公认为「台湾人最伟大的史诗」的序曲。
「金银我拢无,只有将我所有的给您──就是我的音乐!」在《C大调大提琴协奏曲》里听见〈思想起〉,《c小调钢琴协奏曲》有隐约的〈心酸酸〉。萧泰然教授作品展所呈现的更有《台湾魂》、《上美的花》、《美丽的国度》,无不触动台湾人深植内心的心弦,令人动容!