莎翁当年发迹地——伦敦环球剧场，自出土重建后，已成为世界莎迷的朝圣所，年年于莎翁诞辰前一周日举行的生日派对，更是莎迷不可错过的庆典。今年适逢莎翁444岁大寿，当天的表演嘉宾、来自法国的著名帐篷剧团Footsbarn Theatre，则将整个大厅营造成莎剧游乐场。
“Let us in！Let us in！”周日伦敦早晨，太阳躲在雾里睡眼惺忪，座落于泰晤士河南岸的莎士比亚环球剧场（Shakespeare’s Globe），却聚集了大批人潮，操著来自世界各地的英文口音，齐声呐喊剧院开门。「莎士比亚的生日派对几点开始呢？」身后孩童拉著妈妈望向大门上笑著的巨幅莎翁肖像问道，「祝他今年四百四十四岁生日快乐！」
上万莎迷齐聚环球剧场开生日派对
话说当年背著剧本行囊的莎士比亚，告别故乡史特拉福（Stratford-Up-Avon），没日没夜徒步走到伦敦（今日搭火车最快也要两小时），期待大展身手，环球剧场便是他伦敦生涯的起点。经历《亨利八世》舞台大砲引发大火，以及遭清教徒关闭破坏的命运，这所建筑一度深埋伦敦地底销声匿迹，幸赖学者及艺文人士的推动，终于在十一年前根据史料迁于现址重建。每逢莎翁诞辰（4月23日）前一个周日，馆内的表演、展览、导览、工作坊，全部免费开放，成千上万莎迷齐庆生日派对，同时宣告新年度戏剧季的来临。
随著人潮首先进入地下室展览厅，今年的表演嘉宾——来自法国的著名帐篷剧团Footsbarn Theatre，将整个大厅营造成莎剧游乐场。穿著复古睡衣的滑稽演员，突然从柱后窜出，挤眉弄眼地朗诵莎剧台词，把众人逗得哈哈笑，突然间，悲伤的小提琴曲调，将焦点引至舞台上的偶戏，罗密欧与茱丽叶又一次的离别。灯光渐暗，三公尺高的精灵女王人偶，在乐手促拥下，绕场一圈接受凡人子民膜拜。台上接著出现戴著暴牙活像稻草人的Pyramus和挺著气球假奶反串的Thisbe，搞笑的装扮及夸张的肢体，把《仲夏夜之梦》殉情桥段颠复成无厘头喜剧。音乐再度响起，三名丑角带领众人齐唱生日快乐歌，现场气氛欢乐至最高点。
展览厅内同时陈列丰富莎剧相关史料。一旁的裁缝室及木工室，摆设著手绘设计图、布料、染剂及各式器材，原貌呈现十七世纪莎士比亚眼中的剧场后台样貌。透过电脑动画，你可以知道四百年前，技术人员如何把舞台上餐桌菜肴一秒钟变不见的诀窍，或是翻阅当时的莎剧配乐乐谱，即席演奏一段。随意按下声音墙的任一按钮，可以聆听马龙．白兰度饰演《凯撒大帝》时的独白，或是茱蒂．丹区在《维洛那二绅士》里的精采念词，或著，你也可以握紧麦克风，自己录上一段，看能得到几个灯！
循著展览路线，爬上楼梯浮出地面，著名的露天环状剧场，此刻矗立眼前。这座完全考据莎翁时代剧院的复古建筑，若从天空俯望，像是个二十边形的「O」，三层楼的木料观众席建筑，包围著中间庭院，庭院中的长方形开放式大舞台前，有一大块空地区域，是从前要价一便士的便宜站票区。台上的解说员笑说，莎翁时代这儿可是人声鼎沸，两千座席几乎每日客满，站票区也几乎挤了一千人，「可以想像当时的剧场味道，应该是比足球员的球衣还臭吧！」
「莎氏死亡」慢动作示范，为欢庆画下句点
露天屋顶上的午后三点阳光，投射在舞台上，恰成了自然温暖的Spotlight。舞台中央的木板门开启，几位刚结束读剧工作坊的观众学员，一一出列朗诵莎剧名段，八岁小女孩拿著气球宝剑喊道：“To be or not to be”，也有七十岁奶奶捧著胸口温柔呼喊著罗密欧。接下来全场观众分两队进行「羞辱大赛」，互飙莎剧中的骂人字眼；那一方先大骂「Brassy Bosoms！」，这一方也不甘示弱回敬「King of Codpieces！」，你来我往十分过瘾。
最后，则由专业演员示范“Shakespeare stage dead”慢动作标准流程，首先反握短匕，慢慢将匕首插入腹中的同时，双眼及嘴巴张开到极致，接著左边跨三个蹲步，右边跨三个蹲步，转头，回至中间面对观众，跪下，痛苦貌倒卧左方地板，接著短暂死而复生，重新跪起，凄厉嘶喊：“I die！I die！Die…”再次倒卧左方，抬抖右腿意味垂死挣扎，作为整段完美句点（切记整段双手必须保持腹前位置紧握匕首），几个自告奋勇观众的演出，为这场生日派对划下热烈的掌声句点。
相关网址：
环球剧场360°剧场内观：http://www.shakespeares-globe.org/virtualtour/
Footsbran Theatre介绍及图片：http://footsbarn.com/index_en.php
