伦敦剧坛的重要奖项「奥立佛奖」日前揭晓入围名单，音乐剧《小魔女玛蒂达》获得包括最佳男女主角、最佳配角及最佳新音乐剧等十项提名令人瞩目。而一同入围音乐剧类新制作则多是改编自著名电影或动画，也令剧评人担忧原创制作欠缺的问题。
伦敦表演艺术界年度盛事「奥立佛奖」（Laurence Olivier Awards）入围名单日前揭晓，音乐剧《小魔女玛蒂达》Matilda The Musical获包括最佳男女主角、最佳配角及最佳新音乐剧等十项提名，备受瞩目。
提名多是改编剧 缺乏原创令人忧心
成立于一九七六年，此荣誉原名「伦敦剧场协会奖」，后为纪念曾担任国家剧院、老维克（Old Vic）剧院导演的知名电影演员劳伦斯．奥立佛，而于一九八四年更名。承办的伦敦剧场协会（Society of London Theatre，SOLT）已有百年余历史，代表包括五十二家大型剧场及经营者、制作人等从业人员，是英国剧场界的重要组织。奥立佛奖与纽约的东尼奖同为英美戏剧演出的重要奖项，在音乐剧之外，奖项类别亦有舞蹈、歌剧及戏剧制作。个人奖项涵括演员、导演、编舞，同时也包括灯光、服装、音效设计等。众多奖项中，还有BBC Radio 2观众票选奖，由观众在众多西区长期上演的音乐剧中选出最喜爱的一出。二○一一年，观众票选奖由《摇滚万岁》We Will Rock You获奖，而今年入围的则有《悲惨世界》、《舞动人生》Billy Elliot-The Musical、《泽西男孩》Jersey Boys及《坏女巫》Wicked，此奖项也可作为观众口味的另一指标。
除此之外，细看今年的入围作品，《小魔女玛蒂达》则是先由皇家莎士比亚剧团制作演出，试探市场反应后，转为商业演出，也在二月底宣布进军纽约百老汇的消息。然而，与其一同入围音乐剧类新制作奖项中的其他作品如《第六感生死恋》Ghost The Musical、《史瑞克》Shrek The Musical、《蓝眼睛贝蒂》Betty Blue Eyes，都是改编自著名电影或动画，仅有《伦敦路》London Road是根据真实的社会刑案改编，并由国家剧院制作。英国著名剧评家麦可．比灵顿（Michael Billington）日前曾在《卫报》The Guardian撰文，为目前音乐剧市场缺少非改编的原创作品担忧，并提议比照皇家宫廷剧院做法，每年举办新作呈现，鼓励实验性的音乐剧新作品。比灵顿的忧心其来有自，事实上，以目前西区音乐剧市场来看，新作中属于完全「从无到有」的制作比例偏低，观众对于电影改编作品，或是「点唱机音乐剧」（Jukebox musical，如《摇滚万岁》、《泽西男孩》及《妈妈咪呀》等）的喜爱相对日增。如何让不受国家补助的商业剧场在市场喜好与鼓励原创中取得平衡，确实不易。
新作品入围者 多为公立剧院制作
而戏剧类及歌剧类得到提名的新作品，则多集中在公立剧院中。国家剧院以《一夫二主》One Man, Two Guvnors及《共谋者》Collaborators获提名。《一夫二主》诙谐搞笑，包含与观众互动的即兴演出，受到伦敦各大报的一致推荐，票房长红后转至西区商业剧场演出，四月份并将远征纽约百老汇。除国家剧院外，一向奖励年轻剧作家的皇家宫廷剧场（Royal Court Theatre）也有新作品《神经质》Jumpy，以轻松的角度，刻划年过五十的父母面对青春期儿女的冲突。歌剧类新作品则由英格兰国家歌剧院（English National Opera）及皇家歌剧院（Royal Opera House）各获得三项提名及一项提名。
而在热门个人奖项方面，近来演出BBC影集《新世纪福尔摩斯》Sherlock而在英国家喻户晓的班乃狄克．康柏贝奇（Benedict Cumberbatch）入围戏剧类最佳男主角。康柏贝奇与强尼．李．米勒（Johnny Lee Miller）共同在导演丹尼．鲍伊（Danny Boyle）执导的《科学怪人》Frankenstein中担纲，两人在不同的场次轮流担任科学家及怪物两角，演技颇受好评。同时入围的还有影星裘．德洛，及詹姆斯．科登（James Cordon），尚待四月十五日的颁奖典礼，才知最后奖落谁家。
