PAR 表演藝術雜誌

总编辑的话 Editorial

• 精彩文章试阅

  挑战禁忌的身体政治 / 2

  文字|黎家齐

专栏 Columns

• 西门町（上） / 10

  文字|李立群

• 编舞的狗 / 11

  文字|古名伸

• 上帝的礼物 / 12

  文字|范德腾

• 古 / 13

  文字|王嘉明

城市艺波 Cities & Arts

• 外百老汇求「升级」 艺术实验性惨被牺牲？ / 14

  文字|谢朝宗

• 想像国际偶剧节 河床剧团受邀演出《梦游》 / 15

  文字|陈思宏

• 奥立佛奖提名揭晓 音乐剧《小魔女玛蒂达》受瞩目 / 16

  文字|魏君颖

• 总统大选将届 候选人纷开文化支票 / 17

  文字|谢宜静

• 复排《安东尼与克里奥佩特拉》 焦晃莎剧荣光转淡 / 18

  文字|李翠芝

• 历史如何走进戏剧？ 两岸四地论坛交流经验 / 19

  文字|陈国慧

编辑精选 PAR Choice

• 以驾驶训练 比喻女性成长与自觉 / 20

  演摩莎创团首作《萝莉控公路》 文字|廖俊逞

• This is Modern！ 现代芭蕾魅力迸现 / 22

  韩国环球芭蕾二度访台 演出季里安、佛塞、纳哈林舞作 文字|邹欣宁

艺号人物 People

• 精彩文章试阅 资深剧场编导

  王友辉 温润有情的剧场人生 / 24

  文字|于林

封面故事 Cover Story

• 精彩文章试阅

  Can Dance Talk About This？ / 30

  无法说谎的身体 舞台上与政治对话 文字|俞秀青

• 深入探讨伊斯兰教 就是要「事实」！ / 34

  英国DV8肢体剧场 Can We Talk About This? 文字|俞秀青

• 伊斯兰教国际新闻小辞典 / 36

  文字|柯乔龄

即将上场 Preview

• NSO团员的辛酸血泪爆笑重现

  音乐家如何养成？ 「顽皮家族2」告诉你 / 38

  文字|李秋玫
• 天才法国号手 与NSO独奏家群合奏

  巴伯罗柯 黄金号角的室内呢喃 / 39

  文字|欧头
• 烟草女工变身东区OL

  《东区卡门》 搬演台北夜店风情 / 40

  文字|李秋玫
• 姚淑芬与黄嘉祥联手

  《器官感性》 一场时尚舞蹈大秀 / 41

  文字|邹欣宁

企画特辑 Special

• 在城市中，要为你的灵魂喝采！ / 42

  2012 Bravo喝采音乐节 十组人马带来美妙世界音乐 文字|郑逸伸、Bravo台北都会音乐电台

特别企画 Feature

• 百变女伶新生代 / 44

  六位剧场女演员 纸上变身 文字|本刊编辑部
• 精彩文章试阅

  在舞台发亮，打造Her/story / 45

  台湾剧场女演员之路 文字|周伶芝

• 林钰玲╳面包师傅 / 48

  文字|陶维均

• 王安琪 ╳ 凡尔赛玫瑰 / 50

  文字|许哲彬

• 谢俊慧 ╳ 东方不败 / 52

  文字|朱安如

• 王世纬 ╳ 福尔摩斯 / 54

  文字|朱安如

• 张诗盈 ╳ 女总统 / 56

  文字|许哲彬

• 谢盈萱 ╳ 天使魔鬼 / 58

  文字|陶维均

演出评论 Review

• 可以不理通俗剧的文化逻辑吗？ / 60

  文字|王墨林

• 是忏情录，还是和解书？ / 62

  文字|白斐岚

• 因为如此不完美，而致完美！ / 63

  文字|傅裕惠

• 不只是嘻哈的《有机体》 / 64

  文字|卢健英

• 少了反叛嘻哈 只见苍白身体之美 / 65

  文字|谢东宁

• 燕尾服与夹脚拖之进退维谷 / 66

  文字|李永忻

大师．经典 Maestro and Master piece

• 延伸古典美学 渗透现代意识 / 68

  姚一苇的剧作思想 文字|廖俊逞

特别企画（二） Feature

• 乌克丽丽，我怎可能不爱妳？！ / 71

  文字|本刊编辑部
• 精彩文章试阅

  爆红不因「大仁哥」 是依循「历史经济法则」！? / 72

  乌克丽丽旋风席卷全球 文字|李秋玫

• 葡萄牙琴音 化为上帝给夏威夷的礼物 / 74

  乌克丽丽身世溯源 文字|蔡育升

特别企画 Feature

• 吉他vs.乌克丽丽 超级比一比 / 77

  文字|李秋玫

特别企画（二） Feature

• 云林田野间 打造「她」的美丽倩影 / 78

  专访台湾乌克丽丽手工制琴师陈国明 文字|李秋玫

• 燃烧生命热情 不顾一切爱上「她」！ / 82

  David老师与乌克丽丽的不解情缘 文字|柯乔龄
• David速成班

  2 hours！教你学会〈野玫瑰〉 / 86

  文字|李秋玫

聚光灯下 In the Spotlight

• 骉舞剧场艺术总监

  陈武康 芭蕾流氓 跳出不一样的两男关系 / 88

  文字|邹欣宁
• NSO助理指挥

  张尹芳 在每个抉择点上 诚实面对自己 / 90

  文字|吴珮语

焦点专题 Focus

• 精彩文章试阅 让国际观光客来台湾「艺术朝圣」

  打造「文化观光定目剧」 是美意还是扼杀？ / 92

  文字|莫岚兰
• 他山之石观察—欧美篇

  历史传统歧异 国家支持、商业走向各自风华 / 96

  文字|白斐岚
• 精彩文章试阅 他山之石观察—中韩篇

  国力推助韩流强力催送 中国崛起市场引人垂涎 / 99

  文字|白斐岚

话题追踪 Follow-ups

• 2011台新艺术奖表演艺术现象观察—戏剧戏曲

  创意策展很吸睛 七年级生成为创作主力 / 100

  文字|于善禄
• 2011台新艺术奖表演艺术现象观察—舞蹈

  开源节流跨界合作 舞蹈人才处处发光 / 102

  文字|赵玉玲

四界看表演 Stage Viewer

• 空间错置，如何游戏到底？ / 104

  谈2012香港艺术节之林兆华《山海经传》 文字|陈国慧

• 一块顽石的还魂 沧桑历尽的释然 / 108

  看非常林奕华《贾宝玉》 文字|李晏如

艺视窗 News

• 「中央大学表演艺术中心」实验剧场启用 / 114

  文字|耿一伟、本刊编辑部

艺活志 Behind Curtain

• 明华园歌仔戏团《蓬莱仙岛》户外演出后台 / 116

  文字|林铄齐

• 郭子乾 不可预期的表演人生 / 118

  文字|万金油

• 全方位的剧场职人 / 122

  舞台监督黄诺行 文字|廖俊逞、陶维均

企画特辑 Special

• 勿为逝者伤悲，请为生者流泪 / 126

  JTI台湾支持 导演杨力州完成日本震灾纪录片《苏》 文字|林千琪

艺活志 Behind Curtain

• 生命是一场终身徒刑 / 128

  文字|吴垠慧

• 英伦人声 讴歌生命 / 129

  文字|邱秀颖

• 春天，我们与影展约会 / 130

  文字|田国平

• 破解法兰西斯．培根的天才神话 / 131

  文字|吴垠慧

节目扫描 Performance schedule

舞蹈新讯

• 纪念史撷咏 谷慕特舞蹈剧场献舞 / 132

  文字|邹欣宁

达人推荐

• 本月我想看

  新兴阁掌中剧团《征西奇缘》、北艺大、中国国家话剧院《孙飞虎抢亲》 / 133

  文字|施如芳

常客推荐

• 本月我想看

  「料理东西军～牛肉面PK义大利面」 / 134

  文字|陈珮文

达人推荐

• 本月我想看

  TCO「北管经典折子戏专场」、「杨秀卿的说唱世界之胡蝇蚊子大战歌」 / 135

  文字|杨湘玲