PAR 表演艺术杂志

他乡，意味著改变，是对过往的告别，迎接不同的未来，一个人为什么离开熟悉的故乡，前往未知陌生的国度，是被迫、无奈还是充满挑战？他乡也意味著环境改变，全身将动员紧绷，放大每个细胞与感官，环境迫使吸收与改变，对每个异乡人的生命，都将留下深刻的印记。

如果他乡是北京与印度……

《春娇与志明》是去年金马影展一票难求的《志明与春娇》续集，原本因香港全面禁烟，只能在固定吸烟区吸烟，而造就出志明（余文乐饰）与春娇（杨千嬅饰）的邂逅恋情，语言中充满著港式的贱嘴趣味与犀利时尚。续集延续两人的关系，忍受彼此的缺点，恋情降到冰点，又分别被外派到北京，同时也各自展开新恋情，到了他乡北京，两人再度相逢，爱火重燃，但却变成四人关系，如何能解？同样嘴贱也同样都会爱情，端到北京，会产生怎样的变化呢？他乡扮演什么样的催化角色呢？

如果你的他乡是在印度，那……要另当别论，《金盏花大酒店》描述七个互不认识的英国老人，被印度「金盏花大酒店」缤纷多彩的广告简介吸引，而想来此处，但从来到机场后，无时无刻不是惊险的挑战，抵达后却发现高档渡假村根本还没盖，只是个破饭店，但这里毕竟是印度，他们历经种种不可知的奇遇，彻底改变这七位旅人的生命，在他乡，他们再度找到爱和希望。

如果他乡是台湾……

如果他乡是台湾呢？根据内政部的统计，因婚配关系来到台湾的新移民女性，已经超过四十三万人，她们将青春岁月奉献在台湾家庭，是下一代的母亲，却经常遭受不友善的偏见和歧视。「内人．外人」新移民系列影展，透过四部电影、四位导演，四处他乡（高雄、新北市、云林古坑、台中清水），四段故事，分别来自越南、中国与印尼的四位女性，各自的生命故事，反映他乡的温馨、悲情或荒谬，这是她们，也是我们的故事。

郑有杰的《野莲香》点出了内人／外人的题旨，嫁来台湾美浓六年的越南新娘，下田工作伺候婆婆养儿育女，还一直被怀疑越战后遗症会不会传染到下一代，东西不见，就怀疑是她偷的，她为这家庭打拚，似乎还是被当作「外人」，找来有「越南林志玲」之称的海伦清桃，以及甫出写真集的「邹女」歌手安钦云当女儿的老师，都非常养眼。

周旭薇的《金孙》，是一部台中清水乡下的狂想曲，算命师情妇、国际饭店投资、黑道、非洲黑人骗子与爆乳越南妹，让整个想发财的村子如同处在火炉上的焦虑，《当爱来的时候》中的二妈吕学凤的台语口条贯穿全剧，有著传统价值观，要照顾瘫痪的老公，又想要抱金孙，替儿子娶来越南新娘，又能帮忙看护，一举数得，疯狂的他乡，越南新娘有何感想呢？

傅天余的《黛比的幸福生活》，描述的是嫁来十五年的印尼新娘黛比，在家乡种植咖啡树，来到他乡云林古坑，也靠咖啡园养活一家三口，儿子黝黑的外表，在学校常遭歧视，光看外表就知他的生父绝对不是赵正平，无业脾气又大，总是惹麻烦，当儿子的印尼生父来到台湾时，全家人开始紧张起来……来到他乡的黛比，有追求到他梦想的幸福吗？

他乡并非总是Happy ending，陈慧翎《吉林的月光》，由尹馨饰演大陆新娘，为了母亲庞大医疗费，放弃中医系的学业远嫁至新北市，来到他乡迫于无奈，承诺故乡亲友会过得幸福，却莫名成了大哥的女人，大哥跑路后，生活无以为继只好以按摩为生，而这时故乡友人来访，她要怎么安排那虚构的美好生活？故乡有许多的依恋，他乡与故乡的月亮，哪边比较圆呢？