踏入剧院看歌剧前,何不先做做功课,搞清楚有那些精采剧情与唱段,正式上场时才能悠哉欣赏?本刊特邀歌剧达人林伯杰来为大家纸上导聆,风趣剖析中领你进入华格纳《女武神》的神妙世界……
NSO歌剧《女武神》
7/10 18:00
7/12 18:00
7/14 14:30
台北 国家戏剧院
INFO 02-33939888
第一幕:兄妹乱伦之爱
在暴风雨中(华格纳运用「暴风雨动机」于前奏曲中就长达三分钟,可见看本剧最重要的关键便是要有耐心),被仇家追杀的年轻人躲进了森林深处的一间木屋。女主人齐格琳德(Sieglinde)细心地照顾这位筋疲力尽的陌生人,在四目凝视下,也在「爱情的动机」酝酿中,彼此不由自主地产生好感,但还来不及发生什么事,男主人浑丁(Hunding)回家了。
浑丁很客气地招待客人,并请年轻人说说自己的身世:由于名为「狼」(Wolfe)的父亲到处树敌,多年前母亲遭遇杀害,而孪生妹妹被拐走,后来逃亡中父亲也失踪,痛苦的经历让他自称为「痛苦之源」(Wehwalt)。而最近为了保护一位少女而战斗负伤,这样一说,浑丁明了年轻人正是他的仇家,但由于习俗必须保护屋子的客人,故权且让他平安过夜,明日再决生死,说完押著妻子齐格琳德回房睡觉。
当年轻人独自一人哀叹命运多舛,并吵著要找老爸承诺要给他的宝剑之际,齐格琳德早已下药迷昏老公,走出来向「小王」说出自己的身世。她说是被迫嫁给浑丁,不过当年在婚宴上,突然有位陌生老人将一把剑插入大树中,说这把剑将属于能够拔起它的英雄,多年来没有人能办得到,齐格琳德相信他就是等待已久的白马王子,能够拯救她于苦难家暴中。能够同时占有宝剑与美人,齐格蒙欣喜若狂,两人立刻相拥在一起。
这时候一阵风吹过(音乐比较像是打雷),华格纳让这对外遇男女展开最浓烈、最炽热、又最动听的长大爱情二重唱,男人唱起「冬日的风暴已消逝,春天已经降临……」,女人回应「你就是我在寒冬中渴求的春天……」,两人在缠绵中看清楚对方模样,居然是如此相似,继续探索彼此身家背景,原来他们正是「威松族」(Wälsung)的孪生兄妹,齐格琳德决定为他哥哥取名为「齐格蒙」(Siegmund)。
齐格蒙轻易地拔出了「树中剑」,取名为「诺顿」(Notung),两人在高昂的爱情动机下,讴歌「我就是思念著你的齐格琳德,你的亲妹妹,你要连剑一起赢得!」「妳成了哥哥的新娘与妹妹,威松家族将绵延昌盛!」
第二幕:道德伦理之争
天神佛旦(Wotan)命令他最宠爱的女儿、身为「女武神」的布伦希德(Brünnhilde),去确保即将与浑丁决斗的齐格蒙能取得胜利,布伦希德兴奋地高喊「喝呦嗨」飞走了。紧接著天后弗莉卡(Fricka)怒气冲冲地赶来,她听到了浑丁的祈求,身为主管婚姻的女神,绝对无法接受齐格蒙与齐格琳德这款通奸又乱伦的兄妹,所以强烈要求佛旦进行惩罚。虽然佛旦百般辩解,扯到爱情、英雄等等借口,但面对经常被抓奸在床的事实,心虚的老公终究拗不过老婆的坚持,勉强应允。
布伦希德又「喝呦嗨」地飞回来了,看到闷闷不乐的天父,追问详情,佛旦只好将《莱茵黄金》剧情跟女儿再说一遍:为了追求极致的权力,他和掌管智慧的大地女神艾达(Erda)结合,生下了包括布伦希德等九位女武神。而为了破解侏儒的诅咒,他和威松族女子私通,希望生下毫无所惧的英雄,可以抢回被巨人化为龙保护著的指环,没想到却跑出一对双胞胎兄妹,分散了力量,不得已再安排这对兄妹结合,企图诞生真正的救世主。说完,佛旦要求布伦希德得遵照正房大娘弗莉卡的指示,杀死齐格蒙,不得违抗。
在疲惫不堪的逃亡中,濒临崩溃的齐格琳德再也跑不动了,齐格蒙温柔地呵护他的妻子妹妹,准备在此与浑丁一决死战。这时布伦希德出现,宣告齐格蒙的命运将是一死,但可以回天上和他老爸、也就是佛旦重聚。然而得知妹妹将独活于世,齐格蒙悍然拒绝,甚至布伦希德预告齐格琳德已经怀孕了(他们怎么有时间做这档事?)齐格蒙宁可拔剑杀掉妻子共赴死亡。女武神第一次看到人间真爱大受感动,决定改变立场,尽心为这对兄妹战斗。
一夜沉睡之后,浑丁赶到,两人决斗之际,布伦希德现身欲帮助齐格蒙,没想到佛旦随之出现,将诺顿神剑化为碎片,齐格蒙当下被砍死。大吃一惊的布伦希德将昏厥的齐格琳德拉上飞马逃走,愤怒的佛旦嫌恶地赐死浑丁,叫他自己去向弗莉卡报到,「告诉她,佛旦的矛已经洗清她的屈辱」,然后亲自追逐布伦希德,决定给予她最严厉的惩罚。
第三幕:忤逆女儿之罚
女武神的工作很轻松,就是骑在飞马上,把战死的英雄带去诸神殿堂瓦哈拉(Wahall)一起喝酒哈啦,于是在华丽的〈女武神的飞行〉乐段中,八位女武神姊妹嘻嘻哈哈地彼此吆喝著,斗嘴说你的母马踢了我的公马,那只灰马与这只棕马一起吃草等等,直到瞧见布伦希德慌慌张张带著一个女子来到,远方还有风暴紧追而来,众家姊妹才惊觉大事不妙。
了无生趣的齐格琳德希望一死了之,但布伦希德告诉她肚子里已有兄妹俩爱的结晶,要她坚强地为孩子活下去,女武神指引她往巨龙盘据的东方森林一人独自逃去。布伦希德交给她诺顿宝剑的碎片,预告她的儿子将会是世上最高贵的英雄,并为他取名为「齐格菲」(Siegfried,意为迎取胜利,在第三部《齐格菲》中,长大后的齐格菲将娶他的神仙教母兼姑姑布伦希德为妻,又是乱伦之恋)。
这时怒不可遏的佛旦已赶来,尽管诸位姊妹求情,仍无法消除他的怒气。身为天神与天父的佛旦,当场宣布取消布伦希德的神格,并警告其他女儿谁敢说情,下场同样悲惨,三两句便吓赶走了其他女武神。
大惑不解的布伦希德,一直认为自己是在贯彻父亲真正的意志,然而她终究不明了天神要的是面子而不是里子。佛旦决心执行他的惩罚,要把布伦希德陷入沉睡中,还很坏心地说只要有谁经过,叫醒她就可以成为她的丈夫。悲伤的布伦希德向老爹许下最后的愿望,希望在她睡觉时别让懦夫轻易得手,能否在岩石四周燃起烈火,只有真正勇敢的英雄才能够发现她。
佛旦终于流露出父爱的本性,答应布伦希德的请求,最后向他最钟爱也是最勇敢的孩子告别,亲吻她的眼睛让她昏迷过去,并召唤火神洛格(Loge)升起冲天火焰,静静躺著,等待人世间真正英雄的出现。
聆赏《女武神》之达人推荐版本
Decca 414 105-2 (4CD)
James King(齐格蒙)、Régine Crespin(齐格琳德)、Hans Hotter(佛旦)、Birgit Nilsson(布伦希德)、萧提指挥维也纳爱乐
无庸置疑,这套获奖无数的一九六五年经典录音,直到如今仍是跨时代的里程碑,将近半世纪前的立体声录音,聆听却依旧如同莱茵的黄金般闪闪发光。
DG 073 484-8 (2DVD)
Jonas Kaufmann(齐格蒙)、Eva-Maria Westbroek(齐格琳德)、Bryn Terfel(佛旦)、Deborah Voigt(布伦希德)、列汶指挥纽约大都会歌剧院
列汶的《女武神》分别有一九八七年与二○一一年两个DVD版本,这套二○一一年集结当代最佳华格纳歌手,包括考夫曼、特菲尔、沃格特等巨星,一场华丽的人声飨宴。
Unitel Classica 700804 (蓝光)
Peter Seiffert(齐格蒙)、Petra Maria Schnitzer(齐格琳德)、Juha Uusital(佛旦)、Jennifer Wilson(布伦希德)、祖宾梅塔指挥西班牙瓦伦西亚歌剧院
这场录影实况最特别的是找来著名「拉夫拉前卫剧团」(La Fura dels Baus)担任舞台制作,在多媒体效果与高难度人体演出之下,仿佛是超时代的太空战士版本。
(林伯杰)