:::
讲座结束后众人合影,左二正是此计划的发起人暨制作人叶肇鑫。(彭声扬 摄)
话题追踪 Follow-ups

叶肇鑫 不小心做了件大事的外行人

专访「昆曲百种.大师说戏」制作人

外界称叶肇鑫为「曲友」,但与其说是迷恋昆曲的「票友」,不如说是昆曲的朋友更为恰当,「我很少看昆曲,甚至还会打瞌睡。」叶肇鑫不讳言,把家当投入「说戏」,并非爱戏,而是一种对历史的责任感。回首来时路,叶肇鑫这才发觉:「一不小心做了件大事。」他说:「历史需要我们留下一个脚印,我们就要把这一步走好。」

外界称叶肇鑫为「曲友」,但与其说是迷恋昆曲的「票友」,不如说是昆曲的朋友更为恰当,「我很少看昆曲,甚至还会打瞌睡。」叶肇鑫不讳言,把家当投入「说戏」,并非爱戏,而是一种对历史的责任感。回首来时路,叶肇鑫这才发觉:「一不小心做了件大事。」他说:「历史需要我们留下一个脚印,我们就要把这一步走好。」

「『大师说戏』放在哪个团都拢不住事情,非得国家出钱才行。当时以为办不成,没想到竟让不懂戏的叶先生搞成了。」

「大师说戏」里说了八折戏的岳美缇,日前来台举办讲座,即使不是演出,依旧吸引满座的戏迷,听得入神。岳美缇口中举著大旗,独资五百万人民币完成伟大工程的「领导」叶肇鑫,安安静静坐在观众席听岳老师「说戏」。

投入「说戏」非爱戏  肇因历史责任感

七年前,叶肇鑫也同样坐在香港城市大学中国文化中心的昆曲讲堂上听老师说戏,情况却是,台上说得不够精采,台下听得意兴阑珊。他并未因此打退堂鼓,远离昆曲,而是选择站了出来,完成昆曲界认为「不可能的任务」,把分属大陆不同院团,当代的昆曲名家全都说动,参与「大师说戏」的口述历史出版计划。

外界称叶肇鑫为「曲友」,但与其说是迷恋昆曲的「票友」,不如说是昆曲的朋友更为恰当,「我很少看昆曲,甚至还会打瞌睡。」叶肇鑫不讳言,把家当投入「说戏」,并非爱戏,而是一种对历史的责任感。

六十八岁的叶肇鑫,大学念的是数学,卅多岁从上海移居香港,在金融界工作直到一九九六年退休。闲暇时间多了,他开始看传奇、历史书,还到大学听绘画、昆曲等艺术课程,二○○六年,两年时间在城市大学密集听了一百七十多堂昆曲讲座。

叶肇鑫自认是上课最认真的学生,但每次听完总有「还是不知所以然」的遗憾,「老师们是不是可以再往深里讲。」○八年底,叶肇鑫邀约到港讲课的汪世瑜吃饭,提出想法:「应该把全国的昆曲艺术家集合在一起,认认真真把所有经典折子戏说出来。」

走过生命劫难  倾注五百万推动计划

伟大的理想还没行动,老天爷就先给了叶肇鑫一堂生命的功课——检查出罹患癌症。生了一场大病,没让他停下脚步,开刀休养了三、四个月之后,叶肇鑫就往中国跑,北京、杭州、苏州……筹备会议一个接著一个,汪世瑜、浙江省文化艺术研究院戏剧艺术研究所所长朱为总、苏州昆剧院院长蔡少华、昆曲名家侯少奎、蔡正仁、张继青、华文漪……愈来愈多前辈老师加入「说戏」的筹备工作,半年时间确立了「一人一说.一戏一题」的方向。

「当初曾讨论是要做成老师讲,年轻演员示范的『文艺版』,还是讲堂形式的『文献版』。」叶肇鑫说,文艺版过于「娱乐」,访谈你问我答,很轻松,都被否决,最后决定走最难的路子,认认真真地备课,对每折戏做出系统和完整的阐述。

二○一○年,在苏州昆剧院舞台布置起的书房里,开始了「说戏」录制工作。身为发起人的叶肇鑫,允诺赞助五十万元人民币作为「起步费」,结果,录了十多讲,钱就花光了。

「做不下去,就收了吧。」眼看著好不容易动起来的大工程就要停摆,叶肇鑫想起《长生殿》唐明皇在〈迎像哭像〉的唱词:「是寡人全无主张……」「如果说戏停了,十年、廿年后,我的五百万还在,会不会后悔?」「这五百万是救命钱,历史不留,就没了,钱总会再来,救命要紧。」叶肇鑫抵押了房子,凑足五百万人民币,让工作小组可以无后顾之忧,花了八百多天时间,完成一百零九折戏、一百一十讲的「大师说戏」。

叶肇鑫没让家人知道,直到今年「说戏」竣工会,叶肇鑫要太太陪他一起到上海出席,那天,另一半才知道是拿出五百万,而非五十万。老婆知道真相后哭了起来,叶肇鑫说,太太不是心疼钱没了,而是高兴「幸亏做成了」。

留下历史脚印  评述留给后人

长达五年时间,叶肇鑫校长兼撞钟,没钱找钱,没人找人。但计划启动时,得到的回应都是:「自古文人相轻,这是做不成的『好事』。」「说戏名单里的名家,个个都是国宝,光是柳梦梅就好几个,杜丽娘也不少。」要让各大昆团摆脱门户之见,支持这项计划,难度更高,「说戏」一度遇到阻力,叶肇鑫在岳美缇引介下,到上海昆剧团拜访,一句「难道《富春山居图》的悲剧(编按),还会在廿一世纪重演?」终于说服上昆转为支持。

叶肇鑫认为,「说戏」的完成是冥冥中「历史的安排」,如果早几年做,这些艺术家还活在舞台的掌声中,心静不下来,不会做;晚几年做,体力已不行,不能做。

这项计划是「这群艺术家走下舞台时,对伴随自己终身的廿分钟小戏,做了两个多小时的告别长谈。」

石小梅说《连环记.小宴》时,眼前尽是老师沈传芷的脸,讲到泪流满面;蔡正仁则说,今天来说戏,因为「我们演得寂寞」;汪世瑜欣慰,可以在人生古稀之年,做了一件有益社会的大事。

回首来时路,叶肇鑫这才发觉:「一不小心做了件大事。」他说:「历史需要我们留下一个脚印,我们就要把这一步走好。」「留下真实的历史,让后代不必烦恼、猜测;评述,则留给后人去做。」

艺术家请回答-吴珮菁广告图片
夏佑体验广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员

编按:《富春山居图》为元朝画家黄公望所绘,是中国书画中的国宝级作品。清初收藏此作的吴洪裕在过世前,决定把《富春山居图》当作陪葬,画丢到火炉时,姪子吴贞度从火堆抢救出来,但画卷已经被火烧成一大一小两段。(摘录自维基百科)

Authors
作者
免费订阅电子报广告图片