横跨电影、电视及剧场界的美国现代剧作家霍洛维兹，从小就听广播剧，培养出丰富的想像力及敏锐观察力，也让他不断思考如何塑造角色才能抓住人心，因此写出的剧作广受好评。法国文化电台在四月上旬推出了他一系列作品的广播剧演出，听众反应相当热烈。
法国文化电台（France Culture）在四月上旬推出了美国现代剧作家霍洛维兹（Israël Horovitz）一系列作品的广播剧演出，除了剧作家参与编导，也邀请知名演员皮侬（Dominique Pinon）、圣珮多（Daniel San Pedro）及薛内（Patrick Chesnais）等演出，十足表达了法国表演艺术界对他的喜爱。
从小听广播剧 培养丰富想像力及敏锐观察力
一九三九年诞生在麻萨诸塞州，今年三月底才刚庆祝了七十五岁生日的霍洛维兹，横跨电影、电视及剧场界，是世界知名剧作家、小说家及导演、演员，他的第一个剧本演出是在波士顿，当年才十七岁，初试啼声便获得许多好评；崭露头角几年后，1967-1968当季纽约百老汇就上演了他的四个剧本。英雄出少年的霍洛维兹书写不辍，至今单是舞台剧剧本作品就超过七十部，好莱坞有不少卖座电影也是由他执笔。
每次讲起自己与表演世界的初遇，霍洛维兹就会提到自己在麻州的童年：父亲的工作是卡车司机，每天凌晨四点必须起床，所有家人只能陪著早睡，于是小霍洛维兹晚间的最大娱乐就是躺在床上听广播剧。没有画面的声音演出所能表达的悬疑性或滑稽感，需要听众的专注配合，这不但培养了霍洛维兹丰富的想像及敏锐的观察力，也让他不断思考如何塑造角色才能抓住人心？情节铺陈的节奏要如何植入对话当中？广播剧营造的想像世界，就是霍洛维兹的第一堂剧本课。
下笔犀利讽刺 反应真实人生
文化电台从二○一三年起就开始进行这九出戏的录制工作，当中有多数都是尚未发行法文版的作品，也包括几出剧作家为伦敦BBC电台所写的广播剧。能重新整理译本并且计划正式出版上市使得这次的制作特别珍贵，霍洛维兹也参与当中三出戏的排练及录制：《胡萝卜煮熟了》Les carottes sont cuites、《贝鲁特，会致命》Beyrouth, ça tue 及《雪人》Homme de neige。
擅长描绘现代人正常外表下隐藏的怪异或恶行恶状，霍洛维兹这么形容自己的笔下角色：「我喜欢创造的人物，就是那种如果在路上碰到的话，他会让你立刻想改走对街的怪家伙。」这些怪家伙是谁呢？是视若无睹的冷血上班族、是唯利是图的贪婪企业家、是喋喋不休让人退避三舍的哀怨路人：也就是被虚荣、恐惧及怨恨追得无处可逃的你和我。
讽刺笔下人物毫不留情的霍洛维兹，同时也以幽默感来传达人生的荒谬性：生命如此短暂，我们却把大部分的时间用来做最不想做的事情；真爱如此美好，但人生却处处充满专横命运带来的、无法逆转的改变。对社会学及人类学充满兴趣，身为作家的霍洛维兹眼光犀利、下笔尖锐，本人则幽默感十足，参与排戏时给的角色诠释生动传神。关于《胡萝卜煮熟了》戏里从帝国大厦跳下自杀的角色，他给演员皮侬的建议是：「孩子气般快乐地大口大口呼吸吧，你总算可以自由自在地飞翔了！」
本系列第一波播出以来，文化电台表示每天都有许多听众在官网留言或来信询问重播日期，除了支持这位表示自己将留在法国度过余生的剧作家之外，有很多人都嘉许电台推动「把演出回归剧作及表演本质」的做法。看来在3C填满日常生活、3D进入剧场空间的今天，广播剧可一点都没过气呢！
