PAR 表演艺术杂志

原本两年一次属于标案的双年展，终于从今年起每年举办，正名为「台湾国际纪录片双年展」，强调独立观点与创作精神，鼓励亚洲与华语纪录片的发展，新增「亚洲视野竞赛」与「华人纪录片奖」，并以「再见．真实」作为影展的核心哲学。

艺术家的生命挣扎

今年影展有上期介绍过陈芯宜导演的《行者》，还有一些与表演艺术相关的作品。《胶带》是一部中国的纪录片，也是一部舞蹈录像，是导演李凝的舞蹈人生，生于一九七二年的李凝是剧场、电影导演与肢体艺术家，影片记录了二○○五年到二○一○年十二月，他在济南的创作与人生记录。毕业于青岛艺术学院雕塑油画组，李凝某次看到编舞家金星的演出后，决定以舞蹈来创作，二○○○年创立了「凌云焰肢体游击队」，他在街头、废墟等城市的各个角落演出，他裸身、他跳冰河，他用录像记录著一次又一次的行动，如同寺山修司，却又更加生猛有力，在建设中如同工地般的巨大城市中，影像魔幻而超现实。他研究胶带多年，将人与人被胶带沾黏企图挣脱又被黏住的状况，发展出反复的肢体动作，写实又充满创意，看完绝对会大受冲击与震撼，将近三小时的作品，带我们进入艺术家的挣扎、家庭、创作与欲望之中。

黄明川导演的《一个女艺术家之死》，记录了去年年初因癌症过世的女性艺术家许淑真的创作生涯，二○一○年她与卢建铭获得台新艺术奖百万大奖，当场捐出来，给莺歌被拆迁的撒乌瓦知部落，是历年台新奖得主中仅有的一次。透过纪录片，回顾她早年的私密创作，以三类组为背景的创作，到逐渐转换了一种创作态度，对于环境与社群的创作计划，交错著在病床前接受访问，对创作的想法，以及愈加旺盛的创造力，却不敌病痛的折难。四十多年的生命，却已经留给我们许多惊奇与感动。

冰天雪地中，两个戴著红鼻子的演员一丝不挂，一边打鼓一边走向镜头，如剧场般，在雪堆中找到衣裤一件件穿上，一个精采的闹剧揭开《玻利维亚幻游》的序幕。这两个街头艺人，一是摊贩一是木匠，透过他们的穿针引线，带我们进入玻利维亚的生活现场，将左翼思想植入人民剧场，透过默剧、音乐、诗文、说书、仪式,结合原住民神话与拉美人民苦难历史，以嘉年华式多采多姿的热闹，来升华苦难的岁月，展现南美特有的魔幻文化。

属于人民的历史影像

知名的世界音乐推手，大大树音乐图像的钟适芳，这次到印度拍了一部纪录片，虽然一如她的性格，但怎么说在外国拍片与后制的困难都超越想像。这部《边界移动两百年》让我们知道原来加尔各答有一群华人移民，在那儿扎根了一两百年，影片透过耆老访谈回忆与他们的百工行业，以及印度电影中的华人，来追溯这些华人移民的故事。从英国殖民时期到孕育出第一位踏进宝莱坞的华裔明星，在种姓制度深蕴的印度社会中，他们面对了哪些困难，怎么看待这个新的家乡，怎么与当地的固有的政经、种族、文化共处，如何在异域茁壮？新一代的认同与发展又是如何？

《示威嘉年华》记录了二○一二年西班牙的全民大罢工抗争。巴塞隆纳大街上的歌剧院正上演明库斯的芭蕾舞剧《唐吉诃德》，全片就用这舞剧的音乐，搭配上街头所拍摄的影像，街头焚烧，抗议群众、警方对峙，店家拉下铁门，明明是激烈的街头抗争，却在悠扬的乐声中，展现了无违和的反差画面，更透过剪接影像的思辨，为当今失业青年的反扑留下历史刻痕。