如果有一个演员能演出「时间」,在这个「沙漏」世界里,他必然如真正的权杖持有者,人人会对他好奇与欣羡,并且在科技领先演技的时代,重新让人发现演员的重要性,而在当今,拥有这能力的,能抵抗沙漏焦虑的,让岁月质感苏醒的,新生代除班奈狄克.康柏拜区(Benedict Cumberbatch),无人出其右。
是的,他拥有能表演出「时间」质地的能力,如白驹过隙中的屹立者、叙事者的本身。
班奈狄克近期横扫全球的角色,无论是福尔摩斯、《模仿游戏》艾伦.图灵、维基解密创办人阿桑奇、《暗黑无界:星际争霸战》中的反派可汗,都展现了一种「聪明的大脑很性感」的魅力,仿佛在我们无法选择的庸碌生活中,独见他一人,晃游在故事的时间光谱中,不受外力控制般,独行出自己的经纬,这对普遍被时间绑架的我们来说,时间是他的坐骑般,无论是赶路抑或漫游,他都净空了当下所有的杂讯,成为一组去掉bug与幽灵档的乾净运算程式,无人能过问与干涉,其实,再定睛一看,班奈狄克演出的是一种「专注力」,我们集体失去了的价值。
解开文字语言的咒语
如果这世界像米兰.昆德拉《缓慢》所说,我们逐渐失去了眺望上帝窗口的缓慢能力,也像卡尔维诺所写的:「我们集体在一个石化的过程中」,那的确提供了班奈狄克一个前所未有的大舞台,原来光是能专注于当下的角色,就很迷人了,而他受过古典戏剧教育的口条,如解开了远古咒语,将文字唤醒于台词中,让我们在充满爆米花的戏院中,突兀地感受到类似文化的底蕴上涌。
这是为什么这几年英国演员纷纷在世界上崭露头角的原因,无论是汤姆.希德斯顿(Tom Hiddleston)、艾迪.瑞德曼(Eddie Redmayne),都是大量莎士比亚舞台剧萃炼出来的演员,莎士比亚剧的台词,保藏了文字学、字源知识,与不同时代的文字语境,使得接受过莎剧洗礼的演员,能够直白,也能解构,更能诠释字句之外的弦外之音,就如班奈狄克演出《模仿游戏》中的台词:「密码学与语言有什么不同,就像人类讲的话都不是他们表面上的意思。」而好的演员,就是要把那隐藏在背后的意在言外的字句破解开来,于是情感才能经由被释放而无比动人。
因此你看班奈狄克演绎一个角色,他的身影与讲话的速度都是呼吸吻合的,自外于自身语言的平行表演,致力于台词之外的未说余韵,因此你永远觉得他演的角色是个趣味谜团,是你到散场后,都想推敲或更认识的人,他演福尔摩斯快转一般的台词,与演艾伦.图灵的碎句,后者图灵仿佛被拦截思绪般的抽空回答,前者则傲气地拿到发话权,为的都是不想浪费时间在不够精确的语言上,对于这样自闭的角色,情感更是要见缝插针般,有的如江河波涛汹涌,有的则必须是不著痕迹的深刻。
「天才」是当今影坛的热卖商品
由于他诠释的多半是无法完全社会化的人,那时代的景深也会重重地压在那角色身上,造成大量的沉默,那就必须要肢体语言表达那昼夜不停的喧哗,像赫拉巴尔(Bohumil Hrabal)笔下《过于喧嚣的孤独》一样,角色一旦安静下来,世界更吵杂,他的角色变成是文学纯度很高的人物,他解开密码式的演法,让他的角色清冷孤傲如文字,无论是《战马》、《自由之心》,甚至《赎罪》中的奸商,即便是安分于自己的阶级,也如此孤独,像是一直找跟社会和解方式的人。
属于福尔摩斯心智过劳的憔悴为何在影像上又如此迷人?福尔摩斯在被他演绎之前,即便这老侦探有翻身之兆,但也被好莱坞的速食速度简化成一个善感的英雄而已,但班奈狄克的老福却成为潮人,他的智慧仿佛「从天堂来的蜘蛛丝」般,拥有够强的诱惑力,将人性的好坏面都给引了出来,两百卅岁的福尔摩斯重新出现,像个灵丹一样,舒缓了现代人们对「愚笨」与「平庸」的焦虑,成为时势英雄,老福的聪明这两年变显学,不是因为他多帅气,而是连我们在愚笨被炫耀的时代里,无法安睡,我们无法消化的资讯每天随网路涌来,让我们吐出的比吸收的多N倍,深怕愚笨追上我们,时时刻刻恐吓著网路时代的人们,于是这样一个自绝于时代转速的人,比传统的美国英雄还要迷人,天才的四两拨千斤,旁人看来如此轻盈,如神选者般光彩夺目,而演绎这样的天才,最重要的就是表演出他转身后的拙重,才能显得出那刹那轻盈存在的真实性,这是他能让艾伦.图灵栩栩如生的原因。
他的举重若轻,让他成为演绎天才的第一人选。当今所谓有娱乐性的天才,是包括旧时代绅士崇尚的优雅步调、举止,自成一格的品味,还有本质离群的孤独、为自己悲伤而骄傲著的知识分子风骨……近年娱乐圈英国绅士的崛起,除是对网路明星与合成英雄的反扑,还有一种对智识的饥渴,这文明发展到极致而变野蛮的时代,食衣住行都以快捷而粗鲁的方式进行,大量一致性的产品与人类出现,普遍呼应了苏东坡的诗句:「士俗不可医。」
演技如精采的男性独舞
这样的时代,有点清醒的人,多半感到众人皆醉,于是我们爱看班奈狄克的演技像世间独舞,从他早期大学时演舞台剧《莫札特之死》中的萨耶里阁下、到后来BBC影集《霍金》,二○一一年他演出由丹尼.鲍伊(Danny Boyle)执导的舞台剧《科学怪人》,他与强尼.李.米勒(Jonny Lee Miller)轮流演出弗兰肯斯坦医生(Frankenstein)与科学怪人(Creature),轰动英国,为他赢得最高荣誉奥立佛奖,在电影《赎罪》里大亨的粗鄙,为他赢得福尔摩斯一角,大亨看空一切的挑衅,「新世纪福尔摩斯」制作人说,他那侵略性的演技,让他看到夏洛克的影子,那疲倦的清醒,呈现在他各个角色中,化成一段又一段精采的男性独舞,这世界的男性,举凡有些才识的,都像在钢索上的演出者,西装革履地战战兢兢,用谎言保持平衡,班奈狄克演出现代男子的共同心声,那舞台剧培养的身段优雅,有著这性别百年来的恐怖平衡,因此他是那么适合穿大衣与三件式西装,不是高挑的男生都可以穿得像他那样,野性与文明的刚好平衡,那变成一种战袍与秀服,每当他著大衣出现,人们就盼望著他那疲倦的清醒模样,不是因为帅气(他不是多俊美),而是他不只像人,更像清冷的文字,像内在知识的代表人。
知识分子的魅影回归
知识与文学力在班奈狄克的演技展现极大张力,使他对其角色都保持开放性思维,像《模仿游戏》开场白讲的一样:「你听我讲完,再论断我。」开锁般发展角色,他今年夏天,将回到剧院,演出《哈姆雷特》,他曾在接受访问时说道:「哈姆雷特的灵魂深邃而美丽,但对于这人,很多人只从书本上理解要从各方面去了解,包括剧院中的他。」他也讲过他演戏的初衷其实想当个「麦田捕手」,把结论权交给观众,而他忠实于解开人的密码,包括他近期也将演BBC「虚妄之冠」中的暴君理查三世,改编自莎翁著作。
其实说班奈狄克是莎士比亚的徒生并不为过,如莎士比亚〈商籁七十三〉写的:「因你所见,将使你热爱更强烈,热爱那即将离你而去之一切。」他演的角色,都坚守著那生命所热爱,甚至忠实记录因其热爱振翅难飞的嗡嗡声,让你直视到底,直到原谅自己与他人。
他接戏量接近过劳的程度,但人们也对他上瘾,就跟艾伦.图灵、福尔摩斯的魅力复活一样,我们看到他,如同我们看到知识分子的回归,如此遥远的乡愁,不禁问一声:昔日典范,如今安在?
作品年表
整理 魏君颖
1976 出生
2000 影集“Heartbeat”
2001 摄政公园露天剧场《仲夏夜之梦》
2002 摄政公园露天剧场《罗密欧与茱丽叶》《皆大欢喜》、影集“Hills Like White Elephants”、“Tipping the Velvet”,影片Fields of Gold,电影Hills Like White Elephants
2003 影集“Fortysomething”、“Spooks”、“Cambridge Spies”,电影Too Kill a King
2004 阿尔美达剧院《海上夫人》The Lady from The Sea、影片Dunkirk、影集「霍金Hawking」
2005 阿尔美达剧院《海达.盖柏乐》(移转西区演出)、影集“Broken News”、“To the Ends of the Earth”、“Nathan Barley”
2006 阿尔美达剧院Period of Adjustment、电影《奇异恩典》Amazing Grace、《恋爱学分》Starter for 10
2007 皇家宫廷剧院《犀牛》Rhinoceros、《纵火者》The Arsonists,影集“Stuart: A Life Backwards”、电影《赎罪》Atonement,短片Inseparable
2008 皇家宫廷剧院The City,影集“Agatha Christie's Marple”、“The Last Enemy”、电影《美人心机》The Other Boleyn Girl
2009 电影Small Island、Creation、Burlesque Fairytales
2010 皇家国家剧院After the Dance,影集「新世纪福尔摩斯」(Sherlock)第一季、“Van Gogh: Painted with Words”、电影《追密者:失控正义》The Whistleblower、Third Star、Four Lions
2011 皇家国家剧院《科学怪人》,电影Wreckers、《战马》War Horse、《谍影行动》Tinker Tailor Soldier Spy
2012 皇家宫廷剧院《愤怒回首》Look Back in Anger(于约克公爵剧院读剧演出),电影Electric Cinema: How to Behave,BBC影集「新世纪福尔摩斯」第二季、「队列之末」(Parade’s End)
2013 影集「新世纪福尔摩斯」特别版〈Many Happy Returns〉,电影《八月心风暴》August: Osage County、《危机解密》The Fifth Estate、《自由之心》12 Years a Slave、《暗黑无界:星际争霸战》Star Trek Into Darkness、Little Favour
2014 影集「新世纪福尔摩斯」第三季、电影《模仿游戏》The Imitation Game
2015 巴比肯中心《哈姆雷特》
2016 BBC影集「虚妄之冠──理查三世」(The Hollow Crown)
资料来源:IMDB、Cumberbatchweb