和李小平合作《梁祝》音乐剧时,我称他是「鬼才导演」,因为他虽然出身科班京剧,但脑子却鬼得很。短短几年内,他导遍京剧、音乐剧、儿童剧、戏剧、舞剧,而且把各种元素优化融合在一起,手法愈来愈纯熟。虽然《梁祝》时就已经接触交响乐团,但是把交响乐团完整引进京剧,这次应该是首创,且据我个人所知,也是台湾第一部完整的交响京剧(二○○三年《八月雪》不尽京剧,创作者也是大陆作曲家许舒亚)。
近年传统戏曲的跨界接轨,愈来愈密切。《快雪时晴》的故事穿越时空与虚实,体裁非常特别,由我很欣赏的歌仔戏编剧施如芳操刀,尤其令人期待。音乐活跃第一名的作曲家钟耀光操刀,他今年担任台北市国乐团长,结合现代与传统成为拿手专业,又有先前《孙膑与庞涓》的实战经验,相信这次会更得心应手。国家交响乐团在半个月内发表两部创作音乐舞台剧,恐怕也是破天荒的事。另一部歌剧《梧桐雨》,
是旅美作曲家陈玫琪的作品,二○○二年纽约市立歌剧院发表,号称结合京剧、歌仔戏、昆曲、西洋歌剧…要素。就体质来看,要比《快雪时晴》复杂。我个人不尽信老外品味,实际上,老外对音乐处于吃饱撑著状态,老想寻新鲜,所以往往老外起哄的作品,新鲜度虽够,养分则有待分析。
我不敢预言《快》剧和《梧》剧何者高明,但《快》剧是台湾剧场长时间尝试、发展的成果,《梧》比较接近偶发事件。两相比较,未尝不是舞台爱好者增广见闻的好时机。
文字|杨忠衡 音乐时代出版社总编辑