林奕华不是第一个拿《西游记》谈现代人生活的导演。二十年前两厅院开幕大戏就是赖声川的《西游记》，谈唐代、清代、现代的三种取经心路；东方的龙头被斩，必须向西方求道，那出戏可算是一部野心宏大的留学生文学。
林奕华则选择从原著的话本特色出发，让困在机场的旅客，展开一场「十日谈」式的说故事比赛。以旅游的渴望作为分析对象，应可抓住现代人急于逃离生活困局的心。光看这结构，无须导演表白，这出戏已必然和《水浒传》及《包法利夫人们》大不相同。但相同的应该是其语言的锋利：这是林奕华的看家本领。他的剧场无疑是「话剧」的借尸还魂，观众可以轻易领会语言的抒情、议论、搞笑、质问，但不凡的空间和音乐处理，定会带来更多言外之意，甚至是让主旨更「尽在不言中」。是实验，大型实验，但也是娱乐，特种娱乐。放心进场，应该又是一个知性感性开放性俱能满足的夜晚。
文字｜鸿鸿 诗人、剧场与电影导演
