:::
宣布要拍摄拉高斯《只是世界末日》的新锐电影导演札维耶.多蓝。(AFP 提供)
城市艺波 Cities & Arts

新锐电影导演多蓝 开拍拉高斯经典《只是世界末日》

知名法国剧作家拉高斯,生前创作了廿五出舞台剧本、一出歌剧脚本,以及多篇小说、散文等,并留下诸多个人杂感、日记等文字,但生前作品并不受剧院青睐,死后才被重视,甚至剧作进入法国教育体系,成为人人必读的「国民剧作家」。其名作《只是世界末日》,除了由法兰西戏剧院搬上舞台奠定经典地位,近期获得多项国际大奖加拿大新锐导演札维耶.多蓝也宣布要开拍此剧,卡司聚集法国影坛大咖,备受瞩目。

知名法国剧作家拉高斯,生前创作了廿五出舞台剧本、一出歌剧脚本,以及多篇小说、散文等,并留下诸多个人杂感、日记等文字,但生前作品并不受剧院青睐,死后才被重视,甚至剧作进入法国教育体系,成为人人必读的「国民剧作家」。其名作《只是世界末日》,除了由法兰西戏剧院搬上舞台奠定经典地位,近期获得多项国际大奖加拿大新锐导演札维耶.多蓝也宣布要开拍此剧,卡司聚集法国影坛大咖,备受瞩目。

自古英雄惜英雄,即使天人永隔,生者亦能与逝者在作品里惺惺相惜。现年廿六岁,荣获坎城等多项国际影展大奖的加拿大导演札维耶.多蓝(Xavier Dolan),日前宣布开拍拉高斯(Jean-Luc Lagarce)的不朽名作《只是世界末日》Juste la fin du monde,向这位英年早逝的法国当代剧作家致敬。

放眼当代法国剧坛,拉高斯的作品无疑是在法国境内与境外上演率最高者。二○○九年秋季,法兰西戏剧院(Comédie-Française)搬演《只是世界末日》,正式肯定本剧在戏剧史上不可动摇的经典地位。另一方面,拉高斯的剧作也已进入法国教育体系,成为人人必读的「国民剧作家」:二○○八年,《只是世界末日》列为高中毕业会考书目;二○一二年,本剧更列为中学语文科教师资格检定考试书目。台北艺术大学戏剧学院曾在二○一一年以此剧为毕业制作,显见拉高斯作品的魅力,跨越国际无界限。

生前冷落  死后哀荣

拉高斯死后备极哀荣,生前其实惨澹经营,四处碰壁。大学主修哲学的拉高斯,就学期间创立「轮车剧团」,尝试导演尤涅斯柯(Eugene Ionesco)等人的戏剧作品,并开始创作剧本。此后虽然曾经得过一些政府文化机构补助,但整体来说,拉高斯的剧本在他生前并不常获得剧院青睐。在短短卅八年的人生里,拉高斯共创作廿五出舞台剧本、一出歌剧脚本,以及多篇小说、散文等,并留下诸多个人杂感、日记等文字。全数作品由独立出版社「不合时宜的孤独者」(Les Solitaires intempestifs)出版。事实上,此出版社就是拉高斯本人与其友人合创,社名取自拉高斯一出未出版的同名剧作。

《只是世界末日》从一九八八年起初次动笔,当时卅一岁的拉高斯已经确知自己感染爱滋病。一九九○年,拉高斯获得法国政府「梅第奇」(Villa Médicis hors les murs)奖助赴柏林创作,于该处完成《只是世界末日》一剧。孰料返回法国后,这出剧本竟没有任何一个剧院愿意演出。相较于拉高斯今日受推崇的热烈程度,实不可同日而语。

《只是世界末日》以类似预言/寓言的手法,呈现成长、家人、情感等主题。卅四岁的男主角路易在外飘泊多年,预知生命将尽,于是返回家里向家人一一道别。在你来我往,时而暧昧的台词间,剧作家娓娓勾勒出深埋的甜美与苦涩,那些错过的与永难忘怀的吉光片羽。一九九四年,拉高斯受布列塔尼国家剧院委托创作。他将《只》剧的主要内容予以扩充,加入新的人物与情节使其更完整,于一九九五年完成生命中最后一部剧作《遥远的国度》Le Pays lointain。于此,便可知道拉高斯对《只是世界末日》一剧的钟爱与重视。

经典登银幕  大明星齐聚

身为法国公立剧院首席的法兰西戏剧院,近年尝试与影像工作者合作,将该院演出过的经典剧目拍成电视电影,在艺术电视台播放,并制作成DVD销售。二○一二年推出《只是世界末日》电视电影版,主要演出者多为二○○九年剧场版的演员,负责拍摄的则为同志导演伴侣杜卡司特(Olivier Ducastel)与马丁诺(Jacques Martineau)。

今年担任坎城影展评审的札维耶.多蓝,甫宣布拍摄《只是世界末日》就引起法国影剧界高度关注。电影版演员阵容坚强,包括《玫瑰人生》的香颂歌姬玛莉咏.柯蒂亚(Marion Cotillard)、 《蓝色是最温暖的颜色》才华美女蕾亚.赛杜(Léa Seydoux)、性格熟男文森.卡索(Vincent Cassel)、《巴黎圣罗兰》优雅小生加斯帕德.尤利尔(Gaspard Ulliel),以及法国资深影后娜妲莉.蓓(Nathalie Baye),预料多蓝版《只是世界末日》将在全球再次掀起拉高斯热。

专栏广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员