现在矗立于柏林的布兰登堡门其实一七九一年才竣工，比巴赫的经典名曲《布兰登堡协奏曲》晚了七十年，但巴赫造访柏林时，当时的柏林已经是普鲁士王国的首都，发展中的城市规模不断扩大。而这座赫赫有名的城门，当年是国王腓特烈．威廉二世为了替菩提树下大道的尽头建造一个宏伟的结束，也为了纪念刚去世的腓特烈二世和七年战争的胜利而建，两百多年来与德意志民族有著不可分割的命运关系，一起经历所有的兴衰、并见证充满各种喜怒哀乐的故事及历史。
「布兰登堡」，是现今德国的一个邦名，却也曾经是个国名（神圣罗马帝国下的「布兰登堡—普鲁士」）；是一个存在于十七世纪（1618-1701）的国家，也是一个家族的名称（布兰登堡霍亨索伦家族）。
提到布兰登堡，首先让人想到的就是布兰登堡门和巴赫写的《布兰登堡协奏曲》。巴赫写这首曲子，是他一七一九年为了要帮他服务的宫廷乐队购置新的大键琴而到柏林，借此拜访了爱好艺文的布兰登堡侯爵（Christian Ludwig von Brandenburg-Schwedt，1677-1734），两年后他把他的六首协奏曲寄给他，并在扉页的背面把这六首曲子题献给他。但其实在巴赫造访柏林的时候，布兰登堡门还没建造，而柏林已经成为普鲁士王国（注1）的首都，城市的规模不断地向外发展中。
「和平之门」的建造缘起
布兰登堡门的源起，的确和柏林成为首都息息相关。一七三四年，普鲁士国王腓特烈．威廉一世（Friedrich Wilhelm I，1688-1740）希望为王国的首都筑起一道城墙，增加消费税收，并陆续建造了共十八座城门作为关卡，「旧」布兰登堡门就是其中之一。五十几年后，新继任的国王腓特烈．威廉二世（Friedrich Wilhelm II，1744-1797）在登基两年（1788）后下令重新建造布兰登堡门；一方面他想要为菩提树下大道（Unter den Linden）的尽头建造一个宏伟的结束，另一方面也是为了要纪念刚去世的腓特烈二世（Friedrich II，1712-1786；历史上亦称他为腓特烈大帝）和七年战争（1756-1763）的胜利，打造了这座高廿六公尺、宽六十五点五公尺、深十一公尺的城门。费时三年，终于在一七九一年竣工，从此，它开始与德意志民族有著不可分割的命运关系，一起经历所有的兴衰、并见证充满各种喜怒哀乐的故事及历史。
布兰登堡门是由当时的普鲁士建筑师朗汉斯（Carl Gotthard Langhans，1732-1808）所设计，也是他最著名的建筑作品。朗汉斯以雅典卫城（Acropolis）的城门为蓝本，建造出这座新古典主义风格的建筑，由东西两侧各六根的立柱支撑著平顶，立柱之间的墙将整个门分隔为五个通道，正中央较宽的通道到一九一八年德意志帝国威廉二世（Wilhelm II，1859-1941）退位前，都只有王室成员或受邀的贵宾才能从此进出。现在看到的两旁门房，则是为当时的卫兵及税务人员使用所建造。
布兰登堡门甫竣工之时，尚未有门顶的雕像；两年后（1973），雕刻家沙多夫（Johann Gottfried Schadow，1764-1850）打造了五公尺高的和平女神厄瑞涅（Eirene）雕像放上了城门顶，这位驾著胜利马车的女神也被刻划在城门中间的浮雕中，代表著和平与友好，因此这座门也有「和平之门」之称。而这雕像在这两百多年的岁月中，随著历史的发展曾经被摘下来三次。
历经三次的浩劫
第一次，就是在雕像完成的卅三年后（1806）。那一年秋天，普鲁士王国加入了第四次反法同盟，并率先宣战，当时势如破竹的拿破仑，不久后就率领了法国军队以征服者的身分通过了布兰登堡门，这一个场景也被法国画家梅尼耶（Charles Meynier，1768-1832）的油画《拿破仑在柏林》Napoleon in Berlin（1810）中重现。打胜仗的拿破仑就把这代表和平的女神从城门上摘了下来，带回了巴黎。八年后，拿破仑在第六次反法同盟中无条件投降，普鲁士人在巴黎找到了他们的女神，为了庆祝这次的胜利，普鲁士建筑师申克尔（Karl Friedrich Schinkel，1781-1841）进而在女神手持权杖的花环上加了戴著普鲁士皇冠的鹰鹫，并在花环中加了他设计的铁十字勋章，让这个和平女神化身为胜利女神维多利亚（Victoria）带回柏林，并重新再回到布兰登堡城门上，胜利女神驾著马车望著东方，成为柏林人口中「归来的马车」（Retourkutsche）。
然而，随著柏林的城市范围不断地扩大，在一八六○年间，当时筑的城门由于城墙的拆除也一一成为历史，只剩下布兰登堡门依然矗立。现在在柏林，还可以透过路名或车站名，发现当时某些城门的遗址所在与城市发展的足迹。
第二次，经过了一百多年，来到了第二世界大战。在这期间，布兰登堡门见证也经历了德意志帝国（注2）、威玛共和国、纳粹德国的兴衰。布兰登堡门在第二次世界大战中幸存了下来，然而胜利女神雕像就像战争的结果一样并没那么幸运，在轰炸后只剩下一颗马头。大战结束后，柏林被一分为二，布兰登堡门就站在东西柏林的交接处，再度突显了它历史上的意义。
伤痕累累的城门在战后十年终于被再次整修，一九五六年的修复工程中，互相敌对的东西柏林双方通力合作，被取下来的雕像则以沙多夫制作的原型重新打造（注3），隔年完成修复工作。然而铁十字勋章和带著普鲁士皇冠的鹰鹫却因为被东柏林市政大会认为是「军国主义的象征」而被舍弃。不料，在一九六一年一夜间被立起的柏林围墙，布兰登堡门就被围在边境的隔离禁区内，除了东德的边境士兵及特别经过审查的人士外，谁都无法接近它，布兰登堡门似乎变成了柏林的另外一座孤岛，由于这个分界线也同时是冷战时期华沙公约组织国家和北大西洋公约组织国家的分界线，这座门也转变成德国分裂和冷战的象征。
第三次，就在柏林围墙倒塌后。一九八九年十一月九日，一个充满历史性意义的日子，柏林围墙倒塌了，一个月后，在超过十万人的欢呼声中，当时的东西德总理一起打开了这扇城门，布兰登堡门再次开放，这座门转而成为德国重新统一的和平象征。在门上孤望廿八年的胜利女神因为年久失修再加上开放的庆祝活动期间遭到破坏，它第三度再被从门上取下来进行修整。一九九一年，胜利女神再次持著铁十字勋章回到了门顶，望著东边，继续见证历史。城门部分也因为缺乏保养，砂岩构造受到环境的破坏，于一九九九年开始历经廿二个月的修缮，于二○○二年两德统一日重新与世人见面。
是历史 也是生活的一部分
时间转回到现在，两德统一过了廿五个年头，柏林在这廿几年间整个城市就像个大工地一般，不断地整合重建，如今展现了完全不同的城市样貌。由于布兰登堡门旁的大部分建筑在二次大战期间几乎被摧毁殆尽，两德分裂时期因为地处隔离区，旁边的广场也成了荒地，周边的重建工作可说是一波又一波。布兰登堡门旁原本即紧邻著蒂尔加滕公园（Großer Tiergarten），不远之处即是落成于一八九四年的国会大厦（Reichstagsgebäude）。
由于德国统一之后首都迁回柏林，一九九九年德国议会再次回到国会大厦，从国会大厦到施普雷河湾公园（Spreebogenpark）这一新建政府区就是所谓的「联邦纽带」，其中最醒目的建筑莫过于二○○一年落成的联邦总理府（Bundeskanzleramt），以玻璃幕墙为基础的设计，让建筑内外视觉能够流通，以表达「透明」的概念。城门的南边则于二○○三年开始兴建欧洲被害犹太人纪念碑（Denkmal für die ermordeten Juden Europas），纪念在二战期间被迫害的犹太人，设计者放弃象征性符号的使用，而是用2,711块水泥碑组成的网状通路，让参观者任意穿行，感受穿越其中的气氛，于二○○五年落成开放。
现在，每年的跨年夜，布兰登堡门前都会有盛大的庆祝晚会，并在午夜用烟火迎接新的一年到来，现在也成了柏林传统之一。另外，每年在布兰登堡门附近皆有定期举办的各种活动，如：柏林马拉松、自行车马拉松等。还有每年五一劳动节会在连接布兰登堡门的六月十七日大街（Strasse des 17. Juni）上举行亲子家庭庆祝会，是个可以让全家大小有吃有玩的园游会。对于生活在柏林的人来说，布兰登堡门不只是历史古迹、也不只是充满游客的观光景点、它是城市生活中的一部分。对于旅人，它是来到柏林必拜访之处，诉说著德意志民族一个又一个的故事。
注：
- 布兰登堡-普鲁士为普鲁士王国的前身。1701年，腓特烈一世（Friedrich I）被加冕为普鲁士王国的国王，开始普鲁士王国的历史。
- 1871年1月18日，普鲁士王国统一日耳曼地区，国王威廉一世正式登基为德意志皇帝，德意志帝国建立，直到1918年11月末任皇帝威廉二世退位为止。
- 砲火下残存的胜利女神雕像马头现保存在柏林的博物馆（Märkisches Museum）展览。
相关网站：
布兰登堡门相关活动（德文）www.berlin.de/events/brandenburger-tor/
柏林旅游会议局官方中文网（简体中文）laibolin.com/
柏林相关旅游资讯（英文） www.visitberlin.de/en
达人带路
三种走进布兰登堡门的方法
要到布兰登堡门，有几种不同的走法可视需求调整：
路线一：
若有较多的时间，不妨可以试试从哈克市场（Hackescher Markt）为起点，在哈克市场的S-Bahn车站周围周末常有小摊贩市集，而附近的哈克庭院（Hackesche Höfe），是柏林年轻人喜欢溜跶的地方之一，里面有咖啡厅、餐厅、电影院与各式各样的小店，朋友们千万不要被小店吸引住就伫足不前，后面可还有一段路要走。接下来穿过S-Bahn车站往博物馆岛（Museumsinsel）方向前进，由于博物馆岛上共有五座博物馆，如果想要全部都看过一遍，至少需要一到两天的时间，建议另外找个博物馆日专攻。
走宫殿桥（Schlossbrücke）穿过博物馆岛，感受沿途从十九世纪以来发展出的柏林特有人文风情，周末这附近也会有跳蚤市集，过了宫殿桥，就会接上菩提树下大道了。沿著菩提树下大道就可以看到布兰登堡门，沿途可看到不少柏林重要的景观和建筑，像是菩提树下邦立歌剧院（Staatsoper Unter den Linden）（注1）、柏林洪堡大学（umboldt Universität）等。
抵达布兰登堡门，就等于抵达了当时的东西柏林的分界点。穿过布兰登堡门继续往西走就是蒂尔加滕公园，公园的另一个尽头是柏林动物园，动物园附近的选帝侯大街（Kurfürstendamm）是当时西柏林最繁华热闹的地区，如果有足够时间就可以这样漫步穿越柏林东西边。如果想参观国会大厦，则是穿过城门后往北走，国会大厦的穹顶也是值得参观的景点之一，需两天前至官方网站预约（注2），若来不及预约，则得在两小时前到对外服务处（Serviceaußenstelle）登记。另外不远之处即是被柏林人称为「洗衣机」的联邦总理府，天气好时，在总理府旁的施普雷河湾公园惬意散个步也是个不错的选择。或是从城门往南走一点，就是欧洲被害犹太人纪念碑，纪念碑群下有个地下室展厅，可从东南侧台阶或搭乘电梯到达，介绍有关被害者、受难地点与各个纪念地的相关资讯。
路线二：
是一个较短的路线，可从柏林御林广场（Gendarmenmarkt）为起点，广场上的柏林音乐厅（Konzerthaus Berlin）设计者就是设计铁十字勋章的建筑师申克尔。从广场往法兰西大街（Französische Strasse）走到腓特烈大街（Friedrichstrasse），沿路走到菩提树下大道，都是逛街采买的好去处，到了菩提树下大道后向左转，步行十分钟即可到达布兰登堡门。
路线三：
或者也可以搭乘传说中的「总理地铁」（Kanzler-U-Bahn）五十五号线（U-Bahn 55）到布兰登堡门。这条从一九九五年就开工，至二○○九年八月才通车的地铁线只有三站：布兰登堡门（Brandenburger Tor）、联邦议院（Bundestag）、中央火车站（Hauptbahnhof），目前不和任何其他地铁线连接，布兰登堡门站还是全柏林最深的地铁站，也可算是一个有趣的「景点」。
注：
- 由于菩提树下邦立歌剧院于2010年9月开始整修至今尚未完工，现暂于柏林席勒剧院演出，因此现名为「邦立歌剧院于席勒剧院」（Staatsoper im Schillertheater），目前预计将于2016/2017乐季开始时搬回原址。
- 国会大厦官方网站线上预约网址 visite.bundestag.de/BAPWeb/pages/createBookingRequest.jsf?lang=en
