电影《钢琴师》传奇主角赫夫考的来台，不但创下古典音乐传记电影人物首次来台纪录，更带来他因电影而席卷全球的「拉赫曼尼诺夫第三号钢琴协奏曲狂热」，除了随之正在台北热卖的女钢琴家阿格丽希版本之外，电影《钢琴师》原声带唱片公司更打铁趁热，以钢琴家欧洛兹柯版本重新包装，印上电影图形发行，这些录音与演奏均属水准之作，颇値得影迷进一步品尝，并跟著印证比较，是否真如乐评所言，赫夫考本人的弹奏版本较之众名家版本，有失之无味、甚至瑕疵百出的情形？到底电影主人翁有没有因感人故事而在「版本比较」时占了上风？唯一可以肯定的是，在原声带续篇钢琴家欧洛兹柯的身影却被电影画面淹没，而在唱片封面上缺席了，这可说是「赫夫考现象」的证明。
除了前文提及的古典电影原声带外，近两年在吿示牌与欧洲古典音乐排行榜，以电影音乐包装异军突起的有两张电影原声带；九六年进榜的是以全本法国印象作曲家拉威尔作品配乐的《今生情未了》，该张配乐特别选用拉威尔平生洗炼的唯美乐章：〈a小调三重奏〉与〈佛瑞摇篮〉等近代经典，如泣如诉，为写实派导演克劳德梭特的简约风格作良好衬垫。
九七年引人注目的则是在欧洲普受乐评好评的素乐大师菲利普．格拉斯新作《秘密情报员》配乐，格拉斯在该配乐中虽然维持一贯「反复」动机风格，但刻意增强旋律性，采用不同于他早期电影配乐作品的实验乐器编制，而写出纯粹正统室内乐团演奏的乐曲，在拉宾诺维兹指挥英国室内乐团的优异演出下，呈现丰富多彩的声音面貌，大提琴独奏部分则酷似巴赫大提琴组曲的庄严风格，不但令人对《黑暗之心》文豪康拉德的《秘密情报员》原著角色深沉感同身受，格拉斯全新的创作曲风也借此展露无疑，是现代作曲家藉配乐作品呈现创作新风貌的示范。
透过「当电影爱上古典乐」一文的介绍，相信读者对贝多芬传记电影「永远的爱人」原声带的聆赏兴趣必定提高不少，必须附带一提的是：该原声带除了赢得四项一九九六年葛莱美大奖外，坚强录制阵容包括华裔大提琴大师马友友、小提琴名家克莱曼、钢琴才子普拉夏以及英国伦敦交响乐团等，如今更形珍贵的是，原声带指挥由世界四大指挥的萧提爵士担任，而萧提大师已于今年夏末在睡梦中与世长辞，这张原声带是他毕生最后指挥的电影原声带（八〇年代萧大师曾在好莱坞星光音乐厅指挥芝加哥交响演奏「西城故事」电影音乐）。
（本刊编辑 朱中恺）
