:::
竹韵小集(香港周 2016 提供)
企画特辑 Special

香江表艺展风华 港台文化献新声

香港周2016

迄今已迈入第五届的「香港周」,是港台两地的艺文交流盛会,每年都迎来备受瞩目的艺文展演,让台湾艺文爱好者体验最in的香港文化风景。今年除了有两项与香港时装及历史建筑的展览外,更有多组演艺团体来台献艺,包含传统南音、粤剧、交响乐、无伴奏合唱剧场与现代舞,让台湾观众一窥香港表演艺术大师的历练和新生代的精采。

迄今已迈入第五届的「香港周」,是港台两地的艺文交流盛会,每年都迎来备受瞩目的艺文展演,让台湾艺文爱好者体验最in的香港文化风景。今年除了有两项与香港时装及历史建筑的展览外,更有多组演艺团体来台献艺,包含传统南音、粤剧、交响乐、无伴奏合唱剧场与现代舞,让台湾观众一窥香港表演艺术大师的历练和新生代的精采。

《南音粤韵——阮兆辉与竹韵小集》

11/11  19:30

诚品生活松烟店诚品表演厅

《香江寄情——阮兆辉、竹韵小集与TCO学院国乐团》

11/12  19:30

台北市中山堂中正厅

《香港小交响乐团台湾首演:月魄》

11/19  19:30

台北市中山堂中正厅

11/20  19:30

高雄大东文化艺术中心演艺厅

一舖清唱 无伴奏合唱剧场《大殉情》

11/25-26  19:30

台湾戏曲中心大表演厅

不加锁舞踊馆《男生.男再生》

12/3-4  15:00

淡水云门剧场

演艺青年粤剧团、国光剧团

《港台生辉─粤京昆戏曲汇演》

12/9-10  19:30

台湾戏曲中心小表演厅

「香港周」由港台文化合作委员会主办,今年已是第五届,自二○一二年起每年皆将香港艺术文化创意界别不同面向的菁英带来台湾,促成两地文化最直接的交流,也让台湾民众有机会一次体验香港文化艺术界的精华!今年除了《UNZIP创意——香港时装风尚.台北2016》、《时代.忆记——活在香港历史建筑》等展览外,将以香港新锐加重量级人物的「表演艺术」为活动主力,从粤乐、交响乐、无伴奏合唱剧场到舞蹈,「香港周2016」要让台湾观众看见香港表演艺术大师和新生代佼佼之作。

南音传统精华尽出  

地水南音为珠江三角洲一带其中一种说唱音乐,以粤语演唱,上世纪曾风行于香港,属当年的流行音乐。此次节目特别由有「万能泰斗」之称的粤剧及说唱名家阮兆辉担纲,除了带来地水南音名曲外,也会为观众以官话演唱极具中原古味的粤剧大调。与阮兆辉一同前来演出的「竹韵小集」由香港年轻专业中乐演奏家组成,其发展立足于本土,以传承传统丝竹音乐与开拓创新作品为旨。第一场《南音粤韵》音乐会将假诚品表演厅举行,以传统广东音乐为主调,内容主要包含地水南音演唱、广东吹打、粤乐五架头及器乐独奏曲等;第二场《香江寄情》音乐会则于台北市中山堂演出,并特邀TCO学院国乐团助阵,演绎多首以传统广东音乐为灵感特色的国乐作品,更带来当代香港作曲家描绘香江风情之作,如《城寨风情》、《电车走过的日子》,让台湾观众透过音乐感受香港的今昔。

粤京昆戏曲同台竞艳

积极培育专业青年粤剧演员及音乐伴奏人才的演艺青年粤剧团,成立以来一直努力拓展粤剧艺术的创作空间。今次剧团与台湾国光剧团,将联合两团名家新秀进行跨世代、跨地域同台演出,以粤、京、昆三演《紫钗记》,粤、京对演《红梅记》,是两地三剧种的一大盛会。

古典交响有新意  

香港小交响乐团(小交)为香港旗舰乐团之一,自二○○二年起由指挥叶咏诗担任音乐总监,并自二○○六年起开办驻团艺术家计划,创造更多香港本地艺术家与小交深入合作的机会,激发古典交响乐团更多可能性。这次节目除了由香港杰出钢琴家李嘉龄演奏拉威尔的G大调钢琴协奏曲,另一大亮点为驻团艺术家陈庆恩所创作二胡协奏曲《月魄》。陈庆恩现任香港大学音乐系教授,作品以糅合中西音乐元素著称,多次以作曲家身分代表香港,其作品并于欧、美、澳洲及亚洲音乐节演出。继《月谜》(1998),《月灵》(2008)后,今年再度以「月」入题,创作了第三部曲《月魄》。《月魄》将由台湾胡琴演奏家王滢絜担纲在音乐会首演,王滢絜近年大量与国内外各领域音乐家、艺术工作者合作,相信此次必然也将带来全新的艺术体验。除了台北场外,也将在高雄演出,乐迷朋友们别错过此难得好机会。

无伴奏人声演歌舞无界限

除了兼具时代感与经典作品的交响乐演出,「香港周」特别为台湾观众介绍了无伴奏合唱剧团──一舖清唱。台湾观众对无伴奏合唱并不陌生,但以此方式来演绎「剧」就不那么常见了。一舖清唱除了在香港推动无伴奏合唱艺术发展,更积极推动香港原创音乐、探讨新的表演模式。此次一舖清唱带来的剧目《大殉情》将众多殉情男女如梁祝、罗密欧与茱丽叶、如花与十二少等人带到了综艺节目《殉情不得了》舞台上,相互竞争看谁死得其所、死得伟大。究竟一干人等将如何决胜负,就请大家在新开张的台湾戏曲中心大表演厅一探究竟。剧团创作班底获奖无数,包括曾五度获香港舞台剧奖的「最佳创作音乐」及首个「最佳原创曲词」的高世章负责本剧意念、作曲;以及曾获台湾电影金马奖及香港电影金像奖的「最佳原创电影歌曲」、两夺香港舞台剧奖的「最佳原创曲词」和「CASH 金帆音乐奖」的岑伟宗担任编剧填词等。

港台马全男之舞经典再现

不加锁舞踊馆创立于二○○二年,其宗旨强调舞蹈与不同媒介的艺术家互动创作,企图「解放舞台的束缚」。十二月初,舞团将在淡水云门剧场演出香港编舞家伍宇烈一九九六年的作品《男生》,作品以全男性舞者演绎探讨编舞家与舞者们,在香港这一城市中逐梦的故事与思考,透过身体描绘出对性别意识、自我定位与认同议题的反思。《男生》可能是唯一一支香港三大舞团都演过的作品,写下香港舞坛的半边历史。当年的舞者之一,也是现在的不加锁艺术总监王荣禄,于去年创作了《男再生》作为变奏呼应。历经廿年,编舞家与舞者会用什么样的方式表现他们的故事?两支舞作将会如何呈现两代人的对话?这次除了有香港新一代的舞者演出,也特别邀请当年原班马来西亚舞者与台湾舞坛才子周书毅共演,相互激荡。

艺囊歌舞演剧,乐跨古今中西,「香港周2016」不但派出香港名家与新生代菁英,同时也与台湾优异新锐共演,每场次演出也都搭配了相关讲座让观众能与艺术家面对面沟通交流,势必能为港台的艺术文化再添新的火花!

新锐艺评广告图片
秋天艺术节广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者
免费订阅电子报广告图片