香港周
-
企画特辑 Special
经典文本舞台争艳 多元创作叩问当代
今年的文化交流盛事「香港周2019@台北」将于九月下旬展开,此次活动以「文本.舞台」为主题,共有四档包含歌剧、舞蹈、戏剧、音乐的演出,与香港戏剧教父毛俊辉的讲座与特展,及展现香港创意亮点的「香港插画X创意设计品牌展」,缤纷多样的展现,邀台湾观众一览香港精采的文化实力与丰沛创意!
-
戏剧 邓树荣形体剧场《马克白的悲剧》
和当代社会对话 反映香港处境
被誉为「香港最具才华的剧场导演之一」的邓树荣,以「形体剧场」的初始表演语汇自成一家。此次带来台湾的《马克白的悲剧》,是对莎剧的二度创作,从中和当代社会对话,并挖掘人性不同的面向。在每次演出中带来不同尝试的他,此次将会有何新意,值得期待。
-
音乐 改编自徐訏名作的室内歌剧
陈庆恩《鬼恋》 迷离意境中演绎跨时空哲思
一九三七年发表的短篇小说《鬼恋》,是文学家徐訏的经典之作,曾多次被改编为电影与舞台剧,二○一八年由作曲家陈庆恩与编剧意珩以室内歌剧形式搬上舞台,重新诠释沧桑变幻的「人鬼恋」中的清丽奇诡,带领观众一同走进「鬼」的世界,去感受此份无以复加的怅惘之情。《鬼恋》将在九月底来台演出,令人期待作曲家在「文本」与「音乐」间梳理出的创作脉络与戏剧张力。
-
四界看表演 Stage Viewer
时代崩坏下的冷酷生命
今年适逢香港城市当代舞蹈团的四十周年,长期与该团合作的编舞家黎海宁,重新呈现了两部卅年前的旧作,并为一晚演出《冬之旅.春之祭》。从应用的文本到演出的历史,层叠了许多时代的风景线,这两支舞码接连了文化与城市不断变异的景观,映照当代香港的处境,著实令人深思。作品于今年四月底五月初于香港首演,并于九月访台演出。
-
舞蹈 黎海宁的旧作今貌
《冬之旅.春之祭》 孤绝与爆烈的异境风景
被林怀民称作「最厉害的华人编舞家」的黎海宁,去年与香港城市当代舞蹈团重制了她分别首演于八○、九○年代的《冬之旅》及《春之祭》,分上下半场演出,一冬一春,一冷一热,分别取材自奥地利作曲家舒伯特与俄罗斯作曲家斯特拉温斯基,不只呈现CCDC多元的舞台风貌,也展现了出身自音乐世家的编舞家细腻敏锐的声音感知。
-
企画特辑 Special
不一样的香港 不一样的「音.越」表演
二○一七年香港周活动将在十一月底登场,以「音.越」为主题,借由音乐来跨越地区的疆域、跨越艺术的界线。由各类型音乐表演组成的户外逍遥音乐会《音.越.荟》揭开序幕,还有《禾.日.水.巷》多媒体跨界音乐会带领观众「听」见不一样的香港,另有导演蔡明亮与新媒体艺术家梁基爵合作的《一零(二)》媒体装置音乐旅程,还有《20年香港游戏x音乐巡礼》以展览及小型音乐会的形式,向台湾玩家介绍香港的游戏及其音乐的发展历程,丰富多元、缤纷动人。
-
艺次元曼波 HEART to HEART
跳舞男生做自己
香港编舞家伍宇烈,于一九九六年为六位马来西亚舞者量身订造舞作《男生》,巧妙地呈现男性对自我定位的忧虑,以身体姿态描画男生们在城市中逐梦的执著与浪漫;作品也获得法国班诺雷国际大赛编舞奖,多年来享有盛名,已成经典。十九年后,不加锁舞踊馆艺术总监王荣禄于二○一五年联同原班舞者,与台湾舞蹈工作者周书毅重演经典,同场变奏出《男再生》全新组合,从《男生》到《男再生》,一支跨越廿年光阴的舞作,经历建构、嬉闹,到拆解、重读,不断变幻跳跃,在舞台上将梦想火种传递下去。 趁此机会,本刊特邀两位编舞家共聚一堂,不只话当年,也谈谈这支跨时空的舞作如何成形。
-
企画特辑 Special
香江表艺展风华 港台文化献新声
迄今已迈入第五届的「香港周」,是港台两地的艺文交流盛会,每年都迎来备受瞩目的艺文展演,让台湾艺文爱好者体验最in的香港文化风景。今年除了有两项与香港时装及历史建筑的展览外,更有多组演艺团体来台献艺,包含传统南音、粤剧、交响乐、无伴奏合唱剧场与现代舞,让台湾观众一窥香港表演艺术大师的历练和新生代的精采。
-
艺号人物 People 香港戏剧的「King Sir」
钟景辉 不只是最佳男主角
一九三○年代,一位香港的幼稚园生,首次在校内戏剧表演的舞台上扮一头小绵羊,从此他就爱上了戏剧,即使在抗战期间因逃避战争而在上海生活时,小小的他仍以家中后花园为剧院,两张架起的床板为舞台,与邻家小孩演得不亦乐乎。他甚至经常自行走到兰心大剧院观看舞台剧,连带位员也对这位小戏迷啧啧称奇长大后,这个孩子成为香港的「戏剧大师」,在表演、导演、戏剧教育与行政、领导剧团或戏剧机构等领域上皆有深远影响。他,就是钟景辉博士,高龄七十八岁仍活跃于舞台、萤幕和银幕,永不言休
-
企画特辑 Special
让精采艺术活在当下
迈入第四届的「香港周」(Hong Kong Week)将再度造访台湾,九月十日起开展一系列艺术活动,包含大型展览、表演艺术演出、论坛讲座等延伸活动,与台湾艺文爱好者深度交流,认识香港丰富多元的艺文面貌,正是好时机!
-
企画特辑 Special
诗人缪思跨越六十年 以诗入乐立体展现
知名诗人余光中,生命史迆逦中、港、台、美等地,六十年创作生涯累积的诗、散文、翻译、评论,建构出其文字四度空间,亦成其巨擘地位。十月下旬在台北登场的香港周「诗人的缪思余光中诗歌音乐会」,以十四首余光中的诗作,邀请晁岱健、曾叶发、陈伟光、邓乐妍、陈家曦、赵菁文等中港台三地作曲家创作编曲、由香港音乐家演唱,演出将如何立体展现诗人的诗言诗韵?令人期待!
-
企画特辑 Special
以无言舞动崩毁的世界
由香港导演邓树荣与编舞家邢亮、梅卓燕于二○一二年共同创作的舞剧《舞.雷雨》,取材自中国剧作家曹禺成名作,不著一词,完全以肢体敷演错综复杂的人物关系与情节,让错乱时代的崩毁世界,惊心再现。《舞.雷雨》将在十月份「香港周2014」活动隆重登场,让台湾观众有机会透过舞蹈肢体,再次认识这个剧场经典。《舞.雷雨》同时为「2014关渡艺术节」的参与节目。
-
企画特辑 Special
港乐新气象 带来不同凡「响」
距上次访台演出已有廿多年,港人暱称为「港乐」的香港管弦乐团,将在新任音乐总监、荷兰籍指挥家梵志登率领下,跟随「香港周」系列活动,再度访台,将演出萧斯塔可维奇的《第五号交响曲》与贝多芬的《小提琴协奏曲》。在新任总监带领下,港乐不仅从HKPO改名为HK Phil,原有的Logo也从充满色彩的龙头改为指挥打四拍的标志,展现全新气象,也标志出「冲出香港、冲出亚洲」的企图心!
-
企画特辑 Special
情动于中 舞笔跃然
刚于11月正式升任香港舞蹈团艺术总监的杨云涛,是杰出的舞者与编舞家,身上有著丰厚的民族舞与现代舞素养,让他的舞作在传统况味中呈现现代的流畅与自由。十二月他将率领香港舞蹈团首度访台,带来获2013香港舞蹈年奖「最值得表演舞蹈制作」的《兰亭.祭姪》,以书法为题材,让行笔走韵化身舞动肢体,将王羲之在《兰亭集序》的洒脱自在、与《祭姪文稿》中,颜真卿的字字悲愤,在舞作中一一表露。
-
回想与回响 Echo
越洋跨界 舞动惊奇能量
演出整体吸引人的原因,就在每位艺术家都以各自的方式勇于尝试与冒险。但推陈出新之余,仍能看出表演者的功力与长时期的关注。整场节奏,有严肃,也有逗趣。此次所有的港台合作,均展现高度的创意与对表演艺术的包容性。不同时代的精神也借由不同形式展现。
-
艺号人物 People
春去秋来 经典廿载
作为香港一位具代表性的剧作家,杜国威选择不回避《春天》的光环而让《秋天》迎向面对另一个时机、另一批观众和另一种剧场发展状态的挑战,是他对香港戏剧「感情之所在」,亦见其对香港剧场的承担。他把《秋天》视为对香港话剧团和观众致意之作,这份情意直如剧中小蝶在养子Danny(即死去的凤萍之子)身上投射对姐妹的怀念。
-
焦点专题(二) Focus
颠覆历史「定论」 藉观古以知今
由编导胡恩威和电视剧《走向共和》编剧张建伟联手改编历史学者黄仁宇名著的舞台剧《万历十五年》,今年已是五度上演,并将于十一月底首度来台。《万历十五年》挪借了原著框架,以六位历史人物的六段独角戏,解开明朝灭亡的原因。胡恩威以「中国失败总记录」一语归结该书的核心精神,他说,重新演绎历史是为推翻传统历史论述的手段,提供反思历史的契机。
-
艺视窗 News「香港周」首度在台举办 展示香港文创风景
【台湾】 「香港周」首度在台举办 展示香港文创风景 由港台文化合作委员会与香港经济贸易文化办事处合作,首次在台湾举办的大型艺文创意活动「香港周2012」,将于11月23日至12月2日举行,活动网罗不同类型的艺术形式,东方与西方结合、传统与创新兼备。 表演方面包含香港话剧团的《我和秋天有个约会》,香港艺穗会策划、香港星期六爵士大乐队与台北GJO摇摆爵士大乐团及两地摇摆舞者携手演出的「摇摆吧,台北!」,进念.二十面体的《万历十五年》,新音乐组合SIU2与香港中乐团年轻品牌HKCO4U的「撞乐」、由新一辈唱作歌手活力演出的「唱作世代」、十八位香港舞蹈家与台湾多位艺术工作者合力创作的「城双成对.香港╳台北舞蹈交流」,以及香港中乐团所带来的闭幕节目「乐自香江来」。 此外还有香港艺术中心所策划的「翼动漫花筒香港漫画历史展览@台北」、城市当代舞蹈团更是将亚洲规模最大、水准最高的舞蹈影像节之一移师来台,展出「跳格国际舞蹈影像展:台北」,以及由港台文化合作委员会邀请港台两地艺文界专家参与的「文化艺术交流会」。详情可参网址www.hongkongweek2012taipe. (耿一伟,本刊编辑部) 《罗曼菲舞蹈奖助金》开放申请,资格延伸至45岁 舞蹈家罗曼菲一生奉献舞蹈,不断提供年轻人机会,甚至自己出钱,协助有才华的爱舞青年,完成梦想。为延续并发扬她对年轻舞蹈工作者的爱与鼓励,集结家人捐款及各方捐助,成立「罗曼菲舞蹈奖助金」,由罗曼菲的家人罗苏菲女士出任代表,邀请罗曼菲挚友徐璐及林怀民担任委员,并托付财团法人云门舞集文教基金会专款专案执行。自2006年开始,已有许多国内年轻编舞、舞蹈人才获曼菲奖助金。 2013年「罗曼菲舞蹈奖助金」开放申请至11月15日止。为帮助更多舞蹈工
