:::
交换生与时光机
专栏 Columns

交换生与时光机

在克莱曼第廿一岁时,他离开了庄园搬到伦敦,在那里,他很快就被称为是英国最好的钢琴家。几年后,他在欧洲四处巡演,并在圣诞夜被邀请到维也纳的皇宫表演。克莱曼第不知道的是,被认为是奥地利最好钢琴家的莫札特,也被邀请。当场,两位钢琴家惊讶地发现,这不是表演,是一场比赛……

在克莱曼第廿一岁时,他离开了庄园搬到伦敦,在那里,他很快就被称为是英国最好的钢琴家。几年后,他在欧洲四处巡演,并在圣诞夜被邀请到维也纳的皇宫表演。克莱曼第不知道的是,被认为是奥地利最好钢琴家的莫札特,也被邀请。当场,两位钢琴家惊讶地发现,这不是表演,是一场比赛……

克莱曼第(Muzio Clementi),这位一七五二年出生于义大利的作曲家,和比他小四岁的莫札特一样,都是神童。在克莱曼第十四岁时,有位英国贵族到罗马参访,他对克莱曼第的天赋感到惊讶,并与其父亲达成协议,让克莱曼第移居到英国,住在贵族的大庄园里,但在那里,他需要以音乐接待来访的客人及家庭,而在廿岁前,他的教育及生活开销,则由贵族支付。所以,克莱曼第成了现在所谓的「交换学生」,这完全改变了他的生活。

接下来在英国的七年,年轻的克莱曼第不仅认真地接受教育,也履行了他的娱乐责任,并且每天练琴八小时。他的寄宿家庭对他很好,本来希望他可以接触更多的社交,但他们不忍心指使一个正勤奋好学的男孩这样做。在克莱曼第廿一岁时,他离开了庄园搬到伦敦,在那里,他很快就被称为是英国最好的钢琴家。几年后,他在欧洲四处巡演,并在圣诞夜被邀请到维也纳的皇宫表演。克莱曼第不知道的是,被认为是奥地利最好钢琴家的莫札特,也被邀请。当场,两位钢琴家惊讶地发现,这不是表演,是一场比赛。大多的钢琴家会因为这样的安排感到愤怒,但你是要怎么拒绝皇帝的安排呢?所以,比赛开始时,两位钢琴家不得不弹奏。即兴、视奏、独奏、互出考题……因此,这场比赛也成为史上最著名的钢琴决斗之一。如果我有一个时光机,那场比赛,会是我第一个想去的地方!

交换生的恶梦与美梦

作为交换学生,需要很多的勇气。你必须离开你的朋友和家人,到一个不熟悉、甚至是使用著不同语言的地方。你会希望你的寄宿家庭很棒,但有可能会事与愿违,它有可能会是个噩梦。

在我高中时,有个从瑞士来的交换学生——埃德加来到我的学校。他和我有一堂相同的课,我们成为朋友。我邀请他参加学校舞会和体育赛事,但他说他没有时间,因为,即使他人在美国,仍必须自己跟上瑞士那边的课程并且完成作业。这产生了一个问题,因为寄宿家庭认为他花太多时间躲在房间里,身为主人的父亲不断地在杂念他,认为他该多出门去和美国人一起活动。有一天在学校,他看起来很不对劲,我问他发生了什么事?他告诉我,前一晚,住宿家庭的父亲很生气地叫他乾脆回瑞士去好了。他在哭,我为他感到哀伤。当天晚餐时,我跟我爸妈说到他的状况,并恳求:「埃德加可不可以来住我们家?拜托~~」

我大女儿正在纽约读大学,上学期,她到伦敦去当交换学生。我们每个周末都会用视讯聊天,所以,时间一到,当手机响时,我一点儿也不惊讶。我按下按钮,她出现在银幕里。她在户外,我可以看到地上有雪。「伦敦下雪?」我问。「我不在伦敦。」她说,「看看我和谁一起?」突然,盯著我看的是,五十岁、在微笑的埃德加。后来,我女儿告诉我,埃德加买了周末到瑞士的来回机票给她。我很不好意思,告诉她,不该让别人支付这样的东西。「但他很坚持,」她说:「你是要我怎么拒绝我乾爸的安排呢?」

可不可以?拜托……

我父母的回答是:「可以。」所以,埃德加不仅成为了我终身的朋友,也是我大女儿的乾爸。

如果你仍想知道,那位非常好学的义大利交换生是否弹得比莫札特好,这我现在没办法告诉你。当时,皇帝宣布比赛打成平手。我希望有个时光机,可以回到那时。待我观看完整场比赛,再回来告诉大家,到底鹿死谁手!

欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者