PAR 表演艺术杂志

今年是东尼．库许纳获得东尼奖、普立兹戏剧奖的《美国天使》上演廿五周年纪念，伦敦国家剧院今年四月找来了东尼奖名导玛丽安．艾利奥特（Marianne Elliott）执导，连演四个月，十万张门票十分钟内售罄，七月才在「英国国家剧院现场」（NT Live）最新一季上架，就缔造廿万人的观影纪录。高雄电影节继去年抢先全台，推出NT LIVE由丹尼．鲍伊导演的两部《科学怪人》，班尼迪克．康柏拜区和强尼．李．米勒交替出演科学家维克多．法蓝肯斯坦与他创造出来的科学怪人，今年以「剧院现场」为特别企画，再度抢先播放这长达七个半小时的《美国天使：千禧年降临》与《美国天使：重建》。

这部片的亮点演员，找来了二代「蜘蛛人」安德鲁．加菲挑战同志角色，安德鲁．加菲在剧中混入的阴性气质、或是罹病后的心态转折，以优雅但却充满震撼的力道展现如诗对白，句句台词牵动著观众的心。

法兰西戏剧院好戏登银幕

除了「英国国家剧院现场」（NT Live），今年增加了「法兰西戏剧院现场」（La Comédie-Française au cinéma），首度来台带来两出剧作，去年为了纪念莎士比亚逝世四百周年的制作《罗密欧与茱丽叶》，由莫里哀国家戏剧奖得主艾瑞克．茹甫（Eric Ruf）执导，将时代背景搬移到廿世纪初，省略帮派火拚的动作场面，将两个悲剧角色注入深沉的血脉和思考，致力于挖掘出浪漫爱情故事背后的残酷，赋予茱丽叶崭新的面貌，展现爱与恨两种矛盾冲突的情绪张力。

《大鼻子情圣》勇夺法国权威莫里哀国家戏剧奖六大奖，重新挖掘十九世纪末经典剧作《西哈诺》痴情诗意的爱情，剧中亮点是服装设计找来了与尚-保罗．高堤耶齐名的克里斯汀．拉夸，由法国莫里哀国家戏剧奖得主德尼．波达里戴（Denis Podalydes）导演，以剧团生活诠释剧中描绘的大千世界，强调出悲剧英雄的脆弱与孤独。在明快紧凑的场面调度下，观众不仅欣赏到四十多名国宝级演员的精采演绎，也投入在悲喜交加的故事之中。

以《大艺术家》在奥斯卡拿下最佳影片、导演、影帝五项大奖的导演哈札纳维西斯（Michel Hazanavicius）执导的《情陷高达》是今年雄影的闭幕片。根据尚-卢．高达第二任妻子安娜．维亚珊丝姬（Anne Wiazemsky）的自传《一年之后》改编，一九六七年高达拍摄毛泽东思想的剧情片《中国姑娘》，爱上当时只有十七岁的演员安娜，两人闪电结婚，先后合作《周末》、《同情恶魔》等片。不过一九六八年法国学运「五月风暴」却对两人关系带来巨大冲击，高达变得更加激进，讨厌安娜离开他去其他地方演戏，也憎恨整个电影产业，与安娜之间的冲突和误解浮上台面，最终分手的爱情历程。导演在片中完全挪用或戏仿高达惊世骇俗的手法，与路易．卡瑞（Louis Garrel）饰演高达成为本片亮点。当然，高达早在得知拍片计划时就说过：「愚蠢！」在坎城首映时，从一开始的不被看好，到大排长龙，最后获得外媒影评高度赞赏。

男儿跳芭蕾的幕后秘辛

今年的酷儿影展开幕片《舞尖革命》，记录了一群热爱跳芭蕾舞的男人，他们每个人都有俄文女性艺名，被誉为「世界上最幽默的舞台表演」，就是蒙特卡洛托卡黛罗芭蕾舞团（Ballets Trockadero de Monte Carlo），一九七四年在纽约成立、彻底颠覆芭蕾优雅传统的全男性舞团。由男性反串跳芭蕾，以精湛无比的舞技，嬉戏搞笑的方式翻转传统芭蕾舞，至今巡演全球卅三个国家、超过五百座城市。受到许多传统芭蕾拥护者的议论与批评，却也引起广大铁粉的关注与追随。加拿大纪录片「黄金夫妻档」——导演芭比．乔哈特与监制罗比．哈特联手出击，记录了舞团舞者的台上、台下心事，恋爱的烦恼、在外巡演时和家人的互动关系、练舞时的艰辛等。