翻转经典《西游记》的《西哈游记——魔二代再起》,加入了不少令人料想不到的奇思妙想,譬如只会打怪的孙悟空居然被女孩告白,师徒四人回到天庭后变身弹唱高手等等,奇妙的剧情在导演达康.come二人组的处理下,观众将看到的是一出很ㄎㄧㄤ的音乐喜剧,「绝对给大家奇幻拼贴又新鲜的世界观。」而哈林也强调,透过剧中神一代与魔二代的交手铺陈,最后要讲的,就是两代之间的和解。
《西哈游记——魔二代再起》
9/5~9/8 19:30
9/7~9/8 14:30
高雄 卫武营国家艺术文化中心歌剧院
INFO 购票请洽两厅院售票
《西哈游记——魔二代再起》是音乐顽童哈林(庾澄庆)与知名编剧冯勃棣两人在《西游记》架构下,共同发想改编的一出奇幻音乐喜剧。哈林说,「改编剧本就像翻唱歌曲,要选有名的曲子,给予大幅度重新编排,慢歌改快歌,快歌变慢歌,大家听了才有感觉。」
听哈林这么一说,仿佛「魔二代再起」般,整个氛围奕奕起来。哈林信手拈来,就是一幕魔幻有意思的场景,「当悟空靠著广大的神通帮助三藏达成取经任务,功德圆满归东土时,竟然被爱慕者告白了。」而这个大方热情可爱主动的示爱者,是《西游记》里没有的——新编人物沙悟净的妹妹「沙小妹」,她扮男装代兄取经,漫长旅程中,不知不觉爱上大师兄,取到经后,立刻大胆向悟空欧巴诉衷情。
让孙悟空也有爱情初体验
《西游记》是中国文学史上著名的神怪小说,严格来说,亦是一本没有爱情戏的小说,通篇只见悟空不断地打怪、打怪,然后成功取经、回天庭。然而哈林认为,「情感与生俱来,悟空泼皮归泼皮,取经归取经,亦是有七情六欲的,譬如情感上的悸动。」
哈林这些天马行空思想曾收录在二○一七年专辑《西哈游记——庾澄庆的音乐奇幻之旅》中,同年大陆制作团队曾据此概念推出音乐剧《西哈游记》。今年哈林一手主导推出台湾版,邀冯勃棣加入编剧阵容。沙小妹想跟悟空「在一起」的桥段,正是该剧情节之一。
那么悟空面对人生第一次的爱情课题,反应如何?
「悟空本来当沙小妹是哥们,对方突然示爱,实在太尴尬,不知所措。」哈林分析,「不管悟空多么厉害,随便翻觔斗就能飞越十万八千里降妖伏魔,但是在爱情里,他就像个少男般幼稚羞涩,明明喜欢女生,表面装傻,只在心中窃喜自己是有魅力的。」他以自己为例,「我对女生比较有感觉是在国中时期,会想秀自己吸引对方注意,譬如穿上合身长裤、书包背带到膝盖,平日把头发压扁,放假外出再用水冲一下让头发站起来,很酷、很帅。」
哦~~那让哈林情窦初开的女生是同校女学生还是外校?
「欸……这是支线拉,剧情主线是谈师徒四人走了十几年,历经八十一劫,取得真经后被封为神,这些神一代和魔二代的故事。」哈林言归正传,列举《魔二代再起》中至少有四个看点。除了沙小妹对悟空产生情愫这段新编剧情,角色上也新设好几个叛逆不羁、却对音乐充满理想的魔二代,如红孩儿弟弟「火孩儿」、沙悟净妹妹「沙小妹」、白骨精之女「白目精」、蜘蛛精之子「蜘蛛人」,都是原著没有的人物。
还有,师徒四人回到天庭后,变身弹唱高手。悟空是摇滚巨星、猪八戒唱饶舌、沙小妹玩雷鬼,正经八百的师父放下形象,用西洋乐传播经文福音。加上演员群星光闪闪,除了哈林亲自演悟空,还请萧敬腾担纲火孩儿、马念先演唐三藏、旺福主唱小民扮猪八戒,及刘艾立饰沙小妹。