:::
《魔法阿妈》剧场版排练现场。(春河剧团 提供)
戏剧 回味动画温度与童年记忆

《魔法阿妈》剧场版 刻画台湾人情味

1998年的台湾原创动画《魔法阿妈》,以真人演绎配音,绘制动画画面,并以民间信仰与祖孙亲情为主题,引发轰动;而剧中角色「酷罗」的台词「我要把你阿妈卖掉!」更成为7、8年级生的共同记忆。20余年后,《魔法阿妈》在募资下进行4K高画质修复,于2021年再次上映,且预告《魔法阿妈2》的推出;无独有偶地,春河剧团也于同年打造剧场版,因COVID-19疫情延宕,终于要在2022年首演。

1998年的台湾原创动画《魔法阿妈》,以真人演绎配音,绘制动画画面,并以民间信仰与祖孙亲情为主题,引发轰动;而剧中角色「酷罗」的台词「我要把你阿妈卖掉!」更成为7、8年级生的共同记忆。20余年后,《魔法阿妈》在募资下进行4K高画质修复,于2021年再次上映,且预告《魔法阿妈2》的推出;无独有偶地,春河剧团也于同年打造剧场版,因COVID-19疫情延宕,终于要在2022年首演。

春河剧团舞台剧《魔法阿妈》

2022/4/15  19:30

2022/4/16~17  14:30

国父纪念馆大会堂

2022/4/30  14:30、19:30

台中市中山堂

2022/5/21  14:30、19:30

高雄市文化中心至德堂

2022/7/2  14:30、19:30

台南文化中心演艺厅

动画制作的经典组合 打造台湾动画里程碑

《魔法阿妈》的创作源头,来自1996年的夏天,编剧黄黎明接到妈妈打来的电话,诉苦顾孙的辛劳,而她却换成小孩视角,「阿妈倘卖否?」这句话钻进脑中,摸索出孙子想把阿妈卖掉的故事。同时,与王小棣在看过宫崎骏动画后,既翻转对动画的看法,也欣羡其制作水平,凭著一股傻劲与热情,想将这个故事以动画呈现。(注)最后,虽经历不少波折与紧绷,这个由王小棣执导、黄黎明编剧,麦仁杰、郭景洲、王登钰、陈伟松等国内动画名师操刀,史撷咏配乐,文英阿姨与许杰辉配音的创作组合,不仅让《魔法阿妈》问世,也被誉为台湾原创动画的里程碑。

这个以「从都市被送到乡下阿妈家的小男孩豆豆」的视角,述说著他看见阿妈各种「迷信」的信仰与习俗,又如何在现代与传统生活的摩擦里,体会到祖孙间无法用任何价值衡量的情感,却也在入围金马奖后,被批评为「鼓吹迷信」,成为落榜的原因之一——最后,留下遗憾,也成为影迷们对《魔法阿妈》的价值与经典性长年的追问与思考。

多年后,为阿妈配音的文英阿姨、谱写配乐的史撷咏、编剧黄黎明相继离世,《魔法阿妈》悠悠述说的「死亡」似乎也在现实人生里尝试做了回应。作品成为情感的留存,继续用不同形式挂念著我们想念的人们。

新锐艺评广告图片
秋天艺术节广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
免费订阅电子报广告图片