表坊经典剧目《暗恋桃花源》二○○六年重制大陆版,三年来巡演大陆各城市造成的盛况,除让《纽约时报》报导《暗恋桃花源》是目前中国最受欢迎的现代戏剧,这出戏也被选为「中国话剧百年」十大话剧之一。
《暗恋》所到之处掀起的旋风,已经不足为奇,但令赖声川印象深刻的是,巡演西安时,来了二十个学生手上却只有十张票,他们表明要二十人挤十个位子,没钱也要看戏的热情感动了赖声川,同意让他们进场看戏。
二○○一年,《如梦之梦》片段版在北京人艺小剧场演出,小小的剧场被数百位观众挤爆,连窗户上都「挂」著人,同样令赖声川难忘。赖声川说,这就是大陆戏剧市场,虽然软体还未就定位,但有种新兴中的活力与热情。
赖声川指出,《暗恋》是一出关于剧场的戏,借由演出同时也在检验大陆各城市剧场的软硬体设备,如北京、上海等一级城市,有著比台北还先进的剧场设备,但走出这些地方,即使到了比台北人口还多的大城市,进了剧场从打扫开始从零做起,表坊借由《暗恋》巡演把舞台监督等剧场观念及专业,慢慢播种深植在大陆剧场,赖声川认为,这样的交流才会可长可久。
辜怀群则认为,前进大陆首先要「把脚站在对方的鞋里」,不要总以台湾观点评论大陆环境,也不要抱著挑战的心理面对观众,诀窍就是「白居易」三个字,当观众吃到一颗不难吃的糖,不管喜欢或不喜欢,已经对台湾艺术作品有了印象,甚至产生兴趣,品牌形象就能像钉钉子一样,一点一点打进大陆观众的脑海里。