赖声川
-
那些女子那些戏女子8——陌生女子
讲得好像我已经知道陌生女子和刘子骥是什么意思了似的,不,我依然不知道。然而事情就是这样,我们总是想办法要知道这个、知道那个,好预设这个、预设那个,但,你干嘛要知道呢?又何必要预设呢?生命中的剧作家知道就好了呀,我们就坐在那边,儆醒而听,轮到我们的时候,就站起来,走过去,开始我们的表演
-
特别企画 Feature 他们眼中的聂光炎赖声川:在进退之间自由互动,一如爵士灵魂的相遇
采访 古碧玲、刘培能 访谈开始,赖声川导演一下子仿佛陷入时光隧道的回忆中许久,然后突然苏醒。他娓娓说著:「刚开始做剧场的时刻十分珍贵,因为一开始的选择会影响后续所有的发展。」 当时台湾剧场界缺乏编剧、导演、专业演员,但他记得70年代大学时期曾看过剧场开拓者张晓风与基督教艺术团契的《严子与妻》。当时虽然完全没接触过剧场,却能深刻地感受到舞台设计的专业性,及灯光的巧妙运用。他心想:「台湾居然有如此专业的舞台设计和灯光设计,实在太了不起了!」当然,他对男主角金士杰也印象深刻。
-
关於戏剧的五四三自己的故事自己说
本文将以杨孟轩教授描述台湾外省人离散研究的《逃离中国现代台湾的创伤、记忆与认同》为引,从离散「外省人」视角,到台湾本土认同的多族群语言、地方书写;透过分享杨教授这本2023年出版的研究,鼓励拥有外省记忆的后代,重述自己的记忆与历史,除了否拒本土族群(闽、客、原、新)的自我追寻,或许值得有更多积极的作为。 加拿大英属哥伦比亚大学历史博士,现任美国密苏里大学历史学系副教授杨孟轩在《逃离中国现代台湾的的创伤、记忆与认同》这本研究,丢出一个提问:为什么第一代移民很少有回忆逃难的经验?为什么2000年后开始,陆续有龙应台《大江大海1949》、齐邦媛《巨流河》、张典婉《太平轮一九四九》等外省后代以家族为座标,爬梳集体记忆的著作出版? 杨孟轩透过口述访谈、文献资料,以「创伤」、「记忆」、「离散」三大理论支柱,试图剖析1945-1950年在国、共两个残暴的军事集团对峙中(比如湖南饥荒、长春围困战饿死了大量平民),这群跟著国民党来台的战争移民,如何处理他们的创伤,与怎样形塑自己的文化与身分认同。 杨孟轩提出一个学术上的讨论:外省人的双重性,认为他们既是因战争流离失所的难民,抵台后又握有政治分配的权力,杨提出了外省人经历的4个社会创伤:一、1949年的大出走;二、1950年代末的返乡梦碎;三、80年代末期的探亲梦碎;四、1990年代后面对「台湾本位」的焦虑。 每一次社会创伤,外省人就会从记忆资料库中,提取一段记忆来疗愈伤口:1949年后,有大量回忆对日抗战胜利的书写,特别是通俗旅游文献,许多人将台湾的经验与过去在中国的逃难,特别是重庆的经验相比,也深信最后的胜利返乡必定到来,「战时过客」成为这一时期的主流,成为中影拍摄优秀抗日电影的重要基础。到了1958年,蒋被迫放弃武力反攻大陆,知道回不去了,外省人的重要记忆又开始改变,「文化乡愁」取而代之,他们开始大量组织同乡会,出版湖南文献、贵州文献等,此时却面临第2代子辈对此兴趣缺缺。1980年代,解严后开放探亲,有成千上万的外省人返乡,这是第3个创伤,也就是返乡后人事已非的风景,在外省人的返乡文学中,最常见的一种,就是日思夜想的亲人,变成唯利是图的陌生人,此时台湾民主化以及台湾主体意识的兴起,「成为他者」作为「外省人」
-
戏剧
填补江、云的人生留白 赖声川再写生命与时代
脍炙人口、演遍华人世界的《暗恋桃花源》,其中的戏中戏〈暗恋〉说的正是1949年从中国流离到台湾的那一代人的故事,赖声川从此中发展出续篇《江/云.之/间》,透过书信体为两位主角写出人生沧桑,除了邀历任担纲江滨柳与云之凡的演员执笔写「信」或提供意见为戏增添血肉,也透过九宫格的舞台,让错综复杂的人物剧情在其中流动,更隐喻了人在时代洪流中的渺小与无奈
-
赖声川最新作品《那一年,我们下凡》 融合寓言哲思与社会写实
表演工作坊将于12月26日在台北表演艺术中心推出40周年年度压轴大戏《那一年,我们下凡》,由艺术总监赖声川执导,是他个人第43部原创剧作,汇集跨世代、跨领域卡司,以寓言式叙事探讨当代社会价值观与人性困境。
-
表演工作坊《那一年,我们下凡》 以哲学喜剧叩问生命本质
表演工作坊40周年纪念大戏《那一年,我们下凡》即将于今年底登场,导演赖声川携手许玮宁、朱德刚、宋少卿等实力演员,准备为台湾剧场界献上一份别具深度的岁末礼物。
-
史诗舞台剧《如梦之梦》跨年登场
由表演工作坊打造、赖声川编剧、导演,金马影帝莫子仪领衔主演的史诗舞台剧《如梦之梦》跨年登场,透过众多角色之间层层交织的连环故事,为即将到来的2025年寻觅一种自我疗愈的可能性。
-
《如梦之梦》2024台北上演 为表演工作坊40周年系列活动展开序幕
由表演工作坊制作,赖声川编剧执导的华人经典舞台剧《如梦之梦》,将于2024年12月31日至2025年1月5日在台北表演艺术中心大剧院盛大公演。这部被誉为华语剧场里程碑的作品,自2000年创作至今,便以其独特的演出形式、深邃的哲学意涵及众星云集的卡司阵容,在两岸三地掀起一股旋风,让无数观众趋之若鹜,与演出者一同在剧场中,完成「看见自己」的旅程。
-
表演工作坊《隐藏的宝藏》 赖声川的剖面喜剧
赖声川新喜剧《隐藏的宝藏》再次突破舞台空间用法,向剧场致敬。在一座即将被拆掉的老剧场最后一天演出中,一面神秘的墙壁撞击出一段特殊历史,暴露出人性百态。赖声川回归「戏中戏」手法,将两千年前的罗马喜剧串入后台发生的离奇事件。台上、幕后同时上演,一场大喜剧以其独特形式展现「人性观摩」的舞台画卷,让观众们面对财富和历史,目睹一墙美金、一个剧团、一位学者、商人、馆长、打扫阿姨及一位旗袍女子「青珽」的纠结和颠倒,引发出赖氏喜剧笑声背后的哲思。
-
上海演出市场年度报告指出女性为消费大户
近日中国演出行业协会发布了《2021全国演出市场年度报告》,对疫情影响下的表演艺术市场发展和业绩表现做了数据统计和分析,以演艺行业主要票务系统和剧场上报数据,对包括话剧、音乐剧、儿童剧、戏曲、舞蹈、音乐会、相声、脱口秀等艺术门类市场进行分类盘点,并对2022年及其后趋势提出新的预测和研判。 报告显示,上海仍是中国最大演出票仓,全国市场排序前10名依次为沪、京、苏、川、渝、浙、津、粤、陕、豫,这10区占据了全国65%的演出市场。全国1年的票房为140亿人民币,仅相当于美国百老汇1年的票房18.29亿美元,整个演出市场称不上繁荣。 值得注意的是,2021年的演出市场消费主力是18岁至39岁世代,在购票群体中占76%;而其中女性数量明显高于男性,占比为66%。据近3年数据监测显示,95后、00后消费者和女性消费者占比也呈现逐年上升趋势。从演出门类来看,话剧最受欢迎,票房和场次分别占剧场类演出的30%和14%。其中赖声川的《如梦之梦》在2021年话剧平均单场票房前10榜单、年度票房、场次综合前10榜单中均名列榜首。此外,音乐剧在上海、北京、江苏等地市场占比和票房收入中也接连超越其他传统剧种,成为最有潜力发展的舞台艺术。特别是音乐剧女性爱好者呈现出的反复「打卡看戏」的社交观演模式,在同出戏观众重复观演率中,亦高居各类演出之首。这显示了随著经济独立和文化修养的显著提高,具高学历和欣赏力的知识女性圈层已逐步形成扩大,正日益成为演出市场消费大户。 报告亦预期年末的剧场演出将迎来一批高质量的原创舞台作品,热度居高不下的「沉浸式文旅+戏剧演艺」将受到更多投资者关注。
-
特别企画 Feature 76岁,实业家与演员陶传正:人的一生,可否做好不只一件事?
人称陶爸的陶传正走进排练场,目光炯炯,讲起话来中气十足,随时抛来笑料,让人都要忘记他其实已七十好几。 摄影的时候,他眼见一张沙发,便向摄影师说:「我摆个平时在家的姿势给你看。」自在横躺,聊什么都像是在家,没包袱。他说因为自己是企业家出身,经常有人要他演董事长,但在舞台上,他从没一天把自己当董事长看,「特别是现在这个年纪,还要演什么董事长?烦都烦死了。若是有人要我去演个疯子啊、流氓啦,我可能还比较自在。」 等了半年的那通电话 陶传正演出至今,累积作品无数,然而细细想来,最让他过瘾的仍是最初一头栽进剧场的那段时光、与表演工作坊(以下称「表坊」)作戏。 他年近半百踏入剧场,缘自当年妻子待的妇女团体筹备演出经典剧目《圆环物语》,当时他饰演其中一幕操著山东口音的老汉,「想说那个角色懂音乐、又满嘴脏话,跟我很像啊。」语毕,哈哈大笑。没想到那出戏被赖声川给相中,问他:「有没有兴趣跟表坊一起演戏啊?」就是这句话,让他辗转难眠,思索那是客套话吗?还是真有此意?在乎得不得了,像是少女扯花瓣的愁容,数著他爱我、他不爱我、他「赖声川说会主动跟我联络,等了一周没电话,第二周也没有,我想说算了,那果真是客套。结果大概隔了半年,那通电话打来了。」 等了半年的电话是《厨房闹剧》的邀演,从此开启表演生命。「第一次正式上台的时候,赖声川可能担心我会怯场,演出前还跟我介绍,说那里是舞台啊、这里是观众席看出去的样子啊。演完后,他指著我说:『还装哪?我看你一点都不怕』。」拐著弯夸他台风稳健。回想这事,他又格格笑著,说自己也不是天不怕地不怕:「后来跟著表坊,一年两场戏,一出戏演30几场⋯⋯愈来愈少进公司,演到我老婆要翻脸,好可怕。」 那就是了站上国家戏剧院的舞台也不怕的陶传正,只怕太太不悦。但嘴上喊怕,脸上写的却全是感激,直说当初是因为太太开始进公司管理,自己才能放手表演。 表演精采了人生下半场 后来,最广受讨论的「都市传说」,是1995年在国家戏剧院演出《一夫二主》。「那出戏后来引起很多讨论,各种说法都有,但没人知道到底发
-
戏剧 表演工作坊《水中之书》
在不快乐的地方 追寻快乐的真谛
什么是快乐?快乐从何而来?当人们遇到梦想幻灭、仿佛末日降身之时,无不如此自问。表演工作坊的《水中之书》从香港版、台湾版到现在的中国版,以不同的角色情节,探讨快乐的真义。将在五月演出的版本由中国知名节目主持人与演员何炅主演,演出一个教授快乐学、自己却不快乐的老师,如何踏上只属于自己的心灵旅程、找到自己
-
焦点专题(二) Focus
徒劳的追寻、还是不快乐的妄想?
与「家」相关的作品,不论是要弥补修复家庭成员间的创伤与遗憾,或是意图拆解团圆表象下腥臭不堪的内在疮疤,其实都源自于「追寻一个家」的成败,但对应于台湾社会的变迁历史「家」如何从一个稳固地呼应著乡土与国家的伦理集合体,逐渐松动瓦解,剧场创作者发展出何处是家、何以家为、何为家等等大哉问,「家」的追寻或许徒劳,「家」可能是让人不快乐的妄想,但「家」依然可以让人继续想像
-
话题追踪 Follow-ups 大观园中的浮与沉 八十载一圆歌剧梦
英语歌剧《红楼梦》回乡巡演之争议与迷思
从俄罗斯作曲家齐尔品邀请鲁迅撰写《红楼梦》歌剧剧本为起始,到去年诞生于美国西岸的英语歌剧《红楼梦》,可说是迟了八十年才圆了这场歌剧梦。该剧今年三月在香港艺术节亚洲首演后,隔半年后的九月终于回到《红楼梦》诞生的中华大地,先在小说背景的北京举行了中国大陆的首演,接著到湖南长沙、湖北武汉,共演出了六场,同样大受欢迎,但演出前后也引发了大量争议,从使用语言到内容架构,都引发讨论。
-
总编辑的话 Editorial舞台与人生的镜射
一九八五年,表演工作坊推出创团作《那一夜,我们说相声》。这是导演赖声川把阳明山的家当成排练场,花了七个月时间和两位演员共同发展出的经典之作。演员之一的李国修,在那之后另创屏风表演班,而另一位演员李立群,则开启了与赖声川长达十年的合作,成为舞台上的最佳拍档,几乎赖声川早期的经典作品,包括《这一夜,我们说相声》、《暗恋桃花源》、《台湾怪谭》、《红色的天空》,都有李立群的参与和创造。 卅年后,物换星移,表演工作坊将重心移往中国,在上海徐家汇商圈有了一座专属表坊的剧场「上剧场」,赖声川的作品在中国卅个城市上演,李立群则转往电视圈发展,少有舞台剧演出。两人最后一次合作,是一九九五年《一夫二主》,分道扬镳的原因,据说是赖声川跨足电视圈,李立群对此举颇有「异议」,因而暂止了合作。这一暂别,就是廿年。 新作《冬之旅》在赖声川「三顾茅庐」下,两人再续戏缘。巧合的是,这部中国剧作家曹禺之女万方的剧作,讲述的正是两名久别重逢的挚友,步入暮年后,坦然面对曾经的背叛与伤害。时间,让人宽恕,也让人云淡风轻。赖声川说:「工作上意见不合,并没有影响我们的感情,廿年来还是有联系,互相关怀,也曾讨论过合作,一直到《冬之旅》才真正落实这个想法。」李立群则更淡然:「廿年,就和昨天一样,没有想像的那么遥远。」 《冬之旅》除了是赖声川与李立群久别重逢的舞台聚首,更是赖声川首度执导大陆剧作家作品,并由「北京人艺」成立后第一批主要演员蓝天野参与演出。北京人艺象征著中国话剧的不可动摇的传统,和赖声川擅长的「集体即兴创作」的路线大相迳庭。赖声川坦言,初期排练确实发现有一些困难,两个体系表演方式有很多不同,彼此融合,确实要花一点时间,「蓝天野代表的不只是个人的才华与魅力,而是整个北京人艺的传承。」 李立群说,蓝天野是他表演上的教科书,是中国剧场的某种源头。两人的表演背景,面对剧本和角色的方法,虽有差异,却能在排练过程中,把那个不同愈拉愈近。「我感觉到他也在做这件事,就是让两个不同的背景更相同,可以在这个故事中被承认。」如此的摸索、探询与靠近,正也呼应了《冬之旅》两个角色,相互寻求理解的可能。于是,《冬之旅》这个剧本,像是命定般,巧妙地把赖声川、李立群与蓝天野三个人连结在一起,同时,也让戏里戏外,舞台与现实,如同镜射般,呈现出人生的真实温度与色泽。
-
封面故事 Cover Story
廿年,没有那么遥远
由中国剧作家万方编剧、台湾表演工作坊艺术总监赖声川导演的《冬之旅》,去年在中国首演。故事讲述:两位经历文革的好友,暮年重逢后如何面对曾经的背叛与伤害 戏里,是两位老友(蓝天野、李立群饰演)的重逢;戏外,也是赖声川、李立群阔别廿年的重逢。不同的是,戏里冲突,戏外则是「什么都不必说」的和谐。《冬之旅》来台演出前夕,忙著中国新戏首演的赖声川,埋首文字堆校订新书的李立群,隔空笔谈,一九八○年代两人在台湾剧场并肩作战的往事,又清晰回来了。李立群说:「廿年,就和昨天一样,没有想像的那么遥远。」
-
封面故事 Cover Story 中国资深演员
蓝天野 演一生精湛好戏
今年已经八九高龄的蓝天野,是第一代《茶馆》的主角演员,塑造了经典角色「秦二爷」。多年在北京人艺舞台上挥洒一身好演技,蓝天野也是重要的导演与书画家。退休多年后他重返舞台,导、演功力依旧,并邀请剧作家万方为他量身打造《冬之旅》,两小时演出丝毫不见疲态,明年还希望演一出好戏庆祝九十大寿。说蓝天野演了一生精湛好戏,一点都不为过!
-
艺号人物 People 表演工作坊编导
赖声川 说故事卅年 还要继续说下去
这是一个从卅年前说起的故事,故事的起点的是一个客厅,从一个导演与两个演员开始「表演工作坊」走过卅年,创办人之一的赖声川说:「曾经,创作几乎是我生命中唯一的追求。慢慢的,我已经做了很大的转变,看清在生活中修行,才是生命终极的目标和意义,所有的艺术创作也是从生活的修行中发展出来的。六十岁的我,可能有一种更包容的心在看待一切吧!」梦和人生都如戏,而他则是个传递故事的人,也会继续说下去
-
新锐艺评 Review
给/不给《如梦之梦》一个名字?
《如梦之梦》在失却名字的同时,也被刻意地安插了一个固定的名字(没有名字有何不可,我们可知五号病人的名字?)。湖里的自己逐渐模糊,观看过后的人们不再能够去塑造、去凝练,不管给与不给这个名字,《如梦之梦》的重演可能就此被僵化,作为史诗的也仅有形式。
-
艺次元曼波 HEART to HEART
如梦之始的创作灵光
黄哲伦,美国知名华裔剧作家。作品多次入围及荣获斯坦伯格剧作奖、奥比奖、普立兹奖等各大奖项,《蝴蝶君》更是夺得一九八八年百老汇东尼奖,是唯一荣获此奖项的华人。一九九四年至二○○○年期间,被美国总统柯林顿认命为「总统艺术与人文委员会」委员。最新作品《中式英语》在二○一一年也再次赢得杰夫奖殊荣。 赖声川,台湾知名的剧场及电影、电视导演、编剧,表演工作坊艺术总监。出自其手脍炙人口的戏剧作品繁多,《那一夜,我们说相声》、《暗恋桃花源》、《宝岛一村》等。是台湾创作者中,对华人世界最具影响力的人之一。 同为对全球剧场贡献良多的艺术家,一位在美国以传统的现代戏剧模式,用英语从事剧本写作;一位以中文即兴的剧场导演方式,开始了编剧的生涯。这两种截然不同的创作模式,到底有何不同?而其过程又有甚么不为人知的技巧与方法?让我们借此对谈,一探其中的奥秘。
